GE WBVH5200 operating instructions Instructions

Page 38

Instructions

 

 

Laveuse

d’installation

Modèles

GHDVH670

WCVH6260

GBVH5140

 

GCVH6260

WBVH5100

WCVH6400

 

GCVH6600

WBVH5200

WCVH6600

 

GHDVH626

WBVH6240

WHDVH626

 

 

 

WHDVH660

 

 

 

 

Des questions? Appelez le 1.800.561.3344 ou Visitez notre site Web à l’adresse : www.electromenagersge.ca

AVANT DE COMMENCER

Lisez ces instructions entièrement et soigneusement.

IMPORTANT – Conservez ces instructions pour l’inspecteur local.

IMPORTANT – Observez tous les codes et les ordonnances en vigueur.

Note à l’installateur – Assurez-vous de laisser ces instructions au consommateur.

Note au consommateur – Conservez ces

instructions à titre de référence.

Niveau de compétences – L’installation de cet appareil électoménager nécessite des compétences mécaniques et électriques de base.

Temps d’installation 1-3 heures

L’installateur est responsable de bien installer cet appareil.

Toute panne de produit due à une mauvaise installation n’est pas couverte par la garantie.

POUR VOTRE SÉCURITÉ :

AVERTISSEMENT

Cet appareil électroménager doit être bien mis à la terre et installé conformément à ces Instructions d’installation.

N’installez jamais ou ne rangez jamais votre appareil dans un endroit où il est exposé à l’eau ou aux intempéries. Consultez la section Emplacement de votre laveuse.

NOTE : Cet appareil électroménager doit être bien mis

àla terre et l’alimentation électrique de votre laveuse doit se conformer aux ordonnances et codes locaux et

àla dernière édition du National Electrical Code, ANSI/NFPA 70.

OUTILS NÉCESSAIRES POUR INSTALLER LA LAVEUSE

Tourne-écrou de 1/4 po.

Douille de 3/8 po. avec clé à cliquet

Clé à fourche de 3/8 po.

Clé anglaise ou douille de 7/16 po. avec clé à cliquet

Clé anglaise ou clé à fourche de 9/16 po.

Pince multiprise à crémaillère

Niveau à bulle

PIÈCES FOURNIES

Attache de câble

Tuyaux d’eau (2)

Guide de tuyau

38

Image 38
Contents Consumer Support Manuel d’utilisation Et d’installationOperating Instructions Manual del propietario InstalaciónWater Heater Safety When Using the Washer Ge.comPower About the washer control panelConsumer Support Safety InstructionsTips Safety Instructions Spin Speed Wash CyclesSoil Level Wash TempTroubleshooting Tips About the washer featuresInstallation Instructions Cycle SignalSupport Instructions OperatingTroubleshooting Tips Dilute with water to the maximum fill lineTroubleshooting Tips Consumer Support Loading and using the washerCare and Cleaning Sorting Wash LoadsLock tab is visible only after drawer has been pulled out Fabric Care Labels WBVH5200 Parts SuppliedWBVH5100 WBVH6240ROUGH-IN Dimensions Location of Your WasherUnpacking the Washer Save all bolts for future useWater Supply Requirements Electrical RequirementsGrounding Requirements Drain RequirementsInstalling the Washer Replacement Parts Before starting the washer, check to make sureLeaking water Before you call for service…Problem Possible Cause What To Do Not drainingVibration or shaking No power/washer notNot advancing Clothes too wetOr excessive wear Problem Possible Cause What To Do Water does not enterWater temperature WrinklingWe Will Replace SafetyWhat Is Not Covered in the United States Warrantor General Electric Company. Louisville, KYWhat Is Not Covered in Canada Instructions Safety InstructionsConsumer Support Troubleshooting Tips Installation Fonctionnement Inscrivez ici les numéros de modèle et de sérieConseils de dépannage Fonctionnement InstallationSoutien au Consommateur Dépannage ConseilsLe panneau de contrôle de votre laveuse Installation Conseils de dépannage Soutien au ConsommateurPower alimentation Mesures de sécuritéConsommateur Soutien au Modèles GCVH6260 et GCVH6600Modèle GBVH5140 Départ mise en marche/arrêt Installation Conseils de dépannage Consommateur Soutien auCycles de lavage Les caractéristiques de votre laveuse Installation Conseils de dépannageSignal de Cycle Rinçage ExtraConsommateur Soutien au Les caractéristiques de votre laveuse Chargement de la laveuse Chargement et utilisation de la laveuseTri des charges de lavage Soins et nettoyageInstallation Conseils de dépannage Soutien au Consommateur Étiquettes de tissus La machine NormalInstructions Emplacement DE Votre Laveuse DimensionsInstructions d’installation Exigences D’ALIMENTATION D’EAU Exigences ÉlectriquesExigences DE Mise À LA Terre Exigences DE VidangeInstallation DE LA Laveuse Installation DE LA Laveuse suite Pièces DE RechangeMesures de sécurité Fonctionnement Installation Avant d’appeler un réparateur…Cycle incomplet ou Minuterie arrêtéeProblème Causes possibles Correctifs Aucune puissanceTaches de couleur PlissageOu jaunes ’est pas bonnePage Ce qui n’est pas couvert au Canada Garantie de laveuse GEPour une période de Nous remplacerons Un anProlongation de garantie Service de réparationsSoutien au consommateur Seguridad ProblemasPara la Funcionamiento Instrucciones de Instalación Solución deServicioal consumidor Para la ProblemasInstrucciones de Funcionamiento Instalación Funcionamiento Consejos para la de problemasSolución Instalación InstruccionesInstrucciones de Instalación Para la El panel de control de la lavadoraInstrucciones de Seguridad Encendido/apagadoInstalación Instrucciones Solución de La problemasAl consumidor ServicioInstrucciones Velocidad de centrifugado Ciclos de lavadoNivel de suciedad Temperatura de lavadoServicio al consumidor Cycle Signal Señal de cicloInstrucciones de Instalación Extra Rinse Enjuagado extraConsejos para solución de problemas ServicioDetergente en polvo Coloque la pieza Acerca de las funciones de la lavadoraInstrucciones Seguridad Detergente líquido Coloque la piezaCarga de la lavadora Carga y uso de la lavadoraSeparación de cargas Cuidado y limpiezaInstrucciones de Seguridad Etiquetas de cuidado de tejido MáquinaPiezas Incluidas Lea detenidamente todas las instruccionesInstrucciones de instalación Ubicación DE LA LavadoraDesembalaje DE LA Lavadora Guarde todos los pernos para uso futuroRequisitos DE Suministro DE Agua Requisitos EléctricosRequisitos DE Conexión a Tierra Requisitos DE DesagüeInstalación DE LA Lavadora Instalación DE LA Lavadora Piezas DE RepuestoInstrucciones de Seguridad Funcionamiento Instalación Problema Causas posibles SoluciónAntes de llamar al servicio de asistencia técnica… Fugas de aguaIncompleto Problema Causa posible SoluciónCiclo o temporizador Vibración o sacudidasLa lavadora no está Problema Causa posible Solución Las prendas estánDemasiado mojadas En funcionamientoArrugas Rotos, rasgaduras oDeterioro excesivo Prendas oscurecidas oPeríodo Se sustituirá Instruccionesde FuncionamientoInstrucciones Instalación Exclusiones de la garantía en Estados UnidosGarantías ampliadas Servicio al consumidor Página Web de GE AppliancesSolicite una reparación Piezas y accesoriosConsumer Support