Fisher & Paykel Ecosmart manual Contents

Page 3

CONTENTS 1

WARNING

READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USING

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons read the IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS before operating this appliance, pages 23 to 25.

1.	Operating Instructions
•	How to Get Started	2
2.	About Your Ecosmart
•	How your Ecosmart Works	4
•	Lid Lock	5
3.	Wash Cycles and Options
•	The Wash Progress Lights	5
•	The Wash Cycles	6
•	Wash Options	6
•	Softener Rinse	7
•	Soak	7
•	Time Saver	7
•	Water Levels	8
•	Spin Hold	9
•	Delay Start	9
•	Clothes Care Safeguards	9
•	Customizing the Wash Cycle	10
•	Favorite Cycle	10
•	Washing Bulky Items	11
•	Washing Woollens	11
•	Cold Water Washing	11

5.	Changing Pre-set Options
•	Option Adjustment Mode	14
•	Out of Balance Recovery Routine	16
•	Auto Water Fill Level	16
•	End of Cycle Beeps	17
•	Softener Rinse Options	17
•	Volume of Water used in the
	Shower Rinse	17

6.	Machine Information
•	Care and Cleaning	18
•	Products That Might Damage Your
	Ecosmart	19
•	Ecosmart Sounds and Beeps	19
•	Automatic Lint System	19
7.	Problem Solving
•	Wash Problems	20
•	Operating Problems	21
•	If your Ecosmart Beeps for Help	22
8.	Important Safety Instructions

	4.	Before You Wash		•	Safety Information	23

	•	Sorting and Loading	12	9.	Warranty
	•	Bleach	13
				•	Warranty	67
	•	Fabric Softener	13

	•	Scrud	13

NOTE: Proof of purchase is required for any warranty claim.

For your records we suggest you attach your proof of purchase here.

Image 3

Contents Page English FrançaisEspañol Contents Operating Instructions HOW to GET StartedIf you wish to stop your Ecosmart Fabric Softener Wash Cycle Wash Options StartAbout Your Ecosmart HOW the Ecosmart WorksFront Loader Type Wash Advancing the Wash Cycle Wash Cycles and OptionsLID Lock Wash Progress Lights= light is off Wash CyclesSoftener Rinse SoakTime Saver Water Levels Auto Water LevelManual Water Level Selection Spin Hold Delay Start Clothes Care Safeguards To SET Your Favorite Cycle Customizing the Wash Cycles Favorite CycleTo Customize a Cycle Spin stageWoollens Washing BulkyItems WashingPretreat ANY Stains Before YOU WashSorting Lint Givers Lint CollectorsSoftener Rinse Bleach Fabric Softener ScrudLiquid bleach Powdered BleachOption Adjustment ModeTo Enter Option Adjustment Mode Changing PRE-SET OptionsPress Start / Pause and hold down. Press Power Machine Stops Option Auto Water Fill Level Auto Water Level AdjustmentAutomatic Recovery Option Light onControlled Cold Controlled Cold Options Default Rinse Option Rinse OptionsShower Rinse Volume END of Cycle BeepsMachine Information Ecosmart Sounds Products ThatMight Damage Your EcosmartProblem Solving Wash ProblemsProblem Possible Causes and Solutions Check the machine is level and does not rock Operating ProblemsSymptoms Possible Solutions Are both hot and cold faucets turned on?If Your Ecosmart Beeps for Help Musical Series of Beeps Every 5 Seconds Possible SolutionsLower wash temperature Cold water temperature light is flashing22PROBLEM Solving Important Safety InstructionsRead ALL Safety Information Before Using Important Safety Instructions Important Safety Instructions Marche/Pause Table DES Matieres EAU DE Javel Instructions D’UTILISATIONDemarrage PuissanceMise EN Marche AdoucissantCycle DE Lavage Options DE LavageRincage Avec Adoucissant Cycles ET Options DE LavageSecurite DU Couvercle Faire TremperGain DE Temps Niveaux D’EAU Niveau D’EAU AutomatiqueSelection Manuelle DU Niveau D’EAU Recommandations DE Lavage Essorage EN AttenteDepart Differe Detacher AU Prealable Toute Tache Avant LE LavageTriage ChargementDepot Collant Eau de Javel liquideEau de Javel en poudre Rinçage avec adoucissantInformations SUR LE LAVE-LINGE Systeme ANTI- Peluche Automatique EN CAS DE Problemes Problemes DE LavageProbleme Solutions ET Causes Possibles Bruits Problemes DE FonctionnementSymptomes Solutions Possibles Ne bascule pasBips Sonores DU LAVE-LINGE Ecosmart EN CAS DE ProblèmesSécurité Chaudiere UN Seul BIP Emis Toutes LES Secondes ET Solutions PossiblesImportantes Instructions DE Sécurité AvertissementNe pas trafiquer les boutons et touches de commande Securite Chaudiere Inicio/Pausa Contenidos Blanqueador Instrucciones DE OperaciónComo Comenzar EncendidoInicio SuavizanteCiclo DE Lavado Opciones DE LavadoSoftener Rinse Enjuague CON Suavizante Ciclos Y Opciones DE LavadoLID Lock Traba DE Tapa Soak RemojarTime Saver Ahorratiempo Water Level Niveles DE Agua Nivel DE Agua AutomáticoSelección Manual DE Nivel DE Agua Delay Start Inicio Demorado Spin Hold Centrifugado SuspendidoMedidas Para EL Cuidado DE LAS Prendas Trate CON Anterioridad Cualquier Mancha Antes DE LavarClasificación CargaEnjuague con Suavizante Acumulación CerosaBlanqueador Líquido Blanqueador en PolvoInformación Acerca DE LA Maquina Sistema Automático DE Pelusa Resolución DE Problemas Problemas DE LavadoProblema Posibles Causas Y Soluciones Problemas DE Operación Síntomas Soluciones PosiblesDE Serie DE SU Lavadora EN LA Esquina Posterior Izquierda Las mangueras de abastecimiento han sido conectadas al revés SI SU Ecosmart Emite Pitidos Pidiendo AyudaUN Pitido Único Soluciones Posibles Cada Segundo Y Instrucciones Importantes DE Seguridad AtencionSeguridad DEL Calentador DE Agua No altere los controles Instrucciones DE InstalacionGuarde Estas Instrucciones Garantia Limitada Fisher & Paykel se compromete a¿Cuánto tiempo dura esta Garantía Limitada? Garante Fisher & Paykel Appliances, Inc Cómo conseguir el servicio técnicoUso comercial Ninguna otra garantíaFisher & Paykel s’engage à Garantie LimiteeGarant Fisher & Paykel Appliances, Inc Comment solliciter le service clientèle ?Utilisation commerciale Aucune autre garantieLimited Warranty How long does this Limited Warranty last?Fisher & Paykel Undertakes to Warrantor Fisher & Paykel Appliances, Inc How to get ServiceCommercial Use No Other WarrantiesMaster a Copyright Fisher & Paykel Service