Maytag W10201175A manual Table of Contents, Table DES Matières

Page 2

TABLE OF CONTENTS
DRYER SAFETY	3
INSTALLATION INSTRUCTIONS	5
Tools and Parts	5
Location Requirements	5
Electrical Requirements	6
Gas Supply Requirements	7
Venting Requirements	8
Plan Vent System	10
Install Vent System	11
Install Leveling Legs	11
Make Gas Connection	12
Connect Vent	12
Level Dryer	13
Reverse Door Swing	13
Complete Installation	15
DRYER USE	16
Starting Your Dryer	16
Stopping, Pausing, or Restarting	17
Drying and Cycle Tips	17
Status Lights	18
Cycles	18
Modifiers	19
Options	19
End Signal	20
Changing Cycles, Modifiers, and Options	20
Drying Rack Option	20
DRYER CARE	21
Cleaning the Dryer Location	21
Cleaning the Lint Screen	21
Cleaning the Dryer Interior	22
Removing Accumulated Lint	22
Vacation, Storage and Moving Care	22
Changing the Drum Light	22
TROUBLESHOOTING	23
Dryer Operation	23
Dryer Results	24
ASSISTANCE OR SERVICE	26
In the U.S.A	26
In Canada	26
ACCESSORIES	26
WARRANTY	27

TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE	28
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION	31
Outillage et pièces	31
Exigences d’emplacement	31
Spécifications électriques	32
Spécifications de l'alimentation en gaz	33
Exigences concernant l'évacuation	35
Planification du système d’évacuation	36
Installation du système d’évacuation	38
Installation des pieds de nivellement	38
Raccordement au gaz	38
Raccordement du conduit d’évacuation	39
Réglage de l'aplomb de la sécheuse	39
Inversion du sens d'ouverture de la porte	39
Achever l'installation	42
UTILISATION DE LA SÉCHEUSE	43
Mise en marche de la sécheuse	43
Arrêt, pause ou remise en marche	44
Conseils pour le séchage et les programmes	45
Témoins lumineux	45
Programmes	46
Modificateurs	47
Options	47
End Signal (signal de fin de programme)	48
Changement des programmes, modificateurs, et options	48
Option de grille de séchage	48
ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE	49
Nettoyage de l'emplacement de la sécheuse	49
Nettoyage du filtre à charpie	49
Nettoyage de l’intérieur de la sécheuse	50
Retrait de la charpie accumulée	50
Précautions à prendre avant les vacances, un entreposage ou un déménagement	50
Changement de l’ampoule d’éclairage du tambour	51
DÉPANNAGE	51
Fonctionnement de la sécheuse	51
Résultats de la sécheuse	52
ASSISTANCE OU SERVICE	54
Au Canada	54
ACCESSOIRES	54
GARANTIE	55

2

Image 2

Contents Sécheuse À GAZ Bravos Avec Système DE Soin DES Tissus W10201175ATable of Contents Table DES MatièresDryer Safety Your safety and the safety of others are very importantImportant Safety Instructions Location Requirements Installation InstructionsTools and Parts Dryer Dimensions Mobile home Additional installation requirementsMobile home installations require Electrical RequirementsGas Supply Line Gas Supply RequirementsGas Type Natural GasBurner Input Requirements Venting RequirementsGas supply connection requirements Dryer Gas PipeIf using an existing vent system If this is a new vent system Vent materialOptional exhaust installations Plan Vent SystemVent system chart Install Vent SystemInstall Leveling Legs Determine vent pathFor mobile home use Make Gas ConnectionConnect Vent Reverse Door Swing Remove the door assemblyLevel Dryer Reinstall the door Reverse the strikeComplete Installation If the dryer will not start, check the followingDryer USE Starting Your DryerStopping, Pausing, or Restarting Drying and Cycle TipsStatus Lights CyclesModifiers OptionsDrying Rack Option End SignalChanging Cycles, Modifiers, and Options Dryer Care Cleaning the Dryer LocationCleaning the Lint Screen Vacation, Storage and Moving Care Cleaning the Dryer InteriorRemoving Accumulated Lint Changing the Drum LightTroubleshooting Dryer OperationIs the exhaust vent the correct length? Dryer ResultsAre fabric softener sheets blocking the grille? Is the dryer located in a closet?Stains on load or drum Cycle time too shortLint on load Loads are wrinkledU.S.A Assistance or ServiceAccessories CanadaMaytag Major Appliance Warranty This limited warranty does not coverSécurité DE LA Sécheuse Votre sécurité et celle des autres est très importanteQUE Faire Dans LE CAS D’UNE Odeur DE GAZ Importantes Instructions DE Sécurité Outillage et pièces Instructions D’INSTALLATIONExigences d’emplacement Spécifications électriques Dimensions de la sécheuseLinstallation dans une maison mobile exige Gaz naturel Spécifications de lalimentaion en gazType de gaz Caractéristiques d’alimentation du brûleur Canalisation d’arrivée de gazExigences concernant le raccordement au gaz Canalisation d’arrivée de gaz de la sécheuseEn cas de nouveau système dévacuation Exigences concernant lévacuationEn cas dutilisation du système dévacuation existant Installations dévacuation facultatives ÉvacuationDéterminer litinéraire dacheminement du conduit Raccordement au gaz Installation du système d’évacuationInstallation des pieds de nivellement Pour utilisation dans une maison mobileInversion du sens douverture de la porte Réglage de laplomb de la sécheuseRaccordement du conduit d’évacuation Dépose de la porteRéinstallation de la porte Inversion de la gâcheFermer la porte vérifier l’engagement de la gâche Achever linstallation Si la sécheuse ne démarre pas, vérifier ce qui suitUtilisation DE LA Sécheuse Mise en marche de la sécheusePour remettre la sécheuse en marche Arrêt, pause ou remise en marchePour mettre la sécheuse en pause ou larrêter à tout moment Conseils pour le séchage et les programmes Témoins lumineuxProgrammes Modificateurs End Signal signal de fin de programme Option de grille de séchageNettoyage du filtre à charpie Nettoyage de lemplacement de la sécheuseEntretien DE LA Sécheuse Chaussures de tennis ou de toileNettoyage de l’intérieur de la sécheuse Retrait de la charpie accumuléeFonctionnement de la sécheuse DépannageChangement de l’ampoule d’éclairage Du tambour Résultats de la sécheuse La sécheuse affiche un message codéCharpie sur la charge Temps de programme trop courtOdeurs Taches sur la charge ou sur le tambourAu Canada Assistance OU ServiceAccessoires Si vous avez besoin de pièces de rechangeGarantie DES Gros Appareils Ménagers Maytag La présente garantie limitée ne couvre pasW10201175A