Philips 655 manual Portuguê s, Importante

Page 34

Portuguê s

Você possui agora uma excelente máquina de barbear Philishave® com o único sistema de barbear de Acção Rotativa Philishave.

Importante

•Por favor, leia com atençã o as instruçõ es conjuntamente com as ilustraçõ es (pá ginas 3, 40, 41 e 42) antes de utilizar a má quina.

•Se estiver a utilizar o sistema Philishave pela primeira vez, tenha sempre presente que a sua pele pode necessitar de cerca de duas semanas para se adaptar completamente ao novo mé todo de barbear.

•Uma limpeza e manutençã o regulares asseguram- lhe ó ptimos resultados e prolongam a vida ú til da sua má quina de barbear.

•Ao carregar a má quina pela primeira vez, ou depois de nã o a ter utilizado durante um mê s ou mais, deve fazê -lo durante, pelo menos, 24 horas.

•Nã o permita que a má quina de barbear entre em contacto com a á gua.

•Nã o deixe a má quina num local muito quente ou directamente exposta à luz do sol.

As baterias recarregáveis de níquel-cádmio incorporadas na máquina contêm substâncias que podem poluir o meio ambiente.

Quando se desfizer da máquina, certifique-se por favor de que as baterias estão separadas do seu compartimento normal e de que são colocadas num local oficialmente designado para o efeito. (Veja por favor a secção "Remoção das baterias recarregáveis incorporadas".)

34

Image 34

Contents 655 Deutsch Seite EnglishFrançais NederlandsPage English General description , AC for charging and shavingCharging Shaving directly from the mainsKeep the guard and cutter together because Every weekEvery three months Each pair has been especially ground to matchEvery six months Replacement shaving headsRemove the plug from the wall socket Franç ais Interrupteur marche/arrê t, avec sécurité contre la mise Description gé né rale ,Conseils de rasage Recharge Rasage avec le cordon dalimentationTê tes car ils sont rô dé s par paire Une fois par semaineTous les trois mois BrosseTous les six mois Remplacement des tê tes de rasageDé branchez lappareil Deutsch WichtigAllgemeine Beschreibung Abb HinweiseAufladen Rasieren am NetzWö chentliche Reinigung Reinigung und PflegeAlle drei Monate Ausbauen der eingebauten Batterien Alle sechs MonateAuswechseln der Scherkö pfe Ziehen Sie den Netzstecker aus der SteckdoseNederlands BelangrijkAlgemene beschrijving , pag TipsScheren via het stopcontact Houd het mesje en het kapje bij elkaar ze zijn Elke weekElke drie maanden Op elkaar ingeslepen. Wanneer u de mesjes enVervanging van scheerhoofden Elke zes maandenNeem de stekker uit het stopcontact Italiano ImportanteInterruttore Acceso/Spento Descrizione dellapparecchiofig , pagSpia luminosa verde ConsigliLa carica Radersi direttamente dalla presaOgni tre mesi Ogni settimanaUsate lo spazzolino dalla parte delle setole corte Come togliere le batterie ricaricabili incorporate Ogni 6 mesiSostituzione delle testine Togliete la spina dalla presa di alimentazioneEspañ ol Descripció n general , pág Carga Para afeitarse directamente con la redCada tres meses Todas las semanasUtilicen só lo el extremo de pelos cortos del cepillo Sustitució n de los conjuntos cortantes Cada seis mesesSaquen la clavija de la toma de red Portuguê s Descriçã o geral , pág Sugestõ es para o barbearBarbear directamente da corrente Todas as semanas De 3 em 3 mesesDe 6 em 6 meses Substituiçã o das cabeç as de cortePage Page OIL Page Page Page Page 4222 000