Maytag W10240585B-SP, W10240584B, MGDE200XW installation instructions Table of Contents

Page 1

GAS DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONS CANADIAN ELECTRIC DRYER INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE À GAZ (É.-U. ET CANADA)

ET ÉLECTRIQUE (CANADA UNIQUEMENT)

Table of Contents

 

DRYER SAFETY

2

INSTALLATION REQUIREMENTS

4

Tools and Parts

4

Location Requirements

5

Electric Dryer Power Hookup-Canada Only

7

Gas Dryer Power Hookup

8

INSTALLATION INSTRUCTIONS

10

Venting Requirements

10

Plan Vent System

11

Install Vent System

12

Install Leveling Legs

12

Make Gas Connection

13

Connect Inlet Hose

13

Connect Vent

15

Level Dryer

15

Complete Installation Checklist

16

Door Reversal

16

Troubleshooting

16

Table des matières

 

SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE

17

EXIGENCES D'INSTALLATION

19

Outillage et pièces

19

Exigences d'emplacement

20

Raccordement à l'alimentation électrique de

 

la sécheuse électrique - Canada seulement

22

Raccordement d'une sécheuse à gaz

23

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION

25

Exigences concernant l'évacuation

25

Planification du système d'évacuation

26

Installation du circuit d'évacuation

27

Installation des pieds de nivellement

28

Raccordement au gaz

28

Raccordement du tuyau d'arrivée d'eau

29

Raccordement du conduit d'évacuation

30

Réglage de l'aplomb de la sécheuse

31

Achever l'installation - liste de vérification

31

Inversion de la porte

32

Dépannage

32

INSTALLATION NOTES

NOTES CONCERNANT L'INSTALLATION

Date of purchase:_________________________________

Date d'achat :_____________________________________

Date of installation:_ _______________________________

Date d'installation :_ ________________________________

Installer:_________________________________________

Installateur :_______________________________________

Model number:____________________________________

Numéro de modèle :_________________________________

Serial number:____________________________________

Numéro de série :___________________________________

W10240584B

1

W10240585B-SP

 

Image 1
Contents Table of Contents Your safety and the safety of others are very important Dryer SafetyWhat to do if YOU Smell GAS Tools needed for gas installations Installation Requirements Tools and PartsTools needed for all installations Parts supplied steam modelsLocation Requirements Dryer DimensionsYou will need Front viewCabinet installation dryer only Closet installation dryer onlyBack view Electrical Requirements Electric Dryer Power HOOKUP- Canada onlyGAS Supply Requirements GAS Dryer Power HookupGAS Type Natural GasGAS Supply Connection Requirements GAS Supply LineBurner Input Requirements Dryer GAS PipeVenting REQUiREMENTS Installation InstructionsChoose your exhaust installation type Alternate exhaust installations for close clearanceOptional exhaust installations Plan Vent SystemInstall Leveling Legs INStall Vent SystemConnect Inlet Hose Make GAS ConnectionTighten couplings Attach long hose to Y connector and tighten couplingsAttach long hose to dryer fill valve and tighten coupling Turn on cold water faucetLevel dryer Connect ventChecklist Complete InstallationTroubleshooting Door ReversalVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité de la sécheuseQUE Faire Dans LE CAS D’UNE Odeur DE GAZ Outils nécessaires aux installations au gaz Exigences Dinstallation Outillage ET PiècesOutils nécessaires pour toutes les installations Pièces fournies tous les modèlesDimensions DE LA Sécheuse Exigences DemplacementIl vous faudra Vue de faceVue arrière Installation dans un placard sécheuse seulement Spécifications Électriques Installation sous comptoir personnalisée sécheuse seulementCest à lutilisateur quincombe la responsabilité de Toutes les sécheusesInstructions DE Liaison À LA Terre Raccordement Dune Sécheuse À GAZConservez CES Instructions Type DE GAZCanalisation DE GAZ Conversion pour lalimentation au propaneExigences Concernant LE Raccordement AU GAZ Caractéristiques Dalimentation DU BrûleurExigences Concernant Instructions Pour LInstallationLévacuation Planification DU Système Dévacuation Installations dévacuation facultativesDispositions spéciales pour les maisons mobiles Installer le clapet dévacuation Installation DU Circuit DévacuationTableau des systèmes dévacuation Raccorder le conduit dévacuation au clapetRaccordement AU GAZ Installation DES Pieds DE NivellementFixer le tuyau court et le raccord en Y Raccordement DU Tuyau Darrivée DeauSerrer les raccords Fixer le long tuyau au raccord en Y et serrer les raccordsRaccordement DU Conduit Dévacuation 16. Déplacer la sécheuse à son emplacement finalRaccorder le conduit dévacuation à la bouche dévacuation Ouvrir le robinet deau froideRéglage DE Laplomb DE LA Sécheuse Achever Linstallation Liste DE Vérification17. Régler laplomb de la sécheuse Serrer et ajuster les pieds de nivellementDépannage Inversion DE LA PorteW10240584B W10240585B-SP