Topcom 2002 manual Soin ET Maintenance, Mise AU Rebut DE L’APPAREIL Environnement

Page 33

TOPCOM HBM Sensor Watch 2002	33

3 SOIN ET MAINTENANCE

Ne forcez jamais le boîtier et ne retirez jamais le couvercle. N’exposez PAS la montre à des conditions météorologiques extrêmes ou à des agents de nettoyage et des solvants. Évitez de laisser tomber la montre ou de la traiter brutalement. Nettoyez la montre avec un chiffon doux et sec ou un chiffon doux légèrement humide avec un détergent doux. Conservez la montre dans un endroit sec lorsque vous ne l’utilisez pas.

4 MISE AU REBUT DE L’APPAREIL (ENVIRONNEMENT)

Au terme du cycle de vie de ce produit, vous ne devez pas jeter le produit dans les déchets ménagers ordinaires mais le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Le symbole sur ce produit, guide d’utilisation et / ou boîte indique ceci..

Certains matériaux du produit peuvent être réutilisés si vous les déposez dans un point de recyclage. En réutilisant certaines pièces ou matières premières des produits usagés, vous apportez une contribution importante à la protection de l’environnement. Veuillez contacter vos autorités locales pour toute information supplémentaire sur les points de collecte dans votre région.

FRANÇAIS

Image 33

Contents HBM Sensor Watch Page English Introduction Safety NotesDisposal of the Device Environment Care and MaintenanceMaster Reset ButtonsBack Light Time and Date Functional ModesSetting Time and Date Daily Alarm Setting the Daily AlarmACTIVATING/DEACTIVATING Alarm Timer Mode Chronograph ModeImportant Notes Heartbeat MeasurementMeasurement HRR Heart Rate Alert FunctionSetting the upper and lower limit based on gender and age Setting the upper and lower limit manually Warranty Period Topcom WarrantyWarranty Handling Warranty ExclusionsNederlands Veiligheidsinformatie InleidingHET Toestel Verwijderen Milieu Verzorging EN OnderhoudAchtergrondverlichting ToetsenTijd EN Datum FunctiemodiTijd EN Datum Instellen Dagelijks Alarm HET Dagelijkse Alarm InstellenAlarm ACTIVEREN/DEACTIVEREN Chronomodus TimermodusBelangrijke Opmerkingen HartslagmetingMeting Meting met alarmfunctie aan Hartslagalarmfunctie3SEC De max. en min. limiet manueel instellen Garantieperiode Afwikkeling VAN GarantieclaimsGarantiebeperkingen Français Instructions DE Sécurité Mise AU Rebut DE L’APPAREIL Environnement Soin ET MaintenanceRétroéclairage BoutonsHeure ET Date Modes FonctionnelsRégler LA Date ET L’HEURE Alarme Quotidienne Régler L’ALARME QuotidienneActiver / Désactiver L’ALARME Mode Timer Mode ChronographeMesure DU Rythme Cardiaque Mesure Fonction D’ALERTE DE Rythme Cardiaque 3SEC Français 12.1 Période DE Garantie Garantie TopcomTraitement DE LA Garantie Exclusions DE GarantieDeutsch Sicherheitshinweise EinführungEntsorgung DES Geräts Umwelt Pflege UND WartungHintergrundbeleuchtung TastenZeit UND Datum BetriebsmodiDatum UND Uhrzeit Einstellen DEN Täglichen Alarm Einstellen Täglicher AlarmStoppuhr DEN Alarm AKTIVIEREN/DEAKTIVIERENTIMER-MODUS Wichtiger Hinweis Messung DER HerzschlagfrequenzMessung Messung mit eingeschalteter Alarmfunktion Herzfrequenzalarmfunktion3SEC Manuelles Einstellen der oberen und unteren Grenze Garantiezeit Topcom GarantieAbwicklung DES Garantiefalles GarantieausschlüsseNL Specificatiesf Spécifications