Topcom 2002 manual Messung

Page 55

TOPCOM HBM Sensor Watch 2002	55

11.2 MESSUNG

Mit dieser Uhr können Sie Ihren aktuellen Herzschlagfrequenz in Schlägen pro Minuten (bpm) messen.

Die Herzfrequenz kann in jedem Betriebsmodus gemessen werden, außer wenn Sie sich in der Einstellung von Datum, Uhrzeit und Alarm befinden.

In jedem Betriebsmodus

- Drücken Sie den unteren Sensor mit Ihrem Zeigefinger und legen Sie Ihren Mittelfinger auf den oberen Sensor.

- Ein Piepton bestätigt, dass die Messung begonnen hat und das Display blinkt.

- Halten Sie diese Stellung ungefähr 6 Sekunden lang, bis Sie einen zweiten Piepton hören. Ihr Herzschlag erscheint im Display.

- Nehmen Sie den Finger vom Sensor.

- Die Herzfrequenz wird 5 Sekunden lang im Display angezeigt, bevor das Gerät zum vorigen Modus zurückkehrt.

DEUTSCH

Image 55

Contents HBM Sensor Watch Page English Introduction Safety NotesDisposal of the Device Environment Care and MaintenanceButtons Master ResetBack Light Time and Date Functional ModesSetting Time and Date Setting the Daily Alarm Daily AlarmACTIVATING/DEACTIVATING Alarm Timer Mode Chronograph ModeImportant Notes Heartbeat MeasurementMeasurement HRR Heart Rate Alert FunctionSetting the upper and lower limit based on gender and age Setting the upper and lower limit manually Warranty Exclusions Topcom WarrantyWarranty Period Warranty HandlingNederlands Veiligheidsinformatie InleidingHET Toestel Verwijderen Milieu Verzorging EN OnderhoudAchtergrondverlichting ToetsenTijd EN Datum FunctiemodiTijd EN Datum Instellen HET Dagelijkse Alarm Instellen Dagelijks AlarmAlarm ACTIVEREN/DEACTIVEREN Chronomodus TimermodusBelangrijke Opmerkingen HartslagmetingMeting Meting met alarmfunctie aan Hartslagalarmfunctie3SEC De max. en min. limiet manueel instellen Afwikkeling VAN Garantieclaims GarantieperiodeGarantiebeperkingen Français Instructions DE Sécurité Mise AU Rebut DE L’APPAREIL Environnement Soin ET MaintenanceRétroéclairage BoutonsHeure ET Date Modes FonctionnelsRégler LA Date ET L’HEURE Régler L’ALARME Quotidienne Alarme QuotidienneActiver / Désactiver L’ALARME Mode Timer Mode ChronographeMesure DU Rythme Cardiaque Mesure Fonction D’ALERTE DE Rythme Cardiaque 3SEC Français Exclusions DE Garantie Garantie Topcom12.1 Période DE Garantie Traitement DE LA GarantieDeutsch Sicherheitshinweise EinführungEntsorgung DES Geräts Umwelt Pflege UND WartungHintergrundbeleuchtung TastenZeit UND Datum BetriebsmodiDatum UND Uhrzeit Einstellen DEN Täglichen Alarm Einstellen Täglicher AlarmStoppuhr DEN Alarm AKTIVIEREN/DEAKTIVIERENTIMER-MODUS Wichtiger Hinweis Messung DER HerzschlagfrequenzMessung Messung mit eingeschalteter Alarmfunktion Herzfrequenzalarmfunktion3SEC Manuelles Einstellen der oberen und unteren Grenze Garantieausschlüsse Topcom GarantieGarantiezeit Abwicklung DES GarantiefallesNL Specificatiesf Spécifications