Kenmore 796.6927#, 796.7927# manual Limpieza Regular, Limpieza del exterior, Limpieza del interior

Page 64

II

ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, descargas el_ctricas o lesiones a terceros

durante el uso de este electrodom_stico, siga las precauciones bAsicas de seguridad, incluidas las expuestas a continuaci6n:

Desenchufe la secadora antes de proceder a su limpieza para evitar riesgos de descarga electrica. No acatar estas advertencias puede provocar lesiones graves, incendios, descargas el_ctricas o, incluso, peligro de muerte.

No utilice nunca productos quimicos fuertes, limpiadores abrasivos o disolventes para limpiar la secadora. Dafiar_n el acabado.

LIMPIEZA REGULAR

Limpieza del exterior

Unos cuidados adecuados prolongar_n la vida _til de su secadora. La limpieza exterior de la mAquina puede realizarse con agua caliente y un detergente dom_stico suave y no abrasivo. Seque inmediatamente cualquier derrame con un patio suave y hQmedo.

IMPORTANTE: No utilice alcoholes desnaturalizados, disolventes ni productos similares.

No utilice NUNCA estropajos metAlicos ni limpiadores abrasivos; pueden dafiar la superficie.

Limpieza del interior

Seque el contorno del hueco y la junta de la puerta con un patio suave y hQmedo para eliminar las acumula- ciones de pelusas y polvo que podrian dafiar la junta de la puerta.

Limpie el cristal de la puerta con un patio suave humedecido en agua caliente y un detergente dom_stico neutro no abrasivo; a continuaci6n s_quelo.

No utilice NUNCA estropajos metAlicos ni limpiadores abrasivos; pueden arafiar o dafiar la superficie.

Limpieza alrededor y bajo la secadora

Aspire regularmente las pelusas y el polvo de los alrede- dores y debajo de la secadora.

Limpieza del filtro de pelusas

Filtro de

pelusas

Asegt3rese SIEMPRE de que el filtro de pelusas est_ limpio antes de cada ciclo. El indicador de control del ill- tro de pelusas en el panel de control parpadear& antes de cada ciclo para record&rselo.

NOTA: No utilice NUNCA la secadora sin el filtro de pelusas instalado.

Para eliminar las pelusas entre ciclos:

O Abra la puerta de la secadora.

Mantenimiento de los conductos

Debe comprobarse el conducto de ventilaci6n en busca de acumulaciones de pelusa y limpiarlo al menos una vez al afio. Si se produce cualquier reducci6n apreciable en el rendimiento del secado, compruebe los conductos en busca de obstrucciones y bloqueos. Si se ilumina el

indicador CHECK VENT, debe comprobarse inmediatamente la existencia de dafios u obstrucciones

en el sistema de ventilaci6n. El indicador CHECK VENT indica una reducci6n grave en la ventilaci6n del flujo de aire que reducirA drasticamente el rendimiento energ_tico y aumentarA los tiempos de secado. Los sistemas de ventilaci6n dafiados o restringidos no quedan cubiertos

por la garantia de la secadora. Los dafios ocasionados en la secadora derivados de sistemas de ventilaci6n

Tire hacia arriba del filtro de pelusas. A continuaci6n:

_) Elimine los restos de pelusa del filtro con los dedos.

Limpieza exhaustiva periodica:

Con el paso del tiempo, cierto tipo de suavizantes pueden acumularse en el filtro de pelusas. Dichas acu- mulaciones pueden restringir el flujo de aire a trav_s del filtro, reduciendo el rendimiento de la secadora y alargan- do los tiempos de secado. Si el filtro presenta un aspecto oscuro o sucio al trasluz, siga los pasos expuestos a con- tinuaci6n para limpiarlo:

dafiados, restringidos o inadecuados de cualquier otra forma, no quedan cubiertos por la garantia de la unidad.

O Utilice agua caliente jabonosa y un cepillo duro para limpiar el filtro.

AsegQrese de que el filtro esta completamente seco antes de volver a instalar y utilizar la secadora.

64

NOTA:

No utilice NUNCA la secadora con un filtro de

 

pelusas

mojado.

II

Image 64
Contents Kenmore Elite Protocol P154Sears installation Master Protection AgreementsRi=AD ALL iNSTRUCTiONS Bsfors USE Basic Safety Precautions Follow basic precautions, including the followingExhaust/Ducting Safety Instructions for Steam Functions KEY Parts and Components KEY Dimensions Specifications Additional Instructions for closet installationsLocation Requirements Choose the Proper LocationOptional Accessories GAS Requirements GAS Models only Electrical Requirements for Gas Models OnlyElectric shock, or injury to persons when using This appliance, follow basic precautions, includingWA RN I N k. To reduce the risk of fire FollowingElectrical Requirements Connecting Electric Dryers Warn ING ToreducetheriskoffireConnecting Electric Dryers Four-Wire Power CordThree-Wire Power Cord Wire connection is not permitted onVenting the Dryer Check Your Exhaust System for Problems Selecting and Verifying Duct Length ChartUsing the Duct Requirements Chart below Connecting the Dryer Vent Routing and Connecting DuctworkVenting the Dryer Leveling the Dryer Reversingthe Door Final Installation Check Testing Dryer HeatingChecking Venting Checking LevelnessControl Panel Features Operating the Dryer Select a CycleSelect Cycle Modifiers Select Cycle OptionsCycle Guide DutyCasual Timed Dry CyclesSorting Loads Loading the DryerCheck the Lint Filter Before Every Load Grouping Similar ItemsLint Filter Indicator Cycle Status IndicatorCheck Vent Indicator Control Lock IndicatorCycle Modifier Buttons TempCycle Options and Special Features To Add Cycle Options to a CycleUsing the Static Shield Option Using the Steam Refresh cycleSteam Functions To Fill the Steam Feeder Important Notes about Steam CyclesCleaning the Exterior Cleaning the InteriorCleaning Around and Under the Dryer Cleaning the Lint FilterBefore Calling for Service Check Vent Indicator is Blinking Greasy or dirty spots on clothesExcess static in clothes after drying Dryer will not turn onBefore Calling for SERVICEcont Drying time is not consistentClothes take too long to dry Check ThenClothes are wrinkled Clothes are shrinkingSteam Features Not Working Optional Accessories Side Venting KIT Installation List of PartsTools Needed Option 1 side venting GasdryerscanonlybeventedtotheleftsideOne-Year Limited Warranty Disclaimer of implied warranties limitation of remediesPage Page Servicio de instalaci6n Sears Instrucciones ImportantesDaos a la propiedad, lesiones personales o muerte Guarde estas instruccionesPrecauciones basicas de seguridad MuerteConducto de escape/Tuberia Guarde Estas Instrucciones Piezas Y Componentes Significativos Dimensiones Especificaciones Significativas Requisitos DE UbicacionEscoger LA Ubicacion Correcta Espacios LibresAccesorios Opcionales Requerimientos DE GAS Solo Modelos DE GAS Requerimientos electricos solo para modelos de gasConexion DE LAS Secadoras DE GAS Conexion DE LAS Secadoras DE GAS La instalacion Mantenimiento DebenInstalador Cualificado De serviciosRequerimientos DE ELI!CTRICOS Conexion DE LAS Secadoras DE ElictricasCable De alimentacion Tetrafilar Cable de alimentacion trifilarPrefabricadas,asi como toda nueva construc Cion a partir del 1 de enero deVentilacion DE LA Secadora Trayectoria y conexion de los conductos Ventilacion DE LA SecadoraConexion del conductode venti/acionde/a secadora Advertencia Nivelacion DE LA SecadoraDE LA Puerta InversionTornillo de Comprobacion Final DE LA Instalacion Prueba de calentamiento de la secadoraComprobacion de la ventilacion Comprobacion de la nivelacionFunciones DEL Panel DE Control Funcionamiento DE LA Secadora Cargar LA SecadoraEncender LA Secadora Iniciar EL ClCLOGuja DE Ciclos = opci6n disponibleClasificacion DE Cargas Carga DE LA SecadoraComprobar EL Filtro DE Pelusas Antes DE Cada Carga Agrupacion de prendas similaresPantalla DE Tiempo Y Estado Tiempo Restante EstimadoIndicador DEL Filtro DE Pelusas Indicador DE Estado DEL CicloBotones Modificadores DE Ciclo DRY Level nivel de secadoSecado Manual Timed DRY tiempo de secadoOpciones DEL ClCLO Y Funciones Especiales Ajusta en Alta y el nivel de humedad en MUY SECO. EstosAjustes predeterminados no pueden cambiarse Encienda La secadoraUtilizacion del cicIo Steam Refresh refresco por vapor Funciones DE VaporUtilizacion de la opcion Static Shield anti-estatica Para rellenar el alimentador de vapor Notas Importantes Acerca DE LOS Ciclos DE VaporLimpieza Regular Limpieza del exteriorLimpieza del interior Limpieza alrededor y bajo la secadoraLa secadora no se enciende La secadora no calientaManchas de grasa o suciedad en las prendas Compruebe SI EL Indicador DE Ventilacion EST.& ParpadeandoLas prendas tardan mucho en secarse El tiempo de secado no es consistenteAntes DE Solicitar Asistencia Ticnica La pantalla muestra el codigo de error tEl Las prendas estan arrugadasLas prendas han encogido Pelusa sobre las prendasAntes DE Solicitar Asistencia Las funciones de vapor no estan operativasTicnica Accesorios Opcionales Herramientas necesarias Instalacion DEL KIT DE Ventilacion LateralListado de piezas Opcion 2 ventilacion per la baseGarantia limitada de un ao Managemylife