Kenmore Manual de Uso y Cuidado de la Secadora en Español

Page 1

Use & Care Guide

Manual de Uso y Cuidado

English / Espa_ol

Models/Modelos: 796.6927#,796.7927#

Kenmore Elite

vu OF

_N MFL62512818

Sears Brands Management

Corporation, Hoffman Estates,

IL 60179 USA

www.sears.com

www.sears.ca

Protocol P154

Sanitization Performance of

Residential Clothes dryer

Protocolo P154

Ejecucion de Saneamiento en la zona residencial Secadoras

Image 1

Contents Protocol P154 Kenmore EliteMaster Protection Agreements Sears installationRi=AD ALL iNSTRUCTiONS Bsfors USE Follow basic precautions, including the following Basic Safety PrecautionsExhaust/Ducting Safety Instructions for Steam Functions KEY Parts and Components Additional Instructions for closet installations KEY Dimensions SpecificationsLocation Requirements Choose the Proper LocationOptional Accessories Electrical Requirements for Gas Models Only GAS Requirements GAS Models onlyThis appliance, follow basic precautions, including Electric shock, or injury to persons when usingWA RN I N k. To reduce the risk of fire FollowingWarn ING Toreducetheriskoffire Electrical Requirements Connecting Electric DryersFour-Wire Power Cord Connecting Electric DryersThree-Wire Power Cord Wire connection is not permitted onVenting the Dryer Check Your Exhaust System for Problems Selecting and Verifying Duct Length ChartUsing the Duct Requirements Chart below Connecting the Dryer Vent Routing and Connecting DuctworkVenting the Dryer Leveling the Dryer Reversingthe Door Testing Dryer Heating Final Installation CheckChecking Venting Checking LevelnessControl Panel Features Select a Cycle Operating the DryerSelect Cycle Modifiers Select Cycle OptionsDuty Cycle GuideCasual Timed Dry CyclesLoading the Dryer Sorting LoadsCheck the Lint Filter Before Every Load Grouping Similar ItemsCycle Status Indicator Lint Filter IndicatorCheck Vent Indicator Control Lock IndicatorTemp Cycle Modifier ButtonsTo Add Cycle Options to a Cycle Cycle Options and Special FeaturesUsing the Static Shield Option Using the Steam Refresh cycleSteam Functions Important Notes about Steam Cycles To Fill the Steam FeederCleaning the Interior Cleaning the ExteriorCleaning Around and Under the Dryer Cleaning the Lint FilterGreasy or dirty spots on clothes Before Calling for Service Check Vent Indicator is BlinkingExcess static in clothes after drying Dryer will not turn onDrying time is not consistent Before Calling for SERVICEcontClothes take too long to dry Check ThenClothes are shrinking Clothes are wrinkledSteam Features Not Working Optional Accessories List of Parts Side Venting KIT InstallationTools Needed Option 1 side venting GasdryerscanonlybeventedtotheleftsideDisclaimer of implied warranties limitation of remedies One-Year Limited WarrantyPage Page Instrucciones Importantes Servicio de instalaci6n SearsGuarde estas instrucciones Daos a la propiedad, lesiones personales o muerteMuerte Precauciones basicas de seguridadConducto de escape/Tuberia Guarde Estas Instrucciones Piezas Y Componentes Significativos Requisitos DE Ubicacion Dimensiones Especificaciones SignificativasEscoger LA Ubicacion Correcta Espacios LibresAccesorios Opcionales Requerimientos DE GAS Solo Modelos DE GAS Requerimientos electricos solo para modelos de gasConexion DE LAS Secadoras DE GAS La instalacion Mantenimiento Deben Conexion DE LAS Secadoras DE GASInstalador Cualificado De serviciosConexion DE LAS Secadoras DE Elictricas Requerimientos DE ELI!CTRICOSCable de alimentacion trifilar Cable De alimentacion TetrafilarPrefabricadas,asi como toda nueva construc Cion a partir del 1 de enero deVentilacion DE LA Secadora Trayectoria y conexion de los conductos Ventilacion DE LA SecadoraConexion del conductode venti/acionde/a secadora Nivelacion DE LA Secadora AdvertenciaDE LA Puerta InversionTornillo de Prueba de calentamiento de la secadora Comprobacion Final DE LA InstalacionComprobacion de la ventilacion Comprobacion de la nivelacionFunciones DEL Panel DE Control Cargar LA Secadora Funcionamiento DE LA SecadoraEncender LA Secadora Iniciar EL ClCLO= opci6n disponible Guja DE CiclosCarga DE LA Secadora Clasificacion DE CargasComprobar EL Filtro DE Pelusas Antes DE Cada Carga Agrupacion de prendas similaresTiempo Restante Estimado Pantalla DE Tiempo Y EstadoIndicador DEL Filtro DE Pelusas Indicador DE Estado DEL CicloDRY Level nivel de secado Botones Modificadores DE CicloSecado Manual Timed DRY tiempo de secadoAjusta en Alta y el nivel de humedad en MUY SECO. Estos Opciones DEL ClCLO Y Funciones EspecialesAjustes predeterminados no pueden cambiarse Encienda La secadoraUtilizacion del cicIo Steam Refresh refresco por vapor Funciones DE VaporUtilizacion de la opcion Static Shield anti-estatica Notas Importantes Acerca DE LOS Ciclos DE Vapor Para rellenar el alimentador de vaporLimpieza del exterior Limpieza RegularLimpieza del interior Limpieza alrededor y bajo la secadoraLa secadora no calienta La secadora no se enciendeManchas de grasa o suciedad en las prendas Compruebe SI EL Indicador DE Ventilacion EST.& ParpadeandoLas prendas tardan mucho en secarse El tiempo de secado no es consistenteAntes DE Solicitar Asistencia Ticnica Las prendas estan arrugadas La pantalla muestra el codigo de error tElLas prendas han encogido Pelusa sobre las prendasAntes DE Solicitar Asistencia Las funciones de vapor no estan operativasTicnica Accesorios Opcionales Instalacion DEL KIT DE Ventilacion Lateral Herramientas necesariasListado de piezas Opcion 2 ventilacion per la baseGarantia limitada de un ao Managemylife