Whirlpool 3957165 installation instructions

Page 24

		12/04
3957165		Printed in U.S.A.
3957165		Impreso en EE.UU.
© 2004 Whirlpool Corporation.		Impreso en EE.UU.
© 2004 Whirlpool Corporation.	Benton Harbor, Michigan 49022	Imprimé aux É.-U.

Image 24

Contents Washer Installation Instructions Washer SafetyInstallation Requirements Tools andPartsParts supplied Alternate PartsLocationRequirements DrainSystemYou will need ElectricalRequirements Grounding InstructionsInstallation Instructions BeforeYouStartRemoveShippingStrap ConnectDrainHoseConnecting the drain hose form to the corrugated drain hose ConnecttheInletHosesTo prevent drain water from going back into the washer Clear the water linesInstall the Front Leveling Feet SecuretheDrain HoseLevel theWasher Check for leaksCompleteInstallation Slide the washer to final locationSeguridad DE LA Lavadora Requisitos DE InstalaciónHerramientas ypiezas Piezas proporcionadasRequisitos deubicación SistemadedesagüePiezas alternativas Usted necesitaráRequisitoseléctricos Sistema de desagüe en un lavadero vista aSistema de desagüe en el piso vista B Instrucciones DE Instalación Antes deempezarQuiteelflejedeembalaje Cómo conectarlamangueradedesagüeConectelasmanguerasdeentrada Cómo evitar que el agua del desagüe regrese a la lavadoraLimpie las tuberías del agua Asegurelamangueradedesagüe NivelelalavadoraRevise si hay pérdidas de agua Instale las patas niveladoras delanterasPasos en la ubicación final Deslice la lavadora a su ubicación finalCompletela instalación Exigences D’INSTALLATION Sécurité DE LA LaveuseOutillageetpièces Pièces fourniesExigences d’emplacement SystèmedevidangeAutres pièces Il vous faudraSpécificationsélectriques Évier de buanderie illustration aSiphon de plancher illustration B Instructions D’INSTALLATION AvantdecommencerÉlimination delasangled’expédition Raccordementdutuyau devidangeRaccordementdes tuyauxd’arrivéed’eau Pour empêcher l’eau de vidange de refluer dans la laveusePurger les canalisations d’eau Installation des pieds de nivellement avant Immobilisationdu tuyau devidangeRéglagedel’aplombdelalaveuse Inspection-recherche des fuitesAcheverl’installation Étapes dans lemplacement final3957165