Timex W-195 manual Uso de la funci-n Zona de Tiempo Dual, Mo ver la zona horaria secundaria

Page 57

NOTAS:

Antes de comenzar la programación, recuerde seleccionar la zona de tiempo deseada (T1 o T2), porque mientras realiza dicha programación, no podrá cambiar de una zona a la otra (vea “Uso de la función Zona de Tiempo Dual”, página 113).

Cuando programe la hora, recuerde seleccionar la parte del día correcta (AM o PM) (sólo para el formato de 12 horas).

El valor en segundos solamente puede ajustarse en “0” y no puede establecerse individualmente para cada zona de tiempo.

El día de la semana se calcula automáticamente basándose en la fecha.

El reloj se ajustará automáticamente por años bisiestos hasta 2049.

Cuando la señal sonora a cada hora está activada, toda vez que se pulse una tecla se escuchará un pitido de confirmación.

Uso de la funci—n Zona de Tiempo Dual

El reloj puede funcionar en dos zonas horarias diferentes (T1 y T2). El valor predeterminado es T1, la zona de tiempo “primaria” (la que se ve) y T2 es la “secundaria” (la que no se ve). El indicador de la zona de tiempo primaria se ve en la esquina inferior izquierda de la pantalla.

C—mo ver la zona horaria secundaria

Para ver la zona horaria secundaria, pulse y mantenga pulsado brevemente el botón STOP/RESET. Mientras mira brevemente la zona horaria secundaria, el indicador (T1 o T2) destellará en el lado izquierdo de la pantalla. Cuando deje de pulsar el botón STOP/RESET el reloj mostrará nuevamente la hora de la zona horaria primaria.

112

113

Image 57
Contents 195 567-095000 NA Introduction Watch Features Watch Modes Button Functions Watch Features Time of Day IntroductionAltimeter Alarm Count Down TimerBarometer ThermometerINDIGLO¨ Night-Light Watch Modes Button FunctionsNormal Operation Setting Operation Watch Display Symbols What is calibration? Weather ForecastingHow often should I calibrate? Do I need to calibrate both the Barometer and the Altimeter? Temperature AccuracySetting Time of Day Time Time of Day ModeViewing the secondary time zone Using the Dual Time Zone featureSwitching time zones Viewing Temperature and Air Pressure DataBaro Barometer Mode Viewing Temperature and Pressure Data Selecting Pressure and Temperature UnitsCalibrating the Barometer What is ÒSea Level PressureÓ? Using the Altimeter Alti Altimeter ModeAltimeter Performance Selecting Altitude UnitsCalibrating the Altimeter and Clearing High and ACC Chro Ð Chronograph Mode Using the ChronographTerminology Lap/Split Timing Changing the Display FormatIf no laps have yet been taken Reviewing Stored Lap/Split Times If you have taken at least one lapTimer Countdown Timer Mode Setting the Countdown TimerUsing the Countdown Timer Setting an Alarm Alarm Alarm ModeBackup Alert Selecting and Arming/Disarming AlarmsTimex International Warranty Trademark and Warranty InformationTimer Mode Minuterie Altimtre Fonctions de la montre Heure de la journŽeBaromtre AlarmeThermomtre ChronomtreVeilleuse INDIGLO¨ Modes de la montre Fonctions des boutonsFonctionnement normal RŽglages Symboles dÕaffichage de la montre QuÕest-ce que lÕŽtalonnage ? PrŽvisions mŽtŽoDois-je Žtalonner souvent ? Time Mode Heure de la journŽe PrŽcision de la tempŽratureRŽgler lÕheure de la journŽe Visualiser le fuseau secondaire Utiliser les deux fuseaux horairesChanger de fuseau horaire Baro Mode BaromtreChoisir les unitŽs de pression et de tempŽrature Visualiser les donnŽes de tempŽrature et de pressionQuÕest-ce que la Ç pression au niveau de la mer È ? Ƒtalonner le baromtreUtiliser lÕaltimtre Alti Mode AltimtreFonctionnement de lÕaltimtre Choisir les unitŽs dÕaltitudeƑtalonner lÕaltimtre et effacer High et ACC Chro Ð Mode Chronomtre TerminologieUtiliser le chronomtre Temps intermŽdiaires/au tour Changer le format dÕaffichageSi aucun tour nÕa ŽtŽ marquŽ Examiner les temps intermŽdiaires/au tour en mŽmoire Si vous avez marquŽ au moins un tourTimer Mode Minuterie RŽgler la minuterieUtiliser la minuterie RŽgler une alarme Alarm Mode AlarmeAlerte de rappel Garantie Internationale Timex Marques dŽposŽes et garantieFunciones DEL Reloj Modos DEL Reloj Introducci-n Funciones del reloj Hora del D’aAlt’metro Bar-metro AlarmaTerm-metro Cron-grafoLuz nocturna INDIGLO¨ Modos del reloj Funciones de los botonesOperaci-n normal Programaci-n ’mbolos de la pantalla del reloj Pron-stico del tiempo Notas sobre calibraci-n del alt’metro y del bar-metroÀQuŽ es la calibraci-n? ÀTengo que calibrar tanto el bar-metro como el alt’metro? Exactitud de la temperaturaProgramaci-n de la Hora del D’a Time Modo Hora del D’aMo ver la zona horaria secundaria Uso de la funci-n Zona de Tiempo DualCambio de zona horaria Baro Modo Bar-metroMo ver los datos de temperatura y presi-n atmosfŽrica Mo ver los datos de temperatura y presi-n atmosfŽrica Selecci-n de las unidades de presi-n y temperaturaCalibraci-n del bar-metro ÀQuŽ significa Òpresi-n a nivel del marÓ? Uso del Alt’metro Alti Modo Alt’metroDesempe-o del alt’metro Selecci-n de unidades de altitudCalibraci-n del Alt’metro y borrado de datos de High y ACC Terminolog’a Chro Ð Modo Cron-grafoUso del cron-grafo Mo tomar el tiempo de vuelta/acumulativoCambio del formato de la pantalla 130 131 Timer Modo Temporizador de cuenta regresiva Alarm Modo Alarma Programaci-n de la AlarmaUso del Temporizador de cuenta regresiva Alerta de respaldo Garantía Internacional DE Timex Garantía Limitada Para EUA Informaci-n de marca registrada y de garant’a