Whirlpool W10044800 Immobilisationdu tuyau devidange, Inspection-recherche des fuites

Page 22

Raccorder les tuyaux d’arrivée d’eau à la laveuse

A

B

A. Électrovanne d’alimentation—eau froide

B. Électrovanne d’alimentation—eau chaude

1.Connecter le tuyau d'eau chaude à l’entrée en bas de l’électrovanne.

2.La connexion du tuyau d'eau chaude en premier facilite le serrage du raccord avec la pince.

3.Visser complètement le raccord à la main pour qu’il comprime le joint.

Inspection—recherche des fuites

Ouvrir les robinets d’eau; inspecter pour rechercher les fuites. Une petite quantité d’eau peut pénétrer dans la laveuse. Il suffira de la vidanger plus tard.

REMARQUE : Remplacer les tuyaux d’arrivée d’eau après 5 ans d’utilisation pour réduire le risque de défaillance intempestive. Prendre note de la date d’installation ou de remplacement des tuyaux d’arrivée d’eau, pour référence ultérieure.

Si on ne raccorde qu’une canalisation d’eau, il faut mettre un bouchon sur l’autre entrée d’arrivée d’eau.

Inspecter périodiquement les tuyaux; les remplacer en cas de gonflement, d’écrasement, de coupure, d’usure ou si une fuite se manifeste.

Immobilisationdu tuyau devidange

1.Ôter la sangle d'expédition du cordon d'alimentation. Faire passer le cordon d’alimentation par-dessus la console.

2.Enlever tout carton utilisé pour le déplacement de la laveuse.

Attache de fixation perlée

4.Terminer le serrage des raccords—deux tiers de tour—avec une pince.

REMARQUE : Ne pas serrer excessivement ni utiliser du ruban adhésif ou un matériau d'étanchéité sur la valve. Des dommages pourraient en résulter.

3.Attacher le tuyau de vidange au pied de l’évier de buanderie, au tuyau rigide de rejet à l’égout ou aux tuyaux d’arrivée d’eau, avec l'attache de fixation perlée. Pousser l'élément de fixation dans le trou le plus proche de l’attache de fixation. Voir l'illustration A ou B.

5.Connecter le tuyau d'eau froide à l’entrée en haut de l’électrovanne.

6.Visser complètement le raccord à la main pour qu’il comprime le joint.

7.Terminer le serrage des raccords—deux tiers de tour—avec une pince.

REMARQUE : Ne pas serrer excessivement ni utiliser du ruban adhésif ou un matériau d'étanchéité sur la valve. Des dommages pourraient en résulter.

ABC

Si les robinets d’eau et le tuyau rigide de rejet à l’égout sont placés en retrait, introduire l’extrémité de la bride de retenue du tuyau de vidange dans le tuyau rigide de rejet à l’égout. Attacher fermement les tuyaux d’arrivée d’eau et le tuyau de vidange ensemble, avec l’attache de fixation. Voir l’illustration C.

22

Image 22
Contents Washer Installation Instructions Washer SafetyParts supplied Installation RequirementsTools andParts Alternate PartsDrainSystem LocationRequirementsYou will need BeforeYouStart Installation InstructionsElectricalRequirements For a grounded, cord-connected washerStraight power cord Looped power cord ConnecttheInletHoses Connecting the drain hose form to the corrugated drain hoseConnectDrainHose To keep drain water from going back into the washerLevel theWasher Install the Front Leveling FeetSecuretheDrain Hose Check for leaksSteps in Final Location CompleteInstallationSlide the washer to its final location Herramientas ypiezas Seguridad DE LA LavadoraRequisitos DE Instalación Piezas proporcionadasPiezas alternativas Requisitos deubicaciónSistemadedesagüe Usted necesitaráSistema de desagüe en el piso vista D Requisitos eléctricosSistema de desagüe en un lavadero vista C Para una lavadora conectada a tierra con cable eléctricoCómo quitar el material detransporte Instrucciones DE InstalaciónAntes deempezar Cable de suministro de energía derechoConectelasmanguerasdeentrada Cómoconectarla mangueradedesagüeCómo evitar que el agua del desagüe regrese a la lavadora Revise si hay pérdidas de agua Asegurela mangueradedesagüeLimpie las tuberías del agua Conecte las mangueras de entrada a la lavadoraPasos en la ubicación final NivelelalavadoraInstale las patas niveladoras delanteras Deslice la lavadora hasta su ubicación finalSécurité DE LA Laveuse CompletelainstalaciónPièces fournies Exigences D’INSTALLATIONOutillageetpièces Pièces fournies Autres piècesSystèmedevidange Exigences d’emplacementIl vous faudra Avantdecommencer Instructions D’INSTALLATIONSpécificationsélectriques Retraitdu matérieldexpéditionLe sortir Pour retirer le cordon dalimentation du dispositifCordon dalimentation droit Cordon dalimentation en bouclePour empêcher l’eau de vidange de refluer dans la laveuse Raccordementdu tuyaudevidangeRaccordementdes tuyauxd’arrivéed’eau Purger les canalisations d’eauInspection-recherche des fuites Immobilisationdu tuyau devidangeRaccorder les tuyaux d’arrivée d’eau à la laveuse Réglagedel’aplomb delalaveuse Acheverl’installation