Bosch Power Tools DLR165 manual Elementos DE LA Pantalla, Accesorios opcionales

Page 23

BM 2609140573 04-08 4/15/08 3:11 PM Page 23

13

Botón de encendido y apagado

ELEMENTOS DE LA PANTALLA

14

Espiga de extensión

a

Indicación de batería

15

Pestillo de la espiga de extensión

b

Valor/resultado medido

16

Pestillo de la tapa de las baterías

c

Unidad de medida

17

Tapa de las baterías

d

Punto de referencia de la medición

18

Número de serie

e

Láser encendido

19

Salida del rayo láser

f Valor individual medido (para medición de

20

Lente de recepción

 

longitud: resultado)

21

Agujero roscado de 1/4" para montar un trípode

g

Modos de medición variables

 

opcional *

 

Medición de longitud

22

Anteojos para ver el láser *

 

Medición de área

23

Placa objetivo para el láser*

 

Medición de volumen

24

Estuche protector

 

Medición indirecta de la longitud

25

Correa de mano

h

Valor medido almacenado

26

Poste de montaje de la correa de mano

* Accesorios opcionales

 

 

Datos técnicos

 

 

Telémetro láser digital DLR165K

 

Número de artículo

3 601 K16 014

 

Dimensiones

2 1/4" x 4" x 1 1/4" (58 x 100 x 32 mm)

 

Campo de mediciónA)

0.05 ... 50 m

 

Precisión de la medición de distancia

(2 de pulgada ... 165 pies)

 

 

 

– precisión típica

± 1.5 mm (± 1/16 de pulgada)

 

– margen de precisión

1.5 mm a 3 mm (± 1/16 de pulg.

 

Duración de la medición

a 1/8 de pulg.)B

 

 

 

– típica

< 0.5 s

 

– máxima

4 s

 

Unidad de indicación más baja

1/16 de pulg.; 0.005 pies; 1 mm

 

Temperatura de funcionamiento

(+14 °F ... +122 °F)*

 

 

– 10 °C ... +50 °C*

 

* El modo de medición continua, máx.

+40 °C (104 °F)

 

Temperatura de almacenamiento

(– 4 °F ... –158 °F)

 

 

–20 °C ... +70 °C

 

Humedad relativa del aire, máx.

90 %

 

Clase de láser

2

 

Tipo de láser

635 nm, < 1 mW

 

Diámetro del rayo láser (a 25 °C/77 °F), aprox.

 

 

– a 10 m (33 pies) de distancia

6 mm (1/4 de pulg.)

 

– a 50 m (165 pies) de distancia

30 mm (1 3/16 pulg.)

 

Baterías

4 x LR03 (AAA) de 1.5 V

 

Batería recargable

4 x KR03 (AAA) de 1.2 V

 

Vida de servicio de las baterías, aprox.

 

 

– Mediciones individuales, aprox.

30000

 

– El modo de medición continua. aprox.

5 horas

 

Apagado automático después de aprox.

 

 

– Láser

20 s

 

– Telémetro (sin medición)

5 min

 

Peso de acuerdo con el procedimiento EPTA 01/2003

0.18 kg (6.35 onzas)

 

Clase de protección (excluyendo el compartimiento de la batería)

IP 54 (protegido contra el polvo y el

 

 

agua de las salpicaduras)

 

 

 

 

A)El alcance útil aumenta dependiendo de qué tan bien sea reflejada la luz por la superficie del objetivo (dispersada, no reflejada) y con el aumento del brillo de la punta del láser respecto a la intensidad de la luz

ambiental (espacios interiores, anochecer). En condiciones desfavorables (por ej., cuando se realicen mediciones a la intemperie bajo luz solar intensa), es posible que sea necesario usar la placa objetivo.

-23-

Image 23
Contents Ver la página Read Before UsingBM 2609140573 04-08 4/15/08 311 PM 15/08 311 PM BM 2609140573 04-08 4/15/08 311 PM 1609203R93 1609203R971609203R92 Functional Description General Safety RulesSafety Rules for Rangefinder Product FeaturesArticle number 601 K16 Technical DataOptional Accessories Display ElementsInitial Operation Installing Hand StrapPreparation OperationMeasuring Modes Deleting Measured Values Volume MeasurementArea or Volume Rounding of Large Calculations Continuous Measurement Tracking See figure EOperating Instructions Trouble Shooting Disposal Maintenance and ServiceMaintenance and Cleaning Utilisation Prévue Consignes générales de sécuritéConsignes de sécurité pour le télémètre Description fonctionnelleNuméro darticle 601 K16 Accessoires en optionDonnées techniques Éléments DE LaffichageUtilisation INSERTION/REMPLACEMENT DES PilesInstallation DE LA Dragonne PréparationModes DE Mesure Modes DE Mémoire Effacement de la mémoire Instructions dutilisationAffichage de la valeur enregistrée Dépannage Mise AU Rebut Entretien et réparationEntretien et nettoyage USO Previsto Normas generales de seguridadNormas de seguridad para el telémetro Descripción funcionalNúmero de artículo 601 K16 Elementos DE LA PantallaAccesorios opcionales Utilización Inicial PreparaciónUtilización Instalación DE LA Correa DE ManoModos DE Medición Borrado de valoresmedidos Medición de volumenÁrea o volumen Redondeo de cálculos grandes Medición continua seguimiento Vea la figura EInstrucciones de utilización Resolución de problemas Eliminación Mantenimiento y servicioMantenimiento y limpieza Remarques Notas Remarques Notas Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools