Topcom 2002 manual Messung DER Herzschlagfrequenz, Wichtiger Hinweis

Page 54

54	TOPCOM HBM Sensor Watch 2002

11MESSUNG DER HERZSCHLAGFREQUENZ

11.1WICHTIGER HINWEIS

1.Der Sensorkontakt auf der Rückseite der Uhr muss mit der Haut des Benutzers während der Messung einen sicheren Kontakt haben.

2.Führen Sie KEINE Messungen beim Tauchen oder im Wasser durch.

3.Reinigen Sie die Rückenabdeckung von Zeit zu Zeit indem Sie ein paar Wassertropfen auftragen und dann mit einem Papiertuch gründlich wischen um jegliche Fettrückstände zu beseitigen.

4.Verwenden Sie KEINE Handcreme, da diese das Signal zwischen der Haut und den Sensoren unterbricht. Waschen Sie die Haut und die Finger von Zeit zu Zeit mit Seife und Wasser um eine bessere Übertragung des Signals zu erreichen.

5.Personen mit einer extrem trockenen Haut sollten die Finger und das Handgelenk mit Leitungwasser anfeuchten.

6.Halten Sie die Uhr gut fest während Sie eine Messung in Bewegung durchführen, dies unterstützt die Sensoren bei einem sicheren Kontakt mit der Haut und den Fingern.

7.Vermeiden Sie während der Messung jegliche abrupte Bewegungen, da das ungewünschte Geräusche erzeugt was wiederum zu einem Fehler bei der Herzfrequenzmessung führen kann.

8.Bevor Sie die Herzschlagalarmfunktion verwenden (siehe §11.3), sollten Sie sich von Ihrem Arzt oder Trainer Ihre Herzschlaggrenzwerte geben lassen. Auch wenn Sie die Uhr Ihre Grenzwerte nach Geschlecht und Alter bestimmen lassen, sollten Sie diese mit denen von Ihrem Arzt oder Trainer vergleichen.

Image 54

Contents HBM Sensor Watch Page English Safety Notes IntroductionCare and Maintenance Disposal of the Device EnvironmentMaster Reset ButtonsBack Light Functional Modes Time and DateSetting Time and Date Daily Alarm Setting the Daily AlarmACTIVATING/DEACTIVATING Alarm Chronograph Mode Timer ModeHeartbeat Measurement Important NotesMeasurement Heart Rate Alert Function HRRSetting the upper and lower limit based on gender and age Setting the upper and lower limit manually Warranty Handling Topcom WarrantyWarranty Period Warranty ExclusionsNederlands Inleiding VeiligheidsinformatieVerzorging EN Onderhoud HET Toestel Verwijderen MilieuToetsen AchtergrondverlichtingFunctiemodi Tijd EN DatumTijd EN Datum Instellen Dagelijks Alarm HET Dagelijkse Alarm InstellenAlarm ACTIVEREN/DEACTIVEREN Timermodus ChronomodusHartslagmeting Belangrijke OpmerkingenMeting Hartslagalarmfunctie Meting met alarmfunctie aan3SEC De max. en min. limiet manueel instellen Garantieperiode Afwikkeling VAN GarantieclaimsGarantiebeperkingen Français Instructions DE Sécurité Soin ET Maintenance Mise AU Rebut DE L’APPAREIL EnvironnementBoutons RétroéclairageModes Fonctionnels Heure ET DateRégler LA Date ET L’HEURE Alarme Quotidienne Régler L’ALARME QuotidienneActiver / Désactiver L’ALARME Mode Chronographe Mode TimerMesure DU Rythme Cardiaque Mesure Fonction D’ALERTE DE Rythme Cardiaque 3SEC Français Traitement DE LA Garantie Garantie Topcom12.1 Période DE Garantie Exclusions DE GarantieDeutsch Einführung SicherheitshinweisePflege UND Wartung Entsorgung DES Geräts UmweltTasten HintergrundbeleuchtungBetriebsmodi Zeit UND DatumDatum UND Uhrzeit Einstellen Täglicher Alarm DEN Täglichen Alarm EinstellenDEN Alarm AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN StoppuhrTIMER-MODUS Messung DER Herzschlagfrequenz Wichtiger HinweisMessung Herzfrequenzalarmfunktion Messung mit eingeschalteter Alarmfunktion3SEC Manuelles Einstellen der oberen und unteren Grenze Abwicklung DES Garantiefalles Topcom GarantieGarantiezeit GarantieausschlüsseNL Specificatiesf Spécifications