
| 
 | Type | Description | |
| 
 | 
 | 8. | Replace any Warning label that becomes damaged, illegible or is | 
| 
 | 
 | removed. | |
| 
 | AVERTISSEMENT | Le  | |
| 
 | 
 | blessures ou de graves problèmes de santé | |
| 
 | 
 | 1. | Gardez les enfants et les animaux de compagnie éloignés de cette | 
| 
 | 
 | machine en tout temps. | |
| 
 | 
 | 2. | Lorsque cette machine n’est pas utilisée, retirez le cordon de | 
| 
 | 
 | sécurité et  | |
| 
 | 
 | 3. | Soyez prudent lorsque vous utilisez cet équipement pour ne pas | 
| 
 | 
 | vous infliger de graves blessures. | |
| 
 | 
 | 4. | Lisez et  | 
| 
 | 
 | tous les avertissements avant d’utiliser cette machine. | |
| 
 | 
 | 5. | Pour éviter les blessures,  | 
| 
 | 
 | avant de mettre la machine en marche. | |
| 
 | 
 | 6. | Cette machine est à usage domestique uniquement. | 
| 
 | 
 | 7. | Cette machine supporte un poids maximal de 300 lb (136 kg). | 
| 
 | 
 | 8. | Remplacez toute étiquette d’avertissement endommagée, illisible | 
| 
 | 
 | ou manquante. | |
| 2* | WARNING | Hazardous Voltage | |
| 
 | 
 | Contact may cause electrical shock or burn. | |
| 
 | 
 | Turn off and lock out power before servicing. | |
| 
 | AVERTISSEMENT | Avertissement Voltage Dangereux | |
| 
 | 
 | Une électrcution ou des brûlures peuvent survenir au contact. | |
| 
 | 
 | Coupez l’alimentation et  | |
| 
 | 
 | entretien. | |
| 3 | WARNING | Moving parts can crush and cut. | |
| 
 | 
 | Keep guards in place. | |
| 
 | 
 | Lock out power before servicing. | |
| 
 | AVERTISSEMENT | Les pièces mobiles peuvent s’écraser et être coupantes. | |
| 
 | 
 | Gardez les protecteurs en place. | |
| 
 | 
 | Verrouillez l’alimentation avant de procéder à un entretien. | |
| 4 | Serial Number | Record serial number on Contacts page at end of this manual. | |
| 5 | CAUTION | Unplug plower cord before you move the machine. | |
| 
 | ATTENTIŌN | Débranchez le cordon d’alimentation avant de déplacer la machine. | |
* decal is located under cover
6