Samsung BFW36W user manual Mode d’emploi, Charger Votre LAVE-LINGE, Mise EN Route

Page 39

mode d’emploi

CHARGER VOTRE LAVE-LINGE

Vous pouvez remplir le lave-linge de vêtement secs non pliés, mais NE LE SURCHARGEZ PAS.

Toute surcharge risque de réduire l’efficacité de la lessive et de provoquer une usure excessive et éventuellement un froissage du linge.

Lavez les articles délicats comme les soutien-gorge, bas et autres articles de lingerie à l’aide du programme Delicates/Hand Wash (Délicats/Lavage main), avec les articles légers similaires.

Lorsque vous lavez des articles volumineux ou un faible nombre d’articles qui ne remplissent pas complètement le lave-linge (p. ex. une carpette, des peluches, un ou deux pulls), ajoutez quelques serviettes afin d’aider les processus de rotation et d’essorage.

Ne placez pas de couvertures de grande taille dans votre lave-linge.

Lors de l’essorage, le lave-linge peut ajouter de l’eau afin de compenser les éventuels déséquilibres dans le tambour.

Lorsque vous lavez du linge très sale, ne surchargez pas votre lave-linge : le résultat du lavage sera plus satisfaisant.

Pour ajouter un article oublié :

1.Appuyez sur le bouton Start/Pause (Démarrer/Pause).

2.Attendez que le voyant de verouillage de la porte (Door Lock) s’éteigne (5 secondes)

3.Ajoutez l’article, fermez le hublot et appuyez sur le bouton Start/Pause (Démarrer/Pause).

Pour assurer la qualité du lavage, ajoutez les articles oubliés dans les cinq minutes suivant le début du cycle de lavage.

Pour laver la literie, les serviettes, les sous-vêtements et les autres articles habituellement en contact avec la peau, nous vous recommandons d’utiliser l’option SilverCare™, qui supprime les micro-organismes dans l’eau froide.

MISE EN ROUTE

1.Chargez votre lave-linge.

2.Fermez le hublot.

3.Versez le détergent et les additifs désirés dans le bac (voir pages 15 à 16).

4.Sélectionnez les options et le programme appropriés à la charge de linge (voir pages 12 à 14).

5.Appuyez sur le bouton Start/Pause (Démarrer/Pause).

6.Le voyant du lave-linge s’allume.

7.La durée estimée du programme apparaît à l’écran.

La durée peut varier pour offrir un meilleur aperçu du temps restant du programme en cours.

La durée réelle nécessaire à la réalisation d’un programme peut différer de la durée esti mée affichée sur l’écran en fonction de la pression et de la température de l’eau, du typ e de lessive utilisé et du linge à nettoyer.

8.Avant que votre lave-linge ne commence à se remplir, il produit une série de bruits de cliquetis qui vous aident à déterminer si le hublot est verrouillé et il effectue une vidange rapide.

Une fois le cycle terminé, le voyant de verouillage de la porte (Door Lock) s’éteint et le message « End » apparaît à l’écran.

N’essayez PAS d’ouvrir le hublot avant l’extinction du voyant de verouillage de la porte (Door Lock). Pour ajouter un article oublié, voir la section « Charger votre lave-linge » (page 11).

Lorsque vous redémarrez votre lave-linge après une pause, prévoyez un délai pouvant atteindre 15 secondes avant que le cycle ne continue.

Appuyer sur le bouton Power (Mise en Marche) annule le programme et arrête le lave-linge.

Les voyants Pre Wash (Prélavage), Wash (Lavage), Rinse (Rinçage) et Spin (Essorage) s’allument lorsque le programme entame ces parties du programme.

Mode d’emploi _11

02 Mode d’emploi

BFW36W-02463D-01_CFR.indd 11

2008-04-11 ¿ÀÈÄ 8:17:05

Image 39 Contents
Thank you for purchasing this Brada product Washing MachineStacking Model No SK-3B1/XAC Features of your new brada washerLarge Capacity Pedestal with Storage Drawers Model No WE357A7WSafety information Safety informationSafety information Contents Basic Location Requirements Installing your washerUnpacking Your Washer Overview of Your WasherDrain Facility Installing your washerGrounding WaterSides 1 in / 25 mm Top 17 in / 432 mm Rear 4 in / 102 mm Alcove or Closet InstallationFlooring Location ConsiderationsStep Important Note to InstallerSlide your Washer into position Operating instructions Operating instructionsLoading Your Washer Getting StartedWashing a load of laundry Overview of the Control PanelWashing a load of laundry Start/Pause Press these buttons to select different cycle optionsSelect Cycle OptionGarment+ Child LockFeatures Detergent USELaundry Avoid splashing or over-filling the compartment Liquid chlorine bleach onlyMaintaining your washer Cleaning the ExteriorCleaning the Interior Cleaning the DispensersTroubleshooting TroubleshootingCheck These Points if Your WASHER… Temperature of the water Temperature control feature as your Washer determinesSelect only the Spin Cycle Press the Power button to turn off your WasherIf it still does not drain, call for service Information CodesIf the code reappears, call for service, see below Wash Cycle Special Instructions Laundering Fabric Care ChartAppendix AppendixAppendix Helping the EnvironmentDeclaration of Conformity SpecificationBFW36W Cycle ChartWarranty information WarrantyTrans Global Service TGS Telephone Memo Questions or COMMENTS? Merci d’avoir acheté ce produit Brada Lave-lingeCaractéristiques de votre nouveau lave-linge brada Grande capacitéSupport avec tiroirs de stockage n de modèle WE357A7W Superposition n de modèle SK-3B1/XACConsignes de sécurité Symboles ET Mesures DE Sécurité ImportantsConsignes de sécurité CE QUE Vous Devez Savoir SUR LES Consignes DE SécuritéNe neutralisez pas les commandes Contenu ContenuPrésentation DE Votre LAVE-LINGE Installation de votre lave-lingeExigences DE Bases Relatives a L’INSTALLATION Déballage DE Votre LAVE-LINGESystème de vidange Installation de votre lave-lingeMise à la terre Eau Côtés 25 mm Haut 432 mm Arrière 102 mm Choix d’un emplacement Installation dans une niche ou une armoire PlancherEtape Remarque Importante À L’INTENTION DE L’INSTALLATEURComparable Faites glisser votre lave-linge jusqu’à l’emplacement choisiMise EN Route Mode d’emploiMode d’emploi Charger Votre LAVE-LINGEPrésentation DU Panneau DE Commandes Effectuer un lavageEffectuer un lavage Programme Pause Bouton PowerBoutons ’options deVêtement + Verrouillage parentalCaractéristiques Utilisation DE LA LessiveEvitez d’éclabousser ou de trop remplir le bac Bac d’agent de blanchimentNettoyage DES Bacs Entretien de votre lave-lingeNettoyer L’EXTÉRIEUR Nettoyage DE L’INTÉRIEURDémarrer/Pause DépannageVérifiez LES Points Suivants SI 18 DépannageDépannage Start/Pause Démarrer/Pause. Si le code Codes20 Dépannage Start/Pause Démarrer/PauseHaute puissance détectée Relancez le cycle Relancez le cycleVitesse du moteur TempératureTableau DES Symboles Textiles AnnexeAnnexe Annexe Aider L’ENVIRONNEMENTHublot ouvert à Largeur Profondeur Déclaration DE ConformitéCet appareil est conforme à la norme UL2157 Div Cm pouces Hauteur ProfondeurFonction Options Tableau DES ProgrammesTrans Global Service TGS Téléphone GarantieGarantie Mémo Questions OU Commentaires ?