Topcom 2002 manual Heartbeat Measurement, Important Notes

Page 11

TOPCOM HBM Sensor Watch 2002	11

11HEARTBEAT MEASUREMENT

11.1IMPORTANT NOTES

1.A sensor contact located on the back of the watch must make firm contact with the user's skin during measurement.

2.DO NOT take measurement when diving or under water.

3.Clean the back cover occasionally by applying a few drops of water and then wipe it with a paper towel thoroughly to remove any residual grease.

4.DO NOT use hand cream, it will insulate the signal between the skin and the sensors. Rub the skin and the fingers with soap and water occasionally for better signal transmission.

5.DO NOT use the finger tips where the skin is dry and thick. For those with extremely dry skin, moisten fingers and wrist with tap water.

6.Hold the watch firmly while taking a measurement in motion, this assists the sensors in making firm contact with the skin and fingers.

7.During the measurement, avoid any abrupt motion. It will create undesired noise, hence an error heart beat reading may result.

8.Before you use the heart rate alert function (see §11.3), get your heart rate limits from your doctor or personal trainer. Even if you let the watch define your limits by gender and age, compare the limits with the one you received from your doctor or personal trainer.

ENGLISH

Image 11

Contents HBM Sensor Watch Page English Introduction Safety NotesDisposal of the Device Environment Care and MaintenanceBack Light Master ResetButtons Time and Date Functional ModesSetting Time and Date ACTIVATING/DEACTIVATING Alarm Daily AlarmSetting the Daily Alarm Timer Mode Chronograph ModeImportant Notes Heartbeat MeasurementMeasurement HRR Heart Rate Alert FunctionSetting the upper and lower limit based on gender and age Setting the upper and lower limit manually Warranty Exclusions Topcom WarrantyWarranty Period Warranty HandlingNederlands Veiligheidsinformatie InleidingHET Toestel Verwijderen Milieu Verzorging EN OnderhoudAchtergrondverlichting ToetsenTijd EN Datum FunctiemodiTijd EN Datum Instellen Alarm ACTIVEREN/DEACTIVEREN Dagelijks AlarmHET Dagelijkse Alarm Instellen Chronomodus TimermodusBelangrijke Opmerkingen HartslagmetingMeting Meting met alarmfunctie aan Hartslagalarmfunctie3SEC De max. en min. limiet manueel instellen Garantiebeperkingen GarantieperiodeAfwikkeling VAN Garantieclaims Français Instructions DE Sécurité Mise AU Rebut DE L’APPAREIL Environnement Soin ET MaintenanceRétroéclairage BoutonsHeure ET Date Modes FonctionnelsRégler LA Date ET L’HEURE Activer / Désactiver L’ALARME Alarme QuotidienneRégler L’ALARME Quotidienne Mode Timer Mode ChronographeMesure DU Rythme Cardiaque Mesure Fonction D’ALERTE DE Rythme Cardiaque 3SEC Français Exclusions DE Garantie Garantie Topcom12.1 Période DE Garantie Traitement DE LA GarantieDeutsch Sicherheitshinweise EinführungEntsorgung DES Geräts Umwelt Pflege UND WartungHintergrundbeleuchtung TastenZeit UND Datum BetriebsmodiDatum UND Uhrzeit Einstellen DEN Täglichen Alarm Einstellen Täglicher AlarmStoppuhr DEN Alarm AKTIVIEREN/DEAKTIVIERENTIMER-MODUS Wichtiger Hinweis Messung DER HerzschlagfrequenzMessung Messung mit eingeschalteter Alarmfunktion Herzfrequenzalarmfunktion3SEC Manuelles Einstellen der oberen und unteren Grenze Garantieausschlüsse Topcom GarantieGarantiezeit Abwicklung DES GarantiefallesNL Specificatiesf Spécifications