Alpine owner manual CDE-7859 CDE-7858 CDE-7856

Page 1

R

CDE-7859 CDE-7858 CDE-7856

EN

FR

FM/AM Compact Disc Receiver

ES

• OWNER'S MANUAL

Please read before using this equipment.

• MODE D'EMPLOI

Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.

• MANUAL DE OPERACIÓN

Léalo antes de utilizar este equipo.

ALPINE ELECTRONICS, INC.

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda,

6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

Shinagawa-ku,

Victoria 3173, Australia

98, Rue De La Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il

Tokyo 141-8501, Japan

Tel.: (03) 9769-0000

B.P. 50016 F-95945, Roissy, Charles De Gaulle

Tel.: (03) 3494-1101

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Cedex, France

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

Tel.: 01-48 63 89 89

Kreuzerkamp 7-11 40878 Ratingen, Germany

 

19145 Gramercy Place, Torrance,

Tel.: 02102-45 50

ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD.

California 90501, U.S.A.

ALPINE ITALIA S.p.A.

13 Tanners Drive, Blakelands, Milton Keynes

Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

MK14 5BU, U.K.

Via C. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul Naviglio

 

Tel.: 01908-61 15 56

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.

MI, Italy

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

Suite 203, 7300 Warden Ave. Markham,

Tel.: 02-48 47 81

Ontario L3R 9Z6, Canada

 

Portal De Gamarra 36, Pabellón 32

Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

 

01013 Vitoria (Alava)-Apdo. 133, Spain

 

 

Tel.: 34-45-283588

Meiyi Printing Factory, Dalian, China

 

Designed by ALPINE Japan

 

Printed in China (Y)

No. 28 Chang Qing Street, Xi Gang District, Dalian, China

 

 

68P01434K22-O

 

 

Page 1 Page 2
Image 1
Page 1 Page 2
Contents CDE-7859 CDE-7858 CDE-7856 Page Contents USE this Product for Mobile 12V Applications Halt USE Immediately if a Problem AppearsHandling the Detachable Front Panel Basic Operation Turning Power On and OffDetaching the Front Panel Initial System Start-UpSubwoofer On and Off CDE-7858/ CDE-7856 only Subwoofer On and Off CDE-7859 only→ VOL → BAL → VOL → BASAudio Mute Function BBE Mode On/Off CDE-7859/CDE-7858 onlyLights the Volume indicator and Audio Level indicator Setting TimePress the Setup button to return to normal mode Displaying TimeSetting Bass Frequency CDE-7858/CDE-7856 only Automatic Seek Tuning Manual TuningRadio Operation Manual Storing of Station Presets Automatic Memory of Station PresetsTuning to Preset Stations Storing into Direct Access Preset D.A.P. BandInserting/Ejecting Disc CD Player OperationNormal Play and Pause Music Sensor SkipX. Random Play Repeat PlayScanning Programs Displaying and Scrolling CD Text CDE-7859 onlyCase of Difficulty InformationSpecifications Precautions Installation and ConnectionsRemoval InstallationJapanese CAR Amplifier ConnectionsTo prevent external noise from entering the audio system Page Avertissement Précautions Fonctionnement de baseNE PAS Desassembler NI Modifier Lappareil Minimiser Laffichage EN Cours DE ConduiteNe jamais tenter deffectuer les opérations suivantes Fonctionnement de base Mise en service de lappareilRetrait du panneau avant Pose du panneau avantTRE FAD BAL Mise en et hors service du subwoofer CDE-7859 uniquementSilencieux fonction Mute Mode BBE activé/désactivé CDE-7859/CDE-7858 uniquementAppuyez sur la touche Setup pour revenir au mode normal Allume le voyant Volume et le voyant Niveau AudioAffichage de lheure Réglage de lheureRéglage de la commande des aigus CDE-7859 uniquement Réglage de commande des graves CDE-7859 uniquementAccord manuel Fonctionnement de la radioAccord par recherche automatique Mémorisation automatique des stations Mémorisation manuelle des stationsAppuyez sur la touche A. ME pendant au moins 2 secondes Mémorisation sur la gamme D.A.P. préréglage daccès direct Accord dune station prérégléeInsertion et éjection dun disque Fonctionnement du lecteur CDDétecteur de plage Saut Lecture normale et pauseLecture répétée Appuyez sur la touche M.I.X. en mode de lecture ou de pauseX. Lecture aléatoire Balayage des plagesEn cas de problème Spécifications Avertissement Installation et RaccordementsPrécautions Effectuer Correctement LES ConnexionsDépose Glisser la gaine de montage dans le tableau de bordVoiture Japonaise Antenne RaccordementsRéceptacle de lantenne Fil dantenne électrique Bleu Fil de mise en service à distance Bleu/BlancFil dalimentation commutée Allumage Rouge Fil de batterie JaunePage Advertencia Prudencia Precauciones Operación básicaAdvertencia Manejo del panel frontal desmontable Extracción del panel frontal Operación básicaFijación del panel frontal Puesta en funcionamiento inicial del sistema→TRE Función de silenciamiento de audio Presione el botón Setup para volver al modo normal Ilumina los indicadores de volumen y de nivel de audioVisualización de la hora Ajuste de la horaAjuste del control de agudos CDE-7859 solamente Ajuste del control de graves CDE-7859 solamente8de graves Sintonía manual Operación de la radioSintonía con búsqueda automática Almacenamiento automático de emisoras Almacenamiento manual de emisorasSintonía de emisoras memorizadas Sensor de música Salto Inserción/expulsión de discosReproducción y pausa normales Avance rápido o retrocesoX. Reproducción aleatoria Reproducción con repeticiónEscaneo de programas En caso de dificultad InformaciónEspecificaciones Advertencia Ubicación y ConexionesPrudencia PrecaucionesRemoción InstalaciónVehículo Japonés Delantero derecho ConexionesPara evitar que entre ruido externo en el sistema de audio Limited Warranty Garantie Limitée
Top Page Image Contents