Philips 655 manual Carga, Barbear directamente da corrente

Page 36

eficiente, rápido e confortável. Basta passar rapidamente a unidade de barbear pela sua pele.

•Para obter os melhores resultados, passe os dedos pela pele de modo a que os pêlos fiquem na posição vertical. Depois, passe com a máquina de barbear na direcção do crescimento dos pêlos.

•O aparador foi especialmente concebido para aparar patilhas, bigodes e barbas. O aparador não é necessário para pêlos compridos localizados na área do pescoço; estes pêlos podem ser facilmente barbeados com a máquina de barbear.

Carga

•Aconselhamos que as baterias sejam carregadas a temperaturas entre os 5° C e os 35° C. A carga a temperaturas situadas fora desta amplitude irão reduzir o tempo de vida útil das baterias recarregáveis.

•Mantenha a cassete aberta se for carregar a máquina nela.

-Faça deslizar o interruptor de ligar/desligar (C) para baixo.

-Introduza firmemente a ficha pequena na ligação (E) até à marca indicada.

-Ligue depois à tomada da parede.

A luz piloto verde (B) acende-se então.

Após 8 horas, a máquina de barbear estará completamente carregada. Isto permite um barbear sem o cabo por um período de cerca de 2 semanas. O número de barbas por carga depende do tipo da sua barba e do tempo de barbear. Uma limpeza regular tem aqui um efeito benéfico. (Veja a secção "Manutenção e limpeza".) A máquina não aquece se permanecer ligada à corrente (no máximo, 4 semanas).

Barbear directamente da corrente

-Faça deslizar o interruptor de ligar/desligar (C) para baixo.

-Ligue o aparelho a uma tomada da parede.

36

Image 36

Contents 655 English FrançaisDeutsch Seite NederlandsPage English General description , AC for charging and shavingCharging Shaving directly from the mainsEvery week Every three monthsKeep the guard and cutter together because Each pair has been especially ground to matchReplacement shaving heads Every six monthsRemove the plug from the wall socket Franç ais Description gé né rale , Interrupteur marche/arrê t, avec sécurité contre la miseConseils de rasage Recharge Rasage avec le cordon dalimentationUne fois par semaine Tous les trois moisTê tes car ils sont rô dé s par paire BrosseRemplacement des tê tes de rasage Tous les six moisDé branchez lappareil Deutsch WichtigAllgemeine Beschreibung Abb HinweiseAufladen Rasieren am NetzReinigung und Pflege Wö chentliche ReinigungAlle drei Monate Alle sechs Monate Auswechseln der Scherkö pfeAusbauen der eingebauten Batterien Ziehen Sie den Netzstecker aus der SteckdoseNederlands BelangrijkAlgemene beschrijving , pag TipsScheren via het stopcontact Elke week Elke drie maandenHoud het mesje en het kapje bij elkaar ze zijn Op elkaar ingeslepen. Wanneer u de mesjes enElke zes maanden Vervanging van scheerhoofdenNeem de stekker uit het stopcontact Italiano ImportanteDescrizione dellapparecchiofig , pag Spia luminosa verdeInterruttore Acceso/Spento ConsigliLa carica Radersi direttamente dalla presaOgni settimana Ogni tre mesiUsate lo spazzolino dalla parte delle setole corte Ogni 6 mesi Sostituzione delle testineCome togliere le batterie ricaricabili incorporate Togliete la spina dalla presa di alimentazioneEspañ ol Descripció n general , pág Carga Para afeitarse directamente con la redTodas las semanas Cada tres mesesUtilicen só lo el extremo de pelos cortos del cepillo Cada seis meses Sustitució n de los conjuntos cortantesSaquen la clavija de la toma de red Portuguê s Descriçã o geral , pág Sugestõ es para o barbearBarbear directamente da corrente Todas as semanas De 3 em 3 mesesDe 6 em 6 meses Substituiçã o das cabeç as de cortePage Page OIL Page Page Page Page 4222 000