Fisher & Paykel Ecosmart manual Adoucissant, Cycle DE Lavage, Options DE Lavage, Mise EN Marche

Page 31

INSTRUCTIONS D’UTILISATION 29

ADOUCISSANT

Gain de temps

Tremper

Rinçage avec adoucissant

Options

CYCLE DE LAVAGE

Préféré	Synthétiques Laine	Fragiles	Sales	Réguliers
	lavable

•Si vous voulez utiliser un adoucissant, le verser dans la boule à adoucissant en haut de l’agitateur.

•Sélectionner l’option Softener Rinse (Rinçage avec adoucissant) de manière à ce que l’adoucissant soit correctement déversé dans l’eau du rinçage final (vous référer à la section Adoucissant aux pages 30 et 35).

•Refermer le couvercle et sélectionner votre cycle de lavage.

OPTIONS DE LAVAGE

Auto

	e			Rapide
		Chaude	Elevé	Moyen

	er	Tiède	Moyen	Lent
	avec	Froide	Bas	En attente
	ant

Temp. Niveau Vitesse

Lavage Eau Essorage

MISE EN MARCHE

9hrs
3hrs
1hr	Sécurité couvercle

Marche/

Départ

différé

•Sélectionner la température de lavage et les autres options de lavage (vous référer aux pages 30 à 33).

Appuyer sur la touche Start/Pause (Marche/Pause) pour mettre en marche la machine.

Si vous voulez arrêter votre lave-linge Ecosmart

•Appuyer sur la touche Start/Pause (Marche/Pause).

•Attendre que la machine soit complètement arrêtée et que le témoin de sécurité du couvercle soit éteint avant d’ouvrir le couvercle.

NOUS VOUS RECOMMANDONS DE RETIRER VOS VETEMENTS

DES LA FIN DU CYCLE POUR RESPECTER

LA COULEUR ET EVITER D’ENDOMMAGER LES TISSUS

Image 31

Contents Page Français EnglishEspañol Contents Operating Instructions HOW to GET StartedIf you wish to stop your Ecosmart Fabric Softener Wash Cycle Wash Options StartHOW the Ecosmart Works About Your EcosmartFront Loader Type Wash Advancing the Wash Cycle Wash Cycles and OptionsLID Lock Wash Progress Lights= light is off Wash CyclesSoak Softener RinseTime Saver Auto Water Level Water LevelsManual Water Level Selection Spin Hold Delay Start Clothes Care Safeguards To SET Your Favorite Cycle Customizing the Wash Cycles Favorite CycleTo Customize a Cycle Spin stageWoollens Washing BulkyItems WashingPretreat ANY Stains Before YOU WashSorting Lint Givers Lint CollectorsSoftener Rinse Bleach Fabric Softener ScrudLiquid bleach Powdered BleachOption Adjustment ModeTo Enter Option Adjustment Mode Changing PRE-SET OptionsPress Start / Pause and hold down. Press Power Machine Stops Option Auto Water Fill Level Auto Water Level AdjustmentAutomatic Recovery Option Light onControlled Cold Controlled Cold Options Default Rinse Option Rinse OptionsShower Rinse Volume END of Cycle BeepsMachine Information Ecosmart Sounds Products ThatMight Damage Your EcosmartWash Problems Problem SolvingProblem Possible Causes and Solutions Check the machine is level and does not rock Operating ProblemsSymptoms Possible Solutions Are both hot and cold faucets turned on?If Your Ecosmart Beeps for Help Musical Series of Beeps Every 5 Seconds Possible SolutionsLower wash temperature Cold water temperature light is flashingImportant Safety Instructions 22PROBLEM SolvingRead ALL Safety Information Before Using Important Safety Instructions Important Safety Instructions Marche/Pause Table DES Matieres EAU DE Javel Instructions D’UTILISATIONDemarrage PuissanceMise EN Marche AdoucissantCycle DE Lavage Options DE LavageRincage Avec Adoucissant Cycles ET Options DE LavageFaire Tremper Securite DU CouvercleGain DE Temps Niveau D’EAU Automatique Niveaux D’EAUSelection Manuelle DU Niveau D’EAU Essorage EN Attente Recommandations DE LavageDepart Differe Detacher AU Prealable Toute Tache Avant LE LavageTriage ChargementDepot Collant Eau de Javel liquideEau de Javel en poudre Rinçage avec adoucissantInformations SUR LE LAVE-LINGE Systeme ANTI- Peluche Automatique Problemes DE Lavage EN CAS DE ProblemesProbleme Solutions ET Causes Possibles Bruits Problemes DE FonctionnementSymptomes Solutions Possibles Ne bascule pasBips Sonores DU LAVE-LINGE Ecosmart EN CAS DE ProblèmesSécurité Chaudiere UN Seul BIP Emis Toutes LES Secondes ET Solutions PossiblesImportantes Instructions DE Sécurité AvertissementNe pas trafiquer les boutons et touches de commande Securite Chaudiere Inicio/Pausa Contenidos Blanqueador Instrucciones DE OperaciónComo Comenzar EncendidoInicio SuavizanteCiclo DE Lavado Opciones DE LavadoSoftener Rinse Enjuague CON Suavizante Ciclos Y Opciones DE LavadoSoak Remojar LID Lock Traba DE TapaTime Saver Ahorratiempo Nivel DE Agua Automático Water Level Niveles DE AguaSelección Manual DE Nivel DE Agua Spin Hold Centrifugado Suspendido Delay Start Inicio DemoradoMedidas Para EL Cuidado DE LAS Prendas Trate CON Anterioridad Cualquier Mancha Antes DE LavarClasificación CargaEnjuague con Suavizante Acumulación CerosaBlanqueador Líquido Blanqueador en PolvoInformación Acerca DE LA Maquina Sistema Automático DE Pelusa Problemas DE Lavado Resolución DE ProblemasProblema Posibles Causas Y Soluciones Síntomas Soluciones Posibles Problemas DE OperaciónDE Serie DE SU Lavadora EN LA Esquina Posterior Izquierda Las mangueras de abastecimiento han sido conectadas al revés SI SU Ecosmart Emite Pitidos Pidiendo AyudaUN Pitido Único Soluciones Posibles Cada Segundo Y Atencion Instrucciones Importantes DE SeguridadSeguridad DEL Calentador DE Agua No altere los controles Instrucciones DE InstalacionGuarde Estas Instrucciones Fisher & Paykel se compromete a Garantia Limitada¿Cuánto tiempo dura esta Garantía Limitada? Garante Fisher & Paykel Appliances, Inc Cómo conseguir el servicio técnicoUso comercial Ninguna otra garantíaFisher & Paykel s’engage à Garantie LimiteeGarant Fisher & Paykel Appliances, Inc Comment solliciter le service clientèle ?Utilisation commerciale Aucune autre garantieHow long does this Limited Warranty last? Limited WarrantyFisher & Paykel Undertakes to Warrantor Fisher & Paykel Appliances, Inc How to get ServiceCommercial Use No Other WarrantiesMaster a Copyright Fisher & Paykel Service