Avez vous effectué le tri correctement?

Absence de vidange ou d’essorage de la laveuse

■Le tuyau d’évacuation est-il obstrué, ou l’extrémité du tuyau d’évacuation se trouve-t-elle à plus de 96 po (2,4 m) au-dessus du plancher?

■La tension est-elle basse?

Vérifier la source d’électricité ou faire venir un électricien. Ne pas utiliser un cordon de rallonge.

■L’action de mousse savonneuse “SUD” est-elle active? Le programme s'achèvera lorsque la mousse excessive est enlevée.

■La charge est-elle équilibrée?

Un seul article ou un article encombrant peut provoquer un déséquilibre. Ajouter des articles ou redistribuer la charge.

La laveuse fait du bruit ou vibre

■La laveuse est-elle d’aplomb?

La laveuse doit être d’aplomb. Les quatre pieds doivent être bien installés et les écrous doivent être serrés contre la caisse de la laveuse.

Lorsque l’eau est vidangée de la laveuse, vous pouvez entendre le bruit de la succion de l’air par la pompe. Ceci se produit à la fin de la vidange. Ceci est normal.

■Lavez-vous des articles avec agrafes en métal, boucles ou fermetures à glissière?

Vous pouvez entendre le bruit d’articles métalliques touchant le tambour de la laveuse. Ceci est normal.

■La laveuse est-elle installée sur un plancher robuste et solide?

Se référer aux “Instructions d’installation” pour les exigences de plancher. Le bruit et la vibration peuvent être réduits en plaçant une pièce de ¾ po (19,1 mm) de contreplaqué sous votre laveuse. Le contreplaqué peut se prolonger en-dessous de la laveuse et de la sécheuse pour les maintenir à des hauteurs égales.

Fuites d’eau de la laveuse

■Vérifier la plomberie du domicile pour des fuites.

Obstruction ou fuite des distributeurs

■Les produits de lessive sont-ils dans le compartiment correct du distributeur?

Ajouter les quantités correctes de détergent, d’assouplissant de tissu ou d’eau de Javel aux compartiments corrects. Ajouter l’agent de blanchiment en poudre ou sans danger pour les couleurs au compartiment du lavage principal.

■Le séparateur de détergent est-il à la position correcte? Le séparateur devrait être à la position à l’avant lors de l’utilisation de détergent liquide et à la position à l’arrière lors de l’utilisation de détergent en poudre.

Charge trop mouillée

■Avez-vous utilisé le bon programme pour la charge à laver?

Choisir un programme avec une vitesse d’essorage plus élevée.

■Avez-vous lavé un seul article, des articles épais ou avez- vous surchargé la laveuse?

Un seul article, des articles épais, ou une charge excessive peuvent causer un déséquilibre. Ajouter des articles ou essayer de distribuer également votre lessive mouillée dans le tambour, et commencer le programme DRAIN/SPIN (Vidange/essorage). Si la lessive est encore mouillée, retirer la moitié de la charge de la laveuse et essayer de nouveau.

Résidu ou charpie sur le linge

■Avez-vous ajouté du détergent au distributeur?

Pour obtenir les meilleurs résultats, ajouter du détergent au compartiment de détergent. Ne pas ajouter de détergent au tambour de la laveuse.

■Avez vous effectué le tri correctement?

Trier les articles qui forment la charpie (serviettes, chenille) des articles qui attrapent la charpie (velours côtelé, tissus synthétiques). Trier aussi les couleurs.

■Avez-vous surchargé la laveuse?

Ne pas surcharger la laveuse. La laveuse peut être remplie complètement, mais le linge ne doit pas être tassé. La charge de lavage doit être équilibrée. Les particules de charpie peuvent être emprisonnées dans la charge s’il y a surcharge.

■Vérifier ce qui suit :

A-t-on laissé du papier ou un mouchoir de papier dans les poches?

■Avez-vous utilisé suffisamment de détergent?

Suivre les directions du fabricant. Utiliser suffisamment de

détergent pour maintenir la charpie en suspension dans l’eau.

■L’eau de lavage est-elle plus froide que 70°F (21°C)? L’eau de lavage plus froide que 70°F (21°C) peut ne pas dissoudre complètement le détergent.

■Utilisez-vous un programme de lavage à basse vitesse? Les détergents en poudre peuvent ne pas bien se dissoudre dans un programme à basse vitesse. Pour les meilleurs résultats, utiliser un détergent liquide pour les programmes à basse vitesse comme Delicate (Tissus délicats), Silk (Soie), Wool (Laine), et Hand Washables (Lavage manuel).