Whirlpool YLTE6234DQ0 manual 3401100B

Page 36

3401100B

© 2001 Whirlpool Corporation.		12/01
All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada Inc. Licensee in Canada	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi licencié par Whirlpool Canada Inc. au Canada	Imprimé aux É.-U.

Image 36

Contents Use & Care Guide Guide d’utilisation Et d’entretien3401100B Table of Contents WASHER/DRYER Safety Your safety and the safety of others are very importantImportant Safety Instructions Parts and Features Other featuresControl panel Checking Your Vent Washer USE Understanding Washer CyclesLoading Normal SoundsStarting Your Washer Water Temp Use For HotWarm ColdSelecting a Cycle and Time Rinse and SpinDrain and Spin Adding Liquid Chlorine BleachDryer USE Starting Your DryerStopping and Restarting Large Capacity DryerDrying, Cycle and Temperature Tips End of Cycle SignalCycles Cleaning Your Washer Cleaning the Lint ScreenCleaning the Dryer Interior Water Inlet HosesTroubleshooting Washer Vacation, Storage, and Moving CareIs there excessive sudsing? Is your voltage low?Is the sink or drain clogged? Residue or lint on load Did you sort properly?Troubleshooting Dryer If you need replacement parts For serviceGearcase assembly covered by your warranty For assistanceONE-YEAR Full Warranty Second Through TENTH-YEAR Limited Warranty on Outer TUBWhirlpool Corporation will not pay for Sécurité DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE Votre sécurité et celle des autres est très importanteConservez CES Instructions Tableau de commande Pièces ET CaractéristiquesAutres caractéristiques Vérification DU Conduit ’ÉVACUATION Utilisation DE LA Laveuse ChargementSons normaux LavagerinçageAvertissement Mise en marche de la laveuseSélection d’un programme Et de la durée de lavage Programme NormalProgramme de lavage Super Wash Programme Permanent Press pressage permanentUtilisation DE LA Sécheuse Rinçage et essorageVidange et essorage Addition d’eau de JavelArrêt et remise en marche Conseils pour séchage, programmes et TempératureSécheuse DE Grande Capacité Signal de fin de programme ProgrammesEntretien DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE Nettoyage de votre laveuseTuyaux darrivée deau Nettoyage du filtre à charpieNettoyage de lintérieur de la sécheuse Enlever la charpie accumuléeRangement et avant un déménagement Dépannage Laveuse Distributeurs obstrués accessoire sur certains modèles Lévier ou le conduit dévacuation est-il obstrué?Avez-vous utilisé le bon programme pour la charge à laver? Avez-vous utilisé un rinçage à froid?Dépannage Sécheuse Est-ce une sécheuse à gaz? Charpie sur la charge Le filtre à charpie est-il obstrué?La charge est-elle bien triée? La charge est-elle trop grosse ou trop lourde?Pour le service Si vous avez besoin de pièces de rechangePour l’assistance Pour plus d’assistanceGarantie Complète DE UN AN Whirlpool Corporation ne paiera pas pour3401100B