Alpine CDE-7856, CDE-7858, CDE-7859 owner manual Minimiser Laffichage EN Cours DE Conduite

Page 24

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral et la mention "AVERTISSEMENT" sont destinés à attirer l'attention de l'utilisateur sur la présence d'instructions importantes.

Le non respect de ces instructions peut provoquer de graves blessures, voir la mort.

UTILISER CET APPAREIL POUR DES APPLICATIONS MOBILES DE 12 V.

Toute utilisation autre que l'application désignée comporte un risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure.

NE PAS INTRODUIRE LES MAINS, LES DOIGTS NI DE CORPS ETRANGERS DANS LES FENTES ET LES INTERSTICES.

Il y a risque de blessures ou de dommages à l'appareil.

N'ACTIVER AUCUNE FONCTION SUSCEPTIBLE DE DETOURNER VOTRE ATTENTION DE LA CONDUITE DU VEHICULE.

Les fonctions requérant une attention prolongée ne doivent être exploitées qu'à l'arrêt complet du véhicule. Toujours arrêter le véhicule à un endroit sûr avant d'activer ces fonctions. Il y a risque de provoquer un accident.

GARDER LE VOLUME A FAIBLE NIVEAU DE MANIERE A POUVOIR ENTENDRE LES BRUITS EXTERIEURS PENDANT LA CONDUITE.

Il y a risque d'accident.

MINIMISER L'AFFICHAGE EN COURS DE CONDUITE.

La visualisation de l'affichage peut distraire le conducteur de la conduite du véhicule et, partant, de provoquer un accident.

NE PAS DESASSEMBLER NI MODIFIER L'APPAREIL.

Il y a risque d'accident, d'incendie ou de choc électrique.

A UTILISER UNIQUEMENT SUR DES VOITURES A MASSE NEGATIVE DE 12 VOLTS.

(Vérifiez auprès de votre concessionnaire si vous n'en êtes pas certain.) Il y a risque d'incendie, etc.

GARDER LES PETITS OBJETS COMME LES PILES HORS DE PORTEE DES ENFANTS.

L'ingestion de tels objets peut entraîner de graves blessures. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin.

UTILISER DES FUSIBLES DE L'AMPERAGE APPROPRIE.

Il y a risque d'incendie ou de décharge électrique.

NE PAS OBSTRUER LES SORTIES D'AIR NI LES PANNEAUX DU RADIATEUR.

Une surchauffe interne peut se produire et provoquer un incendie.

ATTENTION

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral et la mention "ATTENTION" sont destinés à attirer l'attention de l'utilisateur sur la présence d'instructions importantes.

Le non respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages de matériels.

INTERROMPRE TOUTE UTILISATION EN CAS DE PROBLEME.

Le non-respect de cette précaution peut entraîner des blessures ou endommager l'appareil. Retourner l'appareil auprès du distributeur Alpine agréé ou un centre de service après-vente Alpine en vue de la réparation.

PRÉCAUTIONS

Température

Assurez-vous que la température intérieure du véhicule est comprise entre +60°C (+140°F) et –10°C (+14°F) avant de mettre l'appareil sous tension.

Condensation d'humidité

Si le son est irrégulier pendant la lecture de CD, de l'humidité s'est probablement condensée. Dans ce cas, enlever le disque du lecteur et attendre environ une heure pour que l'humidité s'évapore.

Disque endommagé

Ne pas reproduire une disque craquelé, déformé ou endommagé sous peine de détériorer sévèrement le mécanisme de lecture.

Entretien

En cas de problème, n'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Rapportez l'appareil à votre revendeur Alpine, ou à défaut, apportez-le dans un centre de réparation Alpine.

2-FR

Image 24
Contents CDE-7859 CDE-7858 CDE-7856 Page Contents Halt USE Immediately if a Problem Appears USE this Product for Mobile 12V ApplicationsHandling the Detachable Front Panel Turning Power On and Off Basic OperationDetaching the Front Panel Initial System Start-UpSubwoofer On and Off CDE-7859 only Subwoofer On and Off CDE-7858/ CDE-7856 only→ VOL → BAL → VOL → BASBBE Mode On/Off CDE-7859/CDE-7858 only Audio Mute FunctionSetting Time Lights the Volume indicator and Audio Level indicatorPress the Setup button to return to normal mode Displaying TimeSetting Bass Frequency CDE-7858/CDE-7856 only Manual Tuning Automatic Seek TuningRadio Operation Automatic Memory of Station Presets Manual Storing of Station PresetsStoring into Direct Access Preset D.A.P. Band Tuning to Preset StationsCD Player Operation Inserting/Ejecting DiscNormal Play and Pause Music Sensor SkipRepeat Play X. Random PlayScanning Programs Displaying and Scrolling CD Text CDE-7859 onlyInformation Case of DifficultySpecifications Installation and Connections PrecautionsInstallation RemovalJapanese CAR Connections AmplifierTo prevent external noise from entering the audio system Page Fonctionnement de base Avertissement PrécautionsMinimiser Laffichage EN Cours DE Conduite NE PAS Desassembler NI Modifier LappareilNe jamais tenter deffectuer les opérations suivantes Mise en service de lappareil Fonctionnement de baseRetrait du panneau avant Pose du panneau avantMise en et hors service du subwoofer CDE-7859 uniquement TRE FAD BALMode BBE activé/désactivé CDE-7859/CDE-7858 uniquement Silencieux fonction MuteAllume le voyant Volume et le voyant Niveau Audio Appuyez sur la touche Setup pour revenir au mode normalAffichage de lheure Réglage de lheureRéglage de commande des graves CDE-7859 uniquement Réglage de la commande des aigus CDE-7859 uniquementFonctionnement de la radio Accord manuelAccord par recherche automatique Mémorisation manuelle des stations Mémorisation automatique des stationsAppuyez sur la touche A. ME pendant au moins 2 secondes Accord dune station préréglée Mémorisation sur la gamme D.A.P. préréglage daccès directFonctionnement du lecteur CD Insertion et éjection dun disqueDétecteur de plage Saut Lecture normale et pauseAppuyez sur la touche M.I.X. en mode de lecture ou de pause Lecture répétéeX. Lecture aléatoire Balayage des plagesEn cas de problème Spécifications Installation et Raccordements AvertissementPrécautions Effectuer Correctement LES ConnexionsGlisser la gaine de montage dans le tableau de bord DéposeVoiture Japonaise Raccordements AntenneFil de mise en service à distance Bleu/Blanc Réceptacle de lantenne Fil dantenne électrique BleuFil dalimentation commutée Allumage Rouge Fil de batterie JaunePage Operación básica Advertencia Prudencia PrecaucionesAdvertencia Manejo del panel frontal desmontable Operación básica Extracción del panel frontalFijación del panel frontal Puesta en funcionamiento inicial del sistema→TRE Función de silenciamiento de audio Ilumina los indicadores de volumen y de nivel de audio Presione el botón Setup para volver al modo normalVisualización de la hora Ajuste de la horaAjuste del control de graves CDE-7859 solamente Ajuste del control de agudos CDE-7859 solamente8de graves Operación de la radio Sintonía manualSintonía con búsqueda automática Almacenamiento manual de emisoras Almacenamiento automático de emisorasSintonía de emisoras memorizadas Inserción/expulsión de discos Sensor de música SaltoReproducción y pausa normales Avance rápido o retrocesoReproducción con repetición X. Reproducción aleatoriaEscaneo de programas Información En caso de dificultadEspecificaciones Ubicación y Conexiones AdvertenciaPrudencia PrecaucionesInstalación RemociónVehículo Japonés Conexiones Delantero derechoPara evitar que entre ruido externo en el sistema de audio Limited Warranty Garantie Limitée