Leupold Hunting Equipment manual

AJUSTEMENTS DE DÉRIVE ET D’ÉLÉVATION DES LUNETTES DE VISÉE DE CIBLE ET TACTIQUES

Les lunettes de visée de cible, de compétition et la plupart des lunettes de visée tactiques Leupold offrent des ajustements de dérive et d’élévation de style micromètre.

Vous pouvez entendre et sentir un clic pour chaque division d’ajustement ce qui vous permet d’ajuster sans regarder les cadrans. Les indicateurs de la partie micromètre du cadran présentent le nombre de rotations complètes de 360˚ terminées.

REMISE À ZÉRO DES CADRANS DE DÉRIVE ET D’ÉLÉVATION APRÈS LE ZÉROTAGE

Toutes les lunettes de visée Leupold comprennent des cadrans d’ajustement pouvant être repositionnés pour aligner le zéro du cadran avec l’indicateur de position sans modifier le réglage d’ajustement de la lunette de visée. Ceci permet au tireur de connaître le zéro original de la carabine s’il doit effectuer d’autres ajustements sur le terrain. Pour repositionner les cadrans des modèles Rifleman™, VX™-I, et FX™-I, placez une pièce de monnaie ou un tournevis dans la fente du cadran numéroté et tournez-le pour que le zéro s’aligne avec la marque de l’indicateur à ligne étampée sur le dessus de la vis d’ajustement perpendiculaire à la fente de monnaie.

Les modèles VX-II et FX-II ont un cadran à flèche qui se déplace avec la fente d’ajustement. Ce cadran peut aussi se déplacer indépendam- ment pour s’aligner avec le zéro du cadran extérieur. Pour repositionner ce cadran, tournez-le tout simplement jusqu’à ce que la flèche s’aligne avec le zéro. Les modèles VX-III et FX-III ont un cadran indicateur qui peut se déplacer indépendamment pour s’aligner avec le zéro du cadran d’ajustement. Pour repositionner ce cadran, tournez-le tout simplement jusqu’à ce que l’encoche d’indication de position s’aligne avec le zéro du cadran d’ajustement.

Pour repositionner les cadrans des lunettes de visée de carabine VX-7® :

1.Desserrez le couvercle d’ajustement jusqu’à ce qu’il “ressorte”, révélant bien ainsi les marques d’ajustement et les vis de réglage.

2.Desserrez les vis de réglage qui entourent le dessus du cadran.

3.Déplacez le cadran du barillet à la main pour aligner le zéro avec le repère dorée à la base du barillet.

4.Installez les vis de réglage.

Pour repositionner les cadrans des modèles Target et Tatical :

1.Desserrez les vis de réglage qui entourent le dessus du bouton jusqu’à ce que le barillet tourne librement.

2.Déplacez le cadran du barillet à la main pour aligner le zéro avec la marque blanche perpendiculaire à la base du barillet.

3.Resserrez les vis de réglage jusqu’à ce que le barillet soit fixé solidement.

46