GE WBVH5200 operating instructions Plissage, Ou jaunes, Taches de couleur, ’est pas bonne

Page 47

 

 

 

 

 

www.electromenagersge.ca

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Problème

 

 

Causes possibles

Correctifs

 

 

 

 

 

 

 

 

Files tirés, trous, déchirures

 

 

Des stylos, crayons, clous, vis

Retirez les objets des poches des vêtements.

 

coupures ou usure excessive

 

 

ou autres objets ont été oubliés

 

 

 

 

 

 

dans les poches de vêtements

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Épingles, agrafes, crochets,

Attachez les agrafes, les crochets, les boutons et

 

 

 

 

boutons aiguisés, boucles de

les femetures éclair.

 

 

 

 

ceinture, fermetures éclair et

 

 

 

 

 

 

objets aiguisés laissés dans

 

 

 

 

 

 

les poches

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plissage

 

 

Mauvais tri

Évitez de mélanger les articles lourds (comme les

 

 

 

 

 

vêtements de travail) avec les articles légers (comme

 

 

 

 

 

les blouses).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Surcharge

Chargez votre laveuse de manière à ce que les vêtements

 

 

 

 

 

aient assez d’espace pour bouger.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mauvais cycle de lavage

Utilisez un cycle de lavage qui convient à la catégorie de

 

 

 

 

 

tissus que vous lavez (en particulier pour les charges de

 

 

 

 

 

tissus faciles à laver).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lavages répétés dans de l’eau

Lavez dans de l’eau chaude ou froide.

 

 

 

 

trop chaude

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vêtements devenus gris

 

 

Pas assez de détergent

Utilisez le bon montant de détergent.

 

ou jaunes

 

 

 

 

 

 

 

 

Vous n’utilisez pas le détergent

Utilisez du détergent à haute efficience.

 

 

 

 

 

 

 

 

à haute efficience

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eau calcaire

Utilisez de l’eau plus chaude pour les tissus.

 

 

 

 

 

Utilisez un conditionneur d’eau comme celui de marque

 

 

 

 

 

Calgon ou installez un adoucisseur d’eau.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L’eau n’est pas suffisamment

Assurez-vous que le chauffe-eau produit de l’eau à une

 

 

 

 

chaude

température de 48°–60°C (120°–140°F)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le détergent ne se dissout pas

Essayez un détergent liquide.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Transfert de colorant

Triez les vêtements par couleur. Si l’étiquette du tissu

 

 

 

 

 

indique lavez séparément, cela peut indiquer que le tissu

 

 

 

 

 

contient des colorants instables.

 

 

 

 

 

 

 

 

Taches de couleur

 

 

Mauvaise utilisation de

Vérifiez les instructions du paquet d’adoucisseur et suivez-

 

 

 

 

l’adoucisseur

les pour utiliser le distributeur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Transfert de colorant

Séparez les articles blancs ou de couleur claire de

 

 

 

 

 

ceux de couleur sombre.

 

 

 

 

 

Retirez rapidement la charge de lavage de la laveuse.

 

 

 

 

 

 

 

 

La température de l’eau

 

 

L’alimentation d’eau n’est pas

Assurez-vous que les tuyaux sont branchés aux

 

n’est pas bonne

 

 

bien branchée

bons robinets.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le chauffe-eau de la maison

Assurez-vous que le chauffe-eau de la maison fournisse de

 

 

 

 

n’est pas bien réglé

l’eau à une température de 48°–60°C (120°–140°F).

 

 

 

 

 

 

 

47

Mesures de sécurité

Fonctionnement

Installation

Conseils de dépannage

consommateur

Soutien au

Image 47
Contents Manual del propietario Instalación Manuel d’utilisation Et d’installationOperating Instructions Consumer SupportWater Heater Safety Ge.com When Using the WasherAbout the washer control panel PowerConsumer Support Safety InstructionsTips Safety Instructions Wash Temp Wash CyclesSoil Level Spin SpeedCycle Signal About the washer featuresInstallation Instructions Troubleshooting TipsInstructions Operating SupportDilute with water to the maximum fill line Troubleshooting TipsSorting Wash Loads Loading and using the washerCare and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer SupportLock tab is visible only after drawer has been pulled out Fabric Care Labels WBVH6240 Parts SuppliedWBVH5100 WBVH5200Location of Your Washer ROUGH-IN DimensionsSave all bolts for future use Unpacking the WasherDrain Requirements Electrical RequirementsGrounding Requirements Water Supply RequirementsInstalling the Washer Before starting the washer, check to make sure Replacement PartsNot draining Before you call for service…Problem Possible Cause What To Do Leaking waterClothes too wet No power/washer notNot advancing Vibration or shakingWrinkling Problem Possible Cause What To Do Water does not enterWater temperature Or excessive wearWarrantor General Electric Company. Louisville, KY SafetyWhat Is Not Covered in the United States We Will ReplaceWhat Is Not Covered in Canada Instructions Safety InstructionsConsumer Support Troubleshooting Tips Installation Inscrivez ici les numéros de modèle et de série FonctionnementConseils de dépannage Fonctionnement InstallationSoutien au Consommateur Conseils DépannageMesures de sécurité Installation Conseils de dépannage Soutien au ConsommateurPower alimentation Le panneau de contrôle de votre laveuseModèles GCVH6260 et GCVH6600 Consommateur Soutien auModèle GBVH5140 Départ mise en marche/arrêt Installation Conseils de dépannage Consommateur Soutien auCycles de lavage Rinçage Extra Installation Conseils de dépannageSignal de Cycle Les caractéristiques de votre laveuseConsommateur Soutien au Les caractéristiques de votre laveuse Soins et nettoyage Chargement et utilisation de la laveuseTri des charges de lavage Chargement de la laveuseInstallation Conseils de dépannage Soutien au Consommateur La machine Normal Étiquettes de tissusInstructions Dimensions Emplacement DE Votre LaveuseInstructions d’installation Exigences DE Vidange Exigences ÉlectriquesExigences DE Mise À LA Terre Exigences D’ALIMENTATION D’EAUInstallation DE LA Laveuse Pièces DE Rechange Installation DE LA Laveuse suiteAvant d’appeler un réparateur… Mesures de sécurité Fonctionnement InstallationMinuterie arrêtée Cycle incomplet ouAucune puissance Problème Causes possibles Correctifs’est pas bonne PlissageOu jaunes Taches de couleurPage Un an Garantie de laveuse GEPour une période de Nous remplacerons Ce qui n’est pas couvert au CanadaProlongation de garantie Service de réparationsSoutien au consommateur Funcionamiento Instrucciones de Instalación Solución de ProblemasPara la SeguridadServicioal consumidor Para la ProblemasInstrucciones de Funcionamiento Instalación Instalación Instrucciones Consejos para la de problemasSolución FuncionamientoEncendido/apagado El panel de control de la lavadoraInstrucciones de Seguridad Instrucciones de Instalación Para laServicio La problemasAl consumidor Instalación Instrucciones Solución deInstrucciones Temperatura de lavado Ciclos de lavadoNivel de suciedad Velocidad de centrifugadoExtra Rinse Enjuagado extra Cycle Signal Señal de cicloInstrucciones de Instalación Servicio al consumidorServicio Consejos para solución de problemasDetergente líquido Coloque la pieza Acerca de las funciones de la lavadoraInstrucciones Seguridad Detergente en polvo Coloque la piezaCuidado y limpieza Carga y uso de la lavadoraSeparación de cargas Carga de la lavadoraInstrucciones de Seguridad Máquina Etiquetas de cuidado de tejidoLea detenidamente todas las instrucciones Piezas IncluidasUbicación DE LA Lavadora Instrucciones de instalaciónGuarde todos los pernos para uso futuro Desembalaje DE LA LavadoraRequisitos DE Desagüe Requisitos EléctricosRequisitos DE Conexión a Tierra Requisitos DE Suministro DE AguaInstalación DE LA Lavadora Piezas DE Repuesto Instalación DE LA LavadoraFugas de agua Problema Causas posibles SoluciónAntes de llamar al servicio de asistencia técnica… Instrucciones de Seguridad Funcionamiento InstalaciónVibración o sacudidas Problema Causa posible SoluciónCiclo o temporizador IncompletoEn funcionamiento Problema Causa posible Solución Las prendas estánDemasiado mojadas La lavadora no estáPrendas oscurecidas o Rotos, rasgaduras oDeterioro excesivo ArrugasExclusiones de la garantía en Estados Unidos Instruccionesde FuncionamientoInstrucciones Instalación Período Se sustituiráPiezas y accesorios Servicio al consumidor Página Web de GE AppliancesSolicite una reparación Garantías ampliadasConsumer Support