Philips 655 Une fois par semaine, Tous les trois mois, Tê tes car ils sont rô dé s par paire

Page 12

Entretien et nettoyage (fig. 2-17, pages 40 et 41)

Débranchez toujours l'appareil avant tout entretien.

Les têtes rotatives du rasoir Philips ont l'avantage de garder tous les poils coupés à l'intérieur de l'unité de rasage. En général, elle n'a pas besoin d'être nettoyée plus d'une fois par semaine.

Une fois par semaine

Fig. 2 Nettoyez les fentes des têtes de rasage avec les poils courts de la petite brosse.

Fig. 3 Enlevez l'unité de rasage.

Fig. 4 et 5 Brossez l'intérieur avec les poils longs de la brosse.

Tous les trois mois

Si vous avez la peau grasse ou si vous utilisez une lotion de pré-rasage, il est préférable de faire l'opération suivante tous les mois.

Fig. 6

Retirez l'unité de rasage.

Fig. 7

Appuyez puis tournez la molette vers la gauche

 

(sens de la flèche) et enlevez l'ensemble desêtest

 

de rasage.

Fig. 8

Faites glisser une tête de rasage (grille + couteau)

 

hors du support en prenant soin de garder un doigt

 

sur les couteaux pour éviter leur chute.

Fig. 9

Ne mé langez pas les grilles et les couteaux des

 

tê tes car ils sont rô dé s par paire.

 

Leur interversion apporterait une diminution des

 

performances et environ 2 semaines seraient

 

nécessaires pour retrouver une qualité de rasage

 

optimale.

Fig. 10

Tenez les couteaux de la manière indiquée ...

Fig. 11

... et brossez-les soigneusement avec les poils

 

courts de la brosse comme le montre la figure.

 

Utilisez uniquement les poils courts de la petite

 

brosse.

Fig. 12

Nettoyez l'intérieur de la grille avec les poils longs

 

de la brosse.

Fig. 13

Replacez la tête de rasage (grille + couteau) dans

12

Image 12
Contents 655 English FrançaisDeutsch Seite NederlandsPage English General description , AC for charging and shavingCharging Shaving directly from the mainsEvery week Every three monthsKeep the guard and cutter together because Each pair has been especially ground to matchReplacement shaving heads Every six monthsRemove the plug from the wall socket Franç ais Description gé né rale , Interrupteur marche/arrê t, avec sécurité contre la miseConseils de rasage Recharge Rasage avec le cordon dalimentationUne fois par semaine Tous les trois moisTê tes car ils sont rô dé s par paire BrosseRemplacement des tê tes de rasage Tous les six moisDé branchez lappareil Deutsch WichtigAllgemeine Beschreibung Abb HinweiseAufladen Rasieren am NetzReinigung und Pflege Wö chentliche ReinigungAlle drei Monate Alle sechs Monate Auswechseln der Scherkö pfeAusbauen der eingebauten Batterien Ziehen Sie den Netzstecker aus der SteckdoseNederlands BelangrijkAlgemene beschrijving , pag TipsScheren via het stopcontact Elke week Elke drie maandenHoud het mesje en het kapje bij elkaar ze zijn Op elkaar ingeslepen. Wanneer u de mesjes enElke zes maanden Vervanging van scheerhoofdenNeem de stekker uit het stopcontact Italiano ImportanteDescrizione dellapparecchiofig , pag Spia luminosa verdeInterruttore Acceso/Spento ConsigliLa carica Radersi direttamente dalla presaOgni settimana Ogni tre mesiUsate lo spazzolino dalla parte delle setole corte Ogni 6 mesi Sostituzione delle testineCome togliere le batterie ricaricabili incorporate Togliete la spina dalla presa di alimentazioneEspañ ol Descripció n general , pág Carga Para afeitarse directamente con la redTodas las semanas Cada tres mesesUtilicen só lo el extremo de pelos cortos del cepillo Cada seis meses Sustitució n de los conjuntos cortantesSaquen la clavija de la toma de red Portuguê s Descriçã o geral , pág Sugestõ es para o barbearBarbear directamente da corrente Todas as semanas De 3 em 3 mesesDe 6 em 6 meses Substituiçã o das cabeç as de cortePage Page OIL Page Page Page Page 4222 000