Whirlpool YLTE6234DQ0 manual Use & Care Guide, Guide d’utilisation Et d’entretien, 3401100B

Page 1

LARGE CAPACITY

THIN TWIN®

AUTOMATIC

GAS AND ELECTRIC

WASHER / DRYER

Use & Care Guide

For assistance call: 1-800-461-5681,

for installation and service call: 1-800-807-6777

or visit our website at... www.whirlpool.com/canada

LAVEUSE/SÉCHEUSE ÉTROITE JUMELÉE ET AUTOMATIQUE DE GRANDE CAPACITÉ, À GAZ ET ÉLECTRIQUE

Guide d’utilisation

et d’entretien

Pour assistance, composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service le 1-800-807-6777

ou visitez notre site web à www.whirlpool.com/canada

Table of Contents/Table des matières

3401100B

Image 1

Contents Guide d’utilisation Et d’entretien Use & Care Guide3401100B Table of Contents Your safety and the safety of others are very important WASHER/DRYER SafetyImportant Safety Instructions Other features Parts and FeaturesControl panel Checking Your Vent Understanding Washer Cycles Washer USELoading Normal SoundsWater Temp Use For Hot Starting Your WasherWarm ColdRinse and Spin Selecting a Cycle and TimeDrain and Spin Adding Liquid Chlorine BleachStarting Your Dryer Dryer USEStopping and Restarting Large Capacity DryerEnd of Cycle Signal Drying, Cycle and Temperature TipsCycles Cleaning the Lint Screen Cleaning Your WasherCleaning the Dryer Interior Water Inlet HosesVacation, Storage, and Moving Care Troubleshooting WasherIs your voltage low? Is there excessive sudsing?Is the sink or drain clogged? Residue or lint on load Did you sort properly?Troubleshooting Dryer For service If you need replacement partsGearcase assembly covered by your warranty For assistanceSecond Through TENTH-YEAR Limited Warranty on Outer TUB ONE-YEAR Full WarrantyWhirlpool Corporation will not pay for Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSEConservez CES Instructions Pièces ET Caractéristiques Tableau de commandeAutres caractéristiques Vérification DU Conduit ’ÉVACUATION Chargement Utilisation DE LA LaveuseSons normaux LavagerinçageMise en marche de la laveuse AvertissementProgramme Normal Sélection d’un programme Et de la durée de lavageProgramme de lavage Super Wash Programme Permanent Press pressage permanentRinçage et essorage Utilisation DE LA SécheuseVidange et essorage Addition d’eau de JavelConseils pour séchage, programmes et Température Arrêt et remise en marcheSécheuse DE Grande Capacité Programmes Signal de fin de programmeNettoyage de votre laveuse Entretien DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSETuyaux darrivée deau Nettoyage du filtre à charpieEnlever la charpie accumulée Nettoyage de lintérieur de la sécheuseRangement et avant un déménagement Dépannage Laveuse Lévier ou le conduit dévacuation est-il obstrué? Distributeurs obstrués accessoire sur certains modèlesAvez-vous utilisé le bon programme pour la charge à laver? Avez-vous utilisé un rinçage à froid?Dépannage Sécheuse Charpie sur la charge Le filtre à charpie est-il obstrué? Est-ce une sécheuse à gaz?La charge est-elle bien triée? La charge est-elle trop grosse ou trop lourde?Si vous avez besoin de pièces de rechange Pour le servicePour l’assistance Pour plus d’assistanceWhirlpool Corporation ne paiera pas pour Garantie Complète DE UN AN3401100B