Timex W-195 manual Timer Mode Minuterie

Page 25

INTRODUCTION	50
FONCTIONS DE LA MONTRE	51
MODES DE LA MONTRE	54
FONCTIONS DES BOUTONS	55
FONCTIONNEMENT NORMAL	55
RÉGLAGES	57
SYMBOLES DÕAFFICHAGE DE LA MONTRE	59
PRƒVISIONS MƒTƒO	60
NOTES SUR LÕƒTALONNAGE DE LÕALTIMéTRE
ET DU BAROMéTRE	61
QU’EST-CE QUE L’ÉTALONNAGE ?	61
DOIS-JE ÉTALONNER SOUVENT ?	62
DOIS-JE ÉTALONNER À LA FOIS LE BAROMÈTRE ET L’ALTIMÈTRE ?	62
PRƒCISION DE LA TEMPƒRATURE	64
TIME - MODE HEURE DE LA JOURNƒE	65
RÉGLER L’HEURE DE LA JOURNÉE	65
UTILISER LES DEUX FUSEAUX HORAIRES	67
Visualiser le fuseau secondaire	67
Changer de fuseau horaire	68
VISUALISER LES DONNÉES DE TEMPÉRATURE	68
ET DE PRESSION ATMOSPHÉRIQUE	68
BARO - MODE BAROMéTRE	69
VISUALISER LES DONNÉES DE TEMPÉRATURE ET DE PRESSION	70
48

CHOISIR LES UNITÉS DE PRESSION ET DE TEMPÉRATURE	71
ÉTALONNER LE BAROMÈTRE	72
ALTI - MODE ALTIMéTRE	75
UTILISER L’ALTIMÈTRE	75
CHOISIR LES UNITÉS D’ALTITUDE	76
FONCTIONNEMENT DE L’ALTIMÈTRE	77
ÉTALONNER L’ALTIMÈTRE ET EFFACER HIGH ET ACC	78
CHRO - MODE CHRONOMéTRE	80
TERMINOLOGIE	80
UTILISER LE CHRONOMÈTRE	81
TEMPS INTERMÉDIAIRES/AU TOUR	82
CHANGER LE FORMAT D’AFFICHAGE	83
Si aucun tour nÕa ŽtŽ marquŽ :	83
Si vous avez marquŽ au moins un tour :	84
EXAMINER LES TEMPS INTERMÉDIAIRES/AU TOUR EN MÉMOIRE	84
TIMER - MODE MINUTERIE	86
RÉGLER LA MINUTERIE	86
UTILISER LA MINUTERIE	87
ALARM - MODE ALARME	89
RÉGLER UNE ALARME	89
SÉLECTIONNER ET ACTIVER/DÉSACTIVER UNE ALARME	90
ALERTE DE RAPPEL	91
MARQUES DƒPOSƒES ET GARANTIE	92

49

Image 25

Contents

195 567-095000 NA Introduction Watch Features Watch Modes Button Functions Introduction Watch Features Time of DayAltimeter Alarm Count Down TimerBarometer ThermometerButton Functions INDIGLO¨ Night-Light Watch ModesNormal Operation Setting Operation Watch Display Symbols Weather Forecasting What is calibration?How often should I calibrate? Do I need to calibrate both the Barometer and the Altimeter? Temperature AccuracySetting Time of Day Time Time of Day ModeViewing the secondary time zone Using the Dual Time Zone featureViewing Temperature and Air Pressure Data Switching time zonesBaro Barometer Mode Selecting Pressure and Temperature Units Viewing Temperature and Pressure DataCalibrating the Barometer What is ÒSea Level PressureÓ? Using the Altimeter Alti Altimeter ModeAltimeter Performance Selecting Altitude UnitsCalibrating the Altimeter and Clearing High and ACC Using the Chronograph Chro Ð Chronograph ModeTerminology Changing the Display Format Lap/Split TimingIf no laps have yet been taken Reviewing Stored Lap/Split Times If you have taken at least one lap Setting the Countdown Timer Timer Countdown Timer Mode Using the Countdown Timer Setting an Alarm Alarm Alarm ModeBackup Alert Selecting and Arming/Disarming AlarmsTimex International Warranty Trademark and Warranty InformationTimer Mode Minuterie Altimtre Fonctions de la montre Heure de la journŽeBaromtre AlarmeThermomtre ChronomtreFonctions des boutons Veilleuse INDIGLO¨ Modes de la montreFonctionnement normal RŽglages Symboles dÕaffichage de la montre QuÕest-ce que lÕŽtalonnage ? PrŽvisions mŽtŽoDois-je Žtalonner souvent ? PrŽcision de la tempŽrature Time Mode Heure de la journŽeRŽgler lÕheure de la journŽe Visualiser le fuseau secondaire Utiliser les deux fuseaux horairesChanger de fuseau horaire Baro Mode BaromtreChoisir les unitŽs de pression et de tempŽrature Visualiser les donnŽes de tempŽrature et de pressionQuÕest-ce que la Ç pression au niveau de la mer È ? Ƒtalonner le baromtreUtiliser lÕaltimtre Alti Mode AltimtreFonctionnement de lÕaltimtre Choisir les unitŽs dÕaltitudeƑtalonner lÕaltimtre et effacer High et ACC Terminologie Chro Ð Mode ChronomtreUtiliser le chronomtre Changer le format dÕaffichage Temps intermŽdiaires/au tourSi aucun tour nÕa ŽtŽ marquŽ Examiner les temps intermŽdiaires/au tour en mŽmoire Si vous avez marquŽ au moins un tourRŽgler la minuterie Timer Mode MinuterieUtiliser la minuterie RŽgler une alarme Alarm Mode AlarmeAlerte de rappel Garantie Internationale Timex Marques dŽposŽes et garantieFunciones DEL Reloj Modos DEL Reloj Funciones del reloj Hora del D’a Introducci-nAlt’metro Bar-metro AlarmaTerm-metro Cron-grafoFunciones de los botones Luz nocturna INDIGLO¨ Modos del relojOperaci-n normal Programaci-n ’mbolos de la pantalla del reloj Notas sobre calibraci-n del alt’metro y del bar-metro Pron-stico del tiempoÀQuŽ es la calibraci-n? ÀTengo que calibrar tanto el bar-metro como el alt’metro? Exactitud de la temperaturaProgramaci-n de la Hora del D’a Time Modo Hora del D’aMo ver la zona horaria secundaria Uso de la funci-n Zona de Tiempo DualBaro Modo Bar-metro Cambio de zona horariaMo ver los datos de temperatura y presi-n atmosfŽrica Selecci-n de las unidades de presi-n y temperatura Mo ver los datos de temperatura y presi-n atmosfŽricaCalibraci-n del bar-metro ÀQuŽ significa Òpresi-n a nivel del marÓ? Uso del Alt’metro Alti Modo Alt’metroDesempe-o del alt’metro Selecci-n de unidades de altitudCalibraci-n del Alt’metro y borrado de datos de High y ACC Terminolog’a Chro Ð Modo Cron-grafoMo tomar el tiempo de vuelta/acumulativo Uso del cron-grafoCambio del formato de la pantalla 130 131 Timer Modo Temporizador de cuenta regresiva Programaci-n de la Alarma Alarm Modo AlarmaUso del Temporizador de cuenta regresiva Alerta de respaldo Garantía Internacional DE Timex Garantía Limitada Para EUA Informaci-n de marca registrada y de garant’a