Kenmore 796.6927# manual Requerimientos DE ELI!CTRICOS, Conexion DE LAS Secadoras DE Elictricas

Page 48

II

REQUERIMIENTOS DE ELI:!:CTRICOS

CONEXION DE LAS SECADORAS DE ELI_CTRICAS

AADVERTENCIAPara ayudar a prevenir

incendios, descargas electricas, lesiones graves o incluso la muerte, el cableado y la puesta a tierra deben cumplir la edici6n m_.s reciente del National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 y todas las normativas locales de aplicaci6n. P6ngase en contacto con un electricista cualificado para comprobar el cableado y

los fusibles de su vivienda para asegurarse de que dispone de la potencia electrica adecuada para utilizar la secadora.

^_L ADVERTENCIAafin de reducir el riesgo de incendio, descargas electricas o lesiones a ter- ceros durante el uso de este electrodom_stico, siga las precauciones bAsicas de seguridad, incluidas las expuestas a continuaci6n:

Cualquier instalaci6n en una vivienda prefabricada o m6vil debe cumplir con las directrices del Manufactured Home Construction and Safety Standards, titulo 24 CFR, secci6n 32-80 6 con el estandar CAN/CSAOZ240 MH y los c6digos y ordenanzas locales.

Es precisa una conexi0n tetrafilar para las instala- clones realizadas en todas las viviendas m0viles y prefabricadas, asi como toda nueva construccion a partir del 1 de enero de 1996. No hacerlo podrfa con- Ilevar riesgos de explosi6n, incendio o, incluso, peligro de muerte.

48

,A ADVERTENCIAA fin de reducir el riesgo

de incendio, descargas electricas o lesiones a ter- ceros durante el uso de este electrodom_stico, siga las precauciones bAsicas de seguridad, incluidas las expuestas a continuaci6n:

. Esta secadora debe conectarse a un metal puesto a

tierra, un sistema de cableado permanente o los conductores del circuito deben incluir un conduc-

tor de puesta a tierra del equipo que este conecta- do al terminal de tierra del equipo o cable de la

secadora. No hacerlo podrfa conllevar riesgos de explosi6n, incendio o, incluso, peligro de muerte.

La secadora dispone un bloque de terminales pro- pio que debe conectarse a un circuito monofasico independiente de 240 V de CA y 60 Hz, con fusible de 30 A. El circuito debe disponer de fusibles en ambos extremos de la linea. EL SERVIClO

ELI_CTRICO PARA LA SECADORA DEBE SER EL MAXlMO VOLTAJE NOMINAL INDICADO EN LA PLACA DE ESPEClFICAClONES. NO CONECTE LA

SECADORA A UN ClRCUlTO DE 110, 115 0 120 VOLTIOS. Existen elementos de calefacci0n

disponibles para su instalaci0n en secadoras que deben conectarse a un suministro electrico de

voltaje diferente al especificado en su placa de

especificaciones. No acatar estas instrucciones puede

provocar incendios, explosiones o, incluso, peligro de muerte.

Si el ramal del circuito a la secadora tiene una Ion- gitud igual o inferior a 15 pies (4,5 m), utilice el cable AWG n° 10 con clasificacion UL (Underwriters Laboratories) (s01o cable de cobre) o el que requieran los codigos locales. Si supera los 15 pies (4,50 m), utilice el cable AWG n° 8 con clasificacion UL (solo cable de cobre) o el que requieran los Permita la suficiente holgura en el cableado para

que la secadora pueda ser desplazada de su ubi- cacion habitual cuando sea necesario. No hacerlo

podrfa conllevar riesgos de explosi6n, incendio o, inclu- so, peligro de muerte.

La conexion del cable de alimentacion (cable flexi- ble de conexion) entre la toma de pared y el bloque de terminales de la secadora NO VIENE INCLUIDO

con la unidad. El tipo de cable flexible de conexion y su calibre deben cumplir los codigos locales y las instrucciones que se proporcionan en las paginas siguientes. No acatar estas instrucciones puede

provocar incendios, explosiones o, incluso, peligro de muerte.

Es necesario disponer de una conexi0n de tetrafilar

en toda nueva construcci0n a partir del 1 de enero de 1996. Debe utilizarse una conexi0n de tetrafilar

alli donde los c0digos locales no permitan la pues- ta a tierra a traves del cable neutro. No hacerlo

podrfa conllevar riesgos de explosi6n, incendio o, inclu- so, peligro de muerte.

II

Image 48
Contents Kenmore Elite Protocol P154Sears installation Master Protection AgreementsRi=AD ALL iNSTRUCTiONS Bsfors USE Basic Safety Precautions Follow basic precautions, including the followingExhaust/Ducting Safety Instructions for Steam Functions KEY Parts and Components KEY Dimensions Specifications Additional Instructions for closet installationsLocation Requirements Choose the Proper LocationOptional Accessories GAS Requirements GAS Models only Electrical Requirements for Gas Models OnlyElectric shock, or injury to persons when using This appliance, follow basic precautions, includingWA RN I N k. To reduce the risk of fire FollowingElectrical Requirements Connecting Electric Dryers Warn ING ToreducetheriskoffireConnecting Electric Dryers Four-Wire Power CordThree-Wire Power Cord Wire connection is not permitted onSelecting and Verifying Duct Length Chart Venting the Dryer Check Your Exhaust System for ProblemsUsing the Duct Requirements Chart below Routing and Connecting Ductwork Connecting the Dryer VentVenting the Dryer Leveling the Dryer Reversingthe Door Final Installation Check Testing Dryer HeatingChecking Venting Checking LevelnessControl Panel Features Operating the Dryer Select a CycleSelect Cycle Modifiers Select Cycle OptionsCycle Guide DutyCasual Timed Dry CyclesSorting Loads Loading the DryerCheck the Lint Filter Before Every Load Grouping Similar ItemsLint Filter Indicator Cycle Status IndicatorCheck Vent Indicator Control Lock IndicatorCycle Modifier Buttons TempCycle Options and Special Features To Add Cycle Options to a CycleUsing the Steam Refresh cycle Using the Static Shield OptionSteam Functions To Fill the Steam Feeder Important Notes about Steam CyclesCleaning the Exterior Cleaning the InteriorCleaning Around and Under the Dryer Cleaning the Lint FilterBefore Calling for Service Check Vent Indicator is Blinking Greasy or dirty spots on clothesExcess static in clothes after drying Dryer will not turn onBefore Calling for SERVICEcont Drying time is not consistentClothes take too long to dry Check ThenClothes are wrinkled Clothes are shrinkingSteam Features Not Working Optional Accessories Side Venting KIT Installation List of PartsTools Needed Option 1 side venting GasdryerscanonlybeventedtotheleftsideOne-Year Limited Warranty Disclaimer of implied warranties limitation of remediesPage Page Servicio de instalaci6n Sears Instrucciones ImportantesDaos a la propiedad, lesiones personales o muerte Guarde estas instruccionesPrecauciones basicas de seguridad MuerteConducto de escape/Tuberia Guarde Estas Instrucciones Piezas Y Componentes Significativos Dimensiones Especificaciones Significativas Requisitos DE UbicacionEscoger LA Ubicacion Correcta Espacios LibresAccesorios Opcionales Requerimientos electricos solo para modelos de gas Requerimientos DE GAS Solo Modelos DE GASConexion DE LAS Secadoras DE GAS Conexion DE LAS Secadoras DE GAS La instalacion Mantenimiento DebenInstalador Cualificado De serviciosRequerimientos DE ELI!CTRICOS Conexion DE LAS Secadoras DE ElictricasCable De alimentacion Tetrafilar Cable de alimentacion trifilarPrefabricadas,asi como toda nueva construc Cion a partir del 1 de enero deVentilacion DE LA Secadora Ventilacion DE LA Secadora Trayectoria y conexion de los conductosConexion del conductode venti/acionde/a secadora Advertencia Nivelacion DE LA SecadoraInversion DE LA PuertaTornillo de Comprobacion Final DE LA Instalacion Prueba de calentamiento de la secadoraComprobacion de la ventilacion Comprobacion de la nivelacionFunciones DEL Panel DE Control Funcionamiento DE LA Secadora Cargar LA SecadoraEncender LA Secadora Iniciar EL ClCLOGuja DE Ciclos = opci6n disponibleClasificacion DE Cargas Carga DE LA SecadoraComprobar EL Filtro DE Pelusas Antes DE Cada Carga Agrupacion de prendas similaresPantalla DE Tiempo Y Estado Tiempo Restante EstimadoIndicador DEL Filtro DE Pelusas Indicador DE Estado DEL CicloBotones Modificadores DE Ciclo DRY Level nivel de secadoSecado Manual Timed DRY tiempo de secadoOpciones DEL ClCLO Y Funciones Especiales Ajusta en Alta y el nivel de humedad en MUY SECO. EstosAjustes predeterminados no pueden cambiarse Encienda La secadoraFunciones DE Vapor Utilizacion del cicIo Steam Refresh refresco por vaporUtilizacion de la opcion Static Shield anti-estatica Para rellenar el alimentador de vapor Notas Importantes Acerca DE LOS Ciclos DE VaporLimpieza Regular Limpieza del exteriorLimpieza del interior Limpieza alrededor y bajo la secadoraLa secadora no se enciende La secadora no calientaManchas de grasa o suciedad en las prendas Compruebe SI EL Indicador DE Ventilacion EST.& ParpadeandoEl tiempo de secado no es consistente Las prendas tardan mucho en secarseAntes DE Solicitar Asistencia Ticnica La pantalla muestra el codigo de error tEl Las prendas estan arrugadasLas prendas han encogido Pelusa sobre las prendasLas funciones de vapor no estan operativas Antes DE Solicitar AsistenciaTicnica Accesorios Opcionales Herramientas necesarias Instalacion DEL KIT DE Ventilacion LateralListado de piezas Opcion 2 ventilacion per la baseGarantia limitada de un ao Managemylife