Horizon Fitness CE9.2 owner manual Levier D’EXERCICE

Page 38

HAUT-PARLEURS

LOGEMENT D’UN IPOD/BALADEUR MP3

VENTILATEUR DE LA CONSOLE

POIGNÉE D’EXERCICE

CONSOLE

CLAVIER TACTILE ET FENÊTRES D’AFFICHAGE

WARNING

CONSULT A PHYSICIAN PRIOR TO USING ANY EXERCISE EQUIPMENT. POSSIBILITY OF SERIOUS INJURY IF EQUIPMENT IS USED IMPROPERLY. READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING. KEEP CHILDREN OFF AND AWAY FROM THIS EQUIPMENT. FOR CONSUMER USE ONLY.

AVERTISSEMENT

CONSULTER UN MÉDECIN AVANT D’UTILISER CET ÉQUIPEMENT. POSSIBILITÉ DE BLESSURES SÉRIEUSES SI L’ÉQUIPEMENT EST UTILISE DE MANIÈRE INCORRECTE. AVANT USAGE, LIRE LE GUIDE D’UTILISATEUR. NE PAS LAISSER CET ÉQUIPEMENT À LA PORTÉE DES ENFANTS. POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT.

PRECAUCIÓN

CONSULTAR CON UN MEDICO ANTES DE USAR ESTE EQUIPO. POSIBILIDAD DE RESULTAR EN HERIDAS GRAVES SI EL EQUIPO ESTÁ UTILIZADO IMPROPIAMENTE. LEER LA GUÍA DE INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. MANTENER NIÑOS PEQUEÑOS ALEJADOS DE LA MÁQUINA. ESTE EQUIPO ES SÓLO PARA EL USO DEL CONSUMIDOR.

POIGNÉES DU

CARDIO-FRÉQUENCEMÈTRE

PORTE-BIDON

COUVERCLE

SUPÉRIEUR

MONTANT DE CONSOLE

LEVIER D’EXERCICE

PRISE FEMELLE DE CORDON D’ALIMENTATION

LEVIER DE PÉDALE

TUBE DE STABILISATION

PATINS PIVOTANTS

JEU DE GLISSIÈRES

COUVERCLE ARRIÈRE

CAUTION	ATTENTION	PRECAUCIÓN
KEEP HANDS AND FEET	GARDER LES MAINS ET LES	MANTENGA LAS MANOS Y LOS
AWAY FROM THIS AREA.	PIEDS LOIN DE CETTE REGION.	PIES LEJOS DE ESTA AREA.

MANIVELLE

BÂTI

BRAS DE LIAISON INFÉRIEUR

38

Image 38

Contents CE9.2 English Important Precautions To reduce the risk of electrical shock Page Grounding Instructions Assembly Precaución Unpacking Tools IncludedParts Included Need HELP?Assembly Step Hardware BAG 2 Contents Open hardware bag Hardware BAG 4 Contents Hardware BAG 5 Contents Hardware BAG 6 Contents Hardware BAG 7 Contents Attach the console cables to the console Page Elliptical Operation 100 % Console Operation Display windows Select a stage Getting StartedQuick start up Programming Button Program Stage Information Constant WattsWhite Date and clock setup Custom 1Etrak Fitness Journal System Accumulated Data Limited HOME-USE Warranty Electronics & Parts 1 year Weight Capacity = 325 lbs 147 kilogramsExclusions and Limitations SERVICE/RETURNS All returns must be pre-authorized by Horizon FitnessFrançais Précautions Importantes Avertissement Entretien Avertissement Instructions DE Mise À LA TerreAssemblage Levier D’EXERCICE Déballage Outils InclusPièces Incluses Besoin D’AIDE ?Étape 1 DE L’ASSEMBLAGE Étape 2 DE L’ASSEMBLAGE Du montant de Remarque’assemblage ConsoleGlisser 1 Rondelle Plate N Répéter les étapes B à D de l’autre côté deÉtape 5 DE L’ASSEMBLAGE Étape 6 DE L’ASSEMBLAGE Étape 7 DE L’ASSEMBLAGE Étape 8 DE L’ASSEMBLAGE Page Fonctionnement DE L’EXERCISEUR Elliptique 100 % Fonctionnement DE LA Console Fenêtres D’AFFICHAGE Pour Commencer FIN D’UNE Séance D’ENTRAÎNEMENTRenseignements SUR LE Programme Stade Constant Watts Watts ConstantsSEGMENTSProgramDESegmentPROGRAMME Utilisation D’UN Lecteur DE CD / Baladeur MP3 Suite DES Renseignements SUR LE Programme StadeRéglage DE LA Date ET DE L’HORLOGE Custom 1 & 2 Personnalisation 1Système DE Suivi DU Conditionnement Physique Etrak RéglageDonnées Cumulées Garantie Limitée Usage Domestique Exclusions ET Limitations Poids Maximal DE L’UTILISATEUR 147 kg 325 lbSERVICE/RETOURS Page Page Stop Email/Courriel ctsupport@horizonfitness.com Tel/Tél