Leupold Hunting Equipment manual Stellschrauben festziehen

Page 60

WINDABDRIFT- UND HÖHENEINSTELLUNG AN VX®-7 ZIELFERNROHREN (SPEEDIAL)

Die Einstellungsabdeckung ist ein integraler Bestandteil des Einstellmechanismus. Um eine Korrektur vorzunehmen, einfach die Einstellungsabdeckung gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis sie „hochspringt“ und die Einstellungsmarkierungen zugänglich sind. Dann nehmen Sie die jeweilige Korrektur vor. Um die Einstellungsabdeckung wieder zu befestigen, während des Festziehens der Abdeckung nach unten drücken.

WINDABDRIFT- UND HÖHENEINSTELLUNGEN AN ZIELSCHEIBEN- UND SCHARFSCHÜTZEN-MODELLEN

Die Zielscheiben- und Scharfschützen-Zielfernrohre von Leupold weisen Mikrometerskalen für Windabdrift- und Höhenverstellung auf.

Der bei jeder Verstellung erzeugte Klick ist sowohl hörbar als auch spürbar, was Zielfernrohrverstellungen ermöglicht, ohne auf die Skalenscheiben zu schauen. Anzeiger auf den Mikrometerbereichen der Skalenscheiben zeigen die Anzahl der vollständig durchgeführten 360˚-Umdrehungen an.

WINDABDRIFT- UND HÖHENSKALENSCHEIBEN NACH DEM EINVISIEREN AUF NULL ZURÜCKSTELLEN

Alle Zielfernrohre von Leupold weisen Skalenscheiben auf, die neu positioniert werden können, um die markierte Nulleinstellung der Skalenscheibe mit dem Positionsanzeiger auszurichten, ohne die Einstellung des Zielfernrohrs zu verändern. Dadurch kennt der Schütze in dem Falle, dass im Feld weitere Einstellungen notwendig werden, die Originalnulleinstellung der Waffe. Um die Skalenscheiben an den Modellen Rifleman®, VX®-I und FX-I neu zu positionieren, eine Münze oder einen Schraubendreher in den Schlitz in der nummerierten Skalenscheibe stecken und die Scheibe so drehen, dass die Null mit der eingeprägten Linienmarke oben an der Einstellschraube ausgerichtet wird, die zum Münzenschlitz senkrecht steht.

Die Modelle VX-II und FX-II weisen eine Zeigerskalenscheibe auf, die mit dem Einstellschlitz bewegt wird. Diese Skalenscheibe kann auch unabhängig bewegt werden, um mit der Null an der äußersten Skala ausgerichtet zu werden. Um diese Skalenscheibe neu zu positionieren, drehen Sie einfach, bis der Zeiger mit der Null ausgerichtet ist. Die Modelle VX-III und FX-III weisen eine Anzeigerskalenscheibe auf,

die unabhängig bewegt werden kann, um mit der Null an der Skalenscheibe ausgerichtet zu werden. Um diese Skalenscheibe neu zu positionieren, einfach drehen, bis die Positionsanzeiger-Einkerbung mit der Null an der Skalenscheibe ausgerichtet ist.

So werden die Skalenscheiben an VX-7 Zielfernrohren neu positioniert:

1.Einstellungsabdeckung aufschrauben, bis sie „hochspringt“ und die Einstellungsmarkierungen und Stellschrauben zugänglich sind.

2.Die Stellschrauben, die die Oberseite des Skalenscheibenteils umgeben, lösen.

3.Die zylinderförmige Skalenscheibe von Hand verschieben, um die Null mit der goldenen Markierung an der Zylinderbasis auszurichten.

4.Stellschrauben festziehen.

56

Image 60
Contents Page Page You’re Part of the Tradition Contents Know Your Scope HOW Scopes WorkParts of the Scope How to Install the Scope Please Read this Entire Handbook Before Mounting Your ScopeLower the SCOPE, the Better Installing the BASE, RINGS, and Scope Establishing EYE Relief on Rifles and Shotguns R N I N G Establishing EYE Relief on Handgun Scopes Nevertheless, it is Important that the eye reliefCompleting the Installation Focusing the ReticlePage Page How to Sight-In Using a BORE-SIGHTING CollimatorTraditional BORE-SIGHTING Bolt Actions Target as seenFinal Step THREE-SHOT Groups Fire a shot or twoPage Making Precise Windage And Elevation Adjustments Adjusting Windage and Elevation On VX-7 Riflescopes Speedial Page Bullet Drop Compensation Dials Zeroing the Windage Elevation Dials After SightingVX-II, FX-II Page Target-style dials can be adjusted to the new zero Page What You Should Know About Variable Power Scopes VX-7 Ballistics Indicator Ring Range Estimating with VX-III Scopes RangeBracket the animal from Backbone to brisket Understanding Parallax About Fixed Parallax Distance ScopesAdvantage of Adjustable Parallax Setting Scopes Page EFR Scopes and the Adjustable Objective Installing a Lens Attachment Using the Illuminated Reticle To illuminate the reticle Changing the Battery Battery for Leupold Illuminated Reticle Is located insideDL1/3N Windage / Elevation Adjustments Eyepiece AdjustmentLenses Power Selector Ring on Variable Power Scopes Adjustable OBJECTIVE/SIDE Parallax DialSeals Scope ExteriorTrouble Shooting Tips Leupold Product Service United States Best Consumer Protection in the Business Leupold Electronic Warranty Leupold Makes More than ScopesPage Terminer L’INSTALLATION Mise en gardeMise AU Point DU Réticule Établir DES Ajustements Précis DE Dérive ET D’ÉLÉVATIONPage Utiliser LE Réticule Éclairé Service DES Produits Leupold Aux États-UnisPrecaución Ocular Durante EL USO DE Rifles Y EscopetasCómo Enfocar LA Retícula Telescópicas VX-7 Riflescopes SpeedialDE Tiro AL Blanco Y Tácticas Después DE Apuntar CON LA MiraPara Lograr UN Desplazamiento DE Ajuste Óptimo Cómo Usar LA Retícula Iluminada Servicio DE Productos Leupold Servicio de entrega de paquetes Por correoAchtung Augenabstand BEI Gewehren UND FlintenInstallation Abschliessen Scharfstellen DES AbsehensPräzise WINDABDRIFT- UND Höheneinstellungen Stellschrauben festziehen Verwendung Eines Beleuchteten Absehens Leupold Technischer Kundendienst Paketdienst Per PostDistanza TRA Oculare E Occhio SUI Fucili Completamento DEL MontaggioMessa a Fuoco DEL Reticolo Messa a Punto Precisa Della Derivazione E DELL’ELEVAZIONEDA Puntamento VX-7 PER Fucili Speedial Serrare i grani fino al bloccaggio del cilindro LA Massima Corsa DI Regolazione USO DEL Reticolo IlluminatoAssistenza Leupold Se si usa un corriere