Bushnell 6LIM manual Réglage de la distance entre les yeux

Page 14

Merci d’avoir acheté ces nouvelles jumelles Bushnell Infinity™. Cet instrument de précision combine les meilleurs des matériaux optiques, du savoir faire et de la technologie. En plus du traitement de lentille hydrophobe Rainguard®, une exclusivité Bushnell, les nouvelles jumelles Infinity bénéficient de la technologie SHR. Il s’agit d’un traitement des prismes à facteur de réfrexion très élevé qui améliore l’efficacité de la transmission lumineuse. Le châssis Infinity est en matériaux composites polycarbonates renforcés pour limiter le poids sans compromettre la solidité. Par ailleurs, le revêtement caoutchouc extérieur intégral renforce également la durabilité des jumelles Infinity.

Ce manuel explique comment régler les jumelles en fonction des yeux et comment assurer leur entretien, afin d’obtenir des résultats optimum. Lire ces instructions avec attention avant d’utiliser les jumelles.

RÉGLAGES EN FONCTION DES YEUX

Réglage de la distance entre les yeux

La distance entre les yeux, appelée « distance interpupillaire », ou « DIP », varie d’une personne à l’autre. Pour aligner parfaitement la lentille sur l’œil, effectuer ce qui suit.

1.Tenir les jumelles en position d’observation normale.

2.Saisir fermement chaque fût. Rapprocher ou écarter les fûts l’un de l’autre (Fig. 1) jusqu’à ne plus voir qu’un champ circulaire unique. Veiller à toujours remettre les jumelles dans cette position avant de les utiliser.

Fig. 1

Réglage de la distance interpupillaire

Réglage en fonction de l’acuité visuelle

Comme l’acuité visuelle varie d’une personne à l’autre, les jumelles Bushnell Infinity comportent une fonction de réglage dioptrique permettant un ajustement fin des jumelles à la vue de chacun. Suivre les instructions de mise au point à la page suivante.

14

Image 14
Contents LIT. # 09-0943/03-07 Page Languages Page Well done How to Adjust for Distance Between Your Eyes Focusing Eyecup Adjustment Neckstrap Attachment Tripod Socket FigInstructions for Care CleaningWaterproof / Fogproof WARRANTY/REPAIR Page Bravo Réglage de la distance entre les yeux Mise AU Point Réglage DES Œilletons et Fixation DE LA Courroie et Accouplement DE Trépied FigNettoyage Étanche / AntibuéeEntretien Garantie À VIE Limitée Page Bien hecho Cómo ajustar la distancia entre los ojos Enfoque Ajuste DE LOS Oculares y Ocular en la Posición subida Posición bajadaConexión DE Correa Para Colgar DEL Cuello y Rótula DE Trípode FigLimpieza Prueba DE Agua Y NeblinaInstrucciones Para EL Cuidado Garantía Limitada Para Toda LA Vida Page Herzlichen Glückwunsch Page Fokussieren Einstellen DER Augenmuscheln Abb und Augenmuschel Stellung „obenAnbringen DES Umhängegurts Abb und GurtbefestigungsaufnahmeReinigung WASSER-/NEBELDICHTPflegehinweise Beschränkte Lebenslange Garantie Page Ottimo lavoro Come regolare la distanza fra gli occhi Messa a Fuoco Regolazione Delle Conchiglie Oculari e Posizione alzataAttacco Della Tracolla e Zoccolo PER Treppiede FigPulizia Impermeabile / AntiappannanteIstruzioni PER LA Manutenzione Garanzia Limitata a Vita Page Parabéns Page Focalização Ajuste DAS Viseiras Figuras 3 e Fixação DA Alça Para O Pescoço Figuras 5 e Soquete do Tripé FigLimpeza Prova d’água / à prova de embaçamentoInstruções Para Cuidados Garantia Vitalícia Limitada