Topcom 2002 manual

Page 2

This product is in compliance with the essential requirements and other relevant

provisions of the directive 89/336/EEC.

The Declaration of conformity can be found on:

http://www.topcom.net/support.cedeclarations.php

GB The features described in this manual are published with reservation to modifications.

NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen.

FR Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications.

DE Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich Änderungen publiziert.

Image 2

Contents HBM Sensor Watch Page English Safety Notes IntroductionCare and Maintenance Disposal of the Device EnvironmentBack Light Master ResetButtons Functional Modes Time and DateSetting Time and Date ACTIVATING/DEACTIVATING Alarm Daily AlarmSetting the Daily Alarm Chronograph Mode Timer ModeHeartbeat Measurement Important NotesMeasurement Heart Rate Alert Function HRRSetting the upper and lower limit based on gender and age Setting the upper and lower limit manually Warranty Handling Topcom WarrantyWarranty Period Warranty ExclusionsNederlands Inleiding VeiligheidsinformatieVerzorging EN Onderhoud HET Toestel Verwijderen MilieuToetsen AchtergrondverlichtingFunctiemodi Tijd EN DatumTijd EN Datum Instellen Alarm ACTIVEREN/DEACTIVEREN Dagelijks AlarmHET Dagelijkse Alarm Instellen Timermodus ChronomodusHartslagmeting Belangrijke OpmerkingenMeting Hartslagalarmfunctie Meting met alarmfunctie aan3SEC De max. en min. limiet manueel instellen Garantiebeperkingen GarantieperiodeAfwikkeling VAN Garantieclaims Français Instructions DE Sécurité Soin ET Maintenance Mise AU Rebut DE L’APPAREIL EnvironnementBoutons RétroéclairageModes Fonctionnels Heure ET DateRégler LA Date ET L’HEURE Activer / Désactiver L’ALARME Alarme QuotidienneRégler L’ALARME Quotidienne Mode Chronographe Mode TimerMesure DU Rythme Cardiaque Mesure Fonction D’ALERTE DE Rythme Cardiaque 3SEC Français Traitement DE LA Garantie Garantie Topcom12.1 Période DE Garantie Exclusions DE GarantieDeutsch Einführung SicherheitshinweisePflege UND Wartung Entsorgung DES Geräts UmweltTasten HintergrundbeleuchtungBetriebsmodi Zeit UND DatumDatum UND Uhrzeit Einstellen Täglicher Alarm DEN Täglichen Alarm EinstellenDEN Alarm AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN StoppuhrTIMER-MODUS Messung DER Herzschlagfrequenz Wichtiger HinweisMessung Herzfrequenzalarmfunktion Messung mit eingeschalteter Alarmfunktion3SEC Manuelles Einstellen der oberen und unteren Grenze Abwicklung DES Garantiefalles Topcom GarantieGarantiezeit GarantieausschlüsseNL Specificatiesf Spécifications