Blomberg TAF 7239 manual

Contents TAF Explanation of symbols Read this manual prior to initial operation of the productImportant safety information General safetyChildren’s safety Intended useDo not allow children sit/climb on or enter in the product Installation Under counter installationMounting over a washing machine Keep at least 1.5 cm distance to walls of other furnitureAdjusting feet Connection to water drain Products with a condenserElectrical connection First useDisposing of packaging material Transportation of the machineInitial preparations for drying Things to be done for energy savingPressed if the dryer is energized Laundry suitable for drying in the machinePreparing laundry for drying Correct load capacityLoading Start/Pause/Cancel button Water tank warning light Time delay selection buttonSelecting a Programme and OperatingYour Machine On/Off buttonTimer programs Preparing the machineProgramme selection Main programmesProgram selection and consumption table MixedAuxiliary function Cancel audio warning Filter cleaningWater tank Time delay Canceling the time delayPress Start/Pause/Cancel button for Child-proof lockEnd of programme Press On/Off button to turn off the dryerFilter Cartridge / Door Inner Surface Water tank Products equipped with a condenserDrain the water by opening the water tank cover Place the water tank into its seatCondenser products equipped with a condenser Maintenance and cleaning Page Forklaring på symboler Læs denne vejledning, inden du tager produktet i brugDenne brugsvejledning vil Vigtig sikkerhedsinformation Generel sikkerhedTør ikke uvaskede genstande i tørretumbleren Dette produkt skal være jordforbundetLåge holdes lukket Tilsigtet anvendelseBørnesikkerhed Passende installationssted Installation under en diskMontering over en vaskemaskine Slangeafstandsstykket ved at dreje det mod uretTilslutning til vandafløb Produkter med en kondensator Tilslutning af vandafløbsslangenJustering af fødder Elektrisk forbindelse Den angivne spænding skal svare til din forsyningsspændingFørste anvendelse Bortskaffelse af emballageIndledende forberedelser til tørring Ting, der kan gøres for at spare på energienVasketøj, der er egnet til tørring i maskinen Vasketøj, der ikke er egnet til tørring i maskinenKlargøring af vasketøj til tørring Korrekt indfyldningskapacitetIndfylning Valg af program og betjening af maskinen Timer programmer Tænd for maskinenProgramvalg HovedprogrammerProgramvælger og forbrugstabel BlandetStart af programmet Programforløb ProgramforløbSkift af programmet, efter det er begyndt Børnelås ProgramslutTænd/Sluk knappen AAfslutning ved annullering af programmet Vedligeholdelse og rengøring Filter kassette / Lågens inderste overflade Sensor modeller med en sensor Vandtank Produkter udstyret med en kondensatorFor kondensatoren produkter med en kondensator For rengøring af kondensatorenLøsningsforslag til problemer Page Ovaj korisnički priručnik će Objašnjenje simbolaVažne sigurnosne informacije Opća sigurnostUvijek čistite nakupine prije ili nakon svakog punjenja Namjeravana uporaba Sigurnost djeceIsključujte iz struje prije čišćenja Odgovarajuće mjesto za postavljanje Instalacija ispod radne površineMontaža iznad perilice Dimnjaku Spajanje na odvod vode proizvodi s kondenzatoromPrilagođavanje nogu Nagnite proizvod prema nazad ElektroinstalacijaPrva uporaba Odlaganje starog uređajaPočetne pripreme za sušenje Što treba uraditi za uštedu energijeRublje koje nije podesno za sušenje u stroju Rublje podesno za sušenje u strojuPriprema rublja za sušenje Odgovarajući kapacitet punjenjaPunjenje Odabir programa i rad s Vašim aparatom Priprema uređaja Odabir programaTablica odabira programa i potrošnje MixPomoćne funkcije Oznake upozorenjaUključivanje programa Napredak programaBrava koju djeca ne mogu otvoriti Završetak opozivom programaDodavanje/vađenje rublja na pasivnom režimu rada Kraj programa Održavanje i čišćenje Uložak filtra / unutarnja površina vrataSenzor modeli sa senzorom Očistite cijelu unutarnju površinu poklopca i brtve vrataZa kondenzator proizvodi s kondenzatorom Za čišćenje kondenzatoraPrijedlozi za rješavanje problema Page 2960310212FR/250210.0827 Consignes importantes de sécurité Sécurité généraleUtilisation prévue Sécurité des enfantsInstallation de l’appareil encastré Montage sur un lave-lingeRaccord à la vidange d’eau produits équipés d’un condenseur Réglage des piedsPremière mise en service Branchement électriqueMise au rebut des matériaux d’emballage Transport de l’appareilPréparations initiales au séchage Mesures à adopter pour économiser de l’énergieLinge adapté à un séchage en machine Linge non adapté à un séchage en machinePréparation du linge au séchage Capacité de charge appropriéeChargement Les poids suivants sont donnés à titre indicatifsBandeau de commande Sélection d’un programme et utilisation de votre appareilMise en marche de la machine Sélection des programmesSélection de programmes et tableau de consommation Programme de norme du label énergétique ENFonctions optionnelles Témoins d’avertissementDépart différé Lancement du programmeAjout/retrait du linge en mode de veille Sécurité enfantsFin du programme par annulation Fin du programmeEntretien et nettoyage CapteurCartouche filtrante / Surface intérieure de la porte Réservoir d’eauCondenseur Pour la vidange du réservoir d’eauPour nettoyer le condenseur Retirez le condenseurSuggestions de solutions aux problèmes