Maytag W10240585B-SP Instructions Pour LInstallation, Exigences Concernant, Lévacuation

Page 25

 

INSTRUCTIONS POUR L'Installation

 

EXIGENCES CONCERNANT

Clapets de décharge :

 

 

■■ Doit se situer à au moins 12" (305 mm) au-dessus du sol

L'ÉVACUATION

ou de tout objet susceptible d'obstruer l'évacuation (par

 

 

exemple fleurs, roches, arbustes ou neige).

 

AVERTISSEMENT

 

 

B

 

 

 

 

 

 

 

 

4"

C

 

 

A

(102 mm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2½"

 

 

 

 

4"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Risque d’incendie

 

(102 mm)

 

(64 mm)

 

 

 

 

 

 

 

4"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utiliser un conduit d’évacuation en métal lourd.

(102 mm)

 

Styles acceptables :

 

Ne pas utiliser un conduit d’évacuation en plastique.

Styles recommandés :

 

 

A. Clapet à persiennes

 

C. Clapet incliné

 

Ne pas utiliser un conduit d’évacuation en feuille

B. Clapet de type boîte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de métal.

Coudes :

 

 

 

Le non-respect de ces instructions peut causer

■■ Les coudes à 45° permettent une meilleure circulation de

 

un décès ou un incendie.

l'air que les coudes à 90°.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, cette sécheuse doit ÉVACUER L'AIR À L'EXTÉRIEUR.

IMPORTANT : Respecter les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur.

Le conduit d'évacuation de la sécheuse ne doit pas être connecté à une évacuation de gaz, une cheminée, un mur, un plafond, un grenier, un vide sanitaire ou un vide de construction. Seul un conduit en métal flexible ou rigide doit être utilisé pour l'évacuation.

■■ Utiliser un conduit d'évacuation en métal lourd de 4" (102 mm) et des brides

de serrage.

■■ Ne pas utiliser de conduit de plastique ou en aluminium.

Conduit métallique rigide :

■■ Recommandé pour une meilleure performance de séchage et pour réduire les risques d'écrasement et de déformation.

MeilleurBon

Brides de serrage :

■■ Utiliser des brides de serrages pour sceller toutes les jointures.

■■ Le conduit d'évacuation ne doit pas être connecté ou fixé avec des vis ou avec tout autre dispositif de serrage qui se prolonge à l'intérieur du conduit et où la charpie risque de s'accrocher. Ne pas utiliser de ruban adhésif pour conduit.

Conduit métallique flexible : (Acceptable uniquement si accessible pour le nettoyage)

■■ Doit être complètement déployé et supporté dans l'emplacement final de la sécheuse.

■■ Enlever tout excès de conduit pour éviter tout affaissement et déformation susceptible de réduire la capacité d'évacuation et le rendement.

■■ Ne pas installer le conduit dans les cavités fermées des murs, plafonds ou planchers.

■■ La longueur totale ne doit pas excéder 73/4 pi (2,4 m).

REMARQUE : Lors de l'utilisation d'un système de décharge existant, nettoyer et éliminer la charpie sur toute la longueur du système et veiller à ce que le clapet d'évacuation ne soit pas obstrué par une accumulation de charpie. Remplacer tout conduit de plastique ou d'aluminium par un conduit métallique rigide ou flexible. Examiner le tableau des systèmes d'évacuation et au besoin, apporter les modifications nécessaires au système d'évacuation pour atteindre le meilleur rendement de séchage.

Une mauvaise évacuation de l'air peut causer de l'humidité et une accumulation de charpie à l'intérieur de la maison, ce qui peut provoquer :

Dommages par l'humidité aux boiseries, meubles, peinture, papier-peint, tapis, etc.

Problèmes de nettoyage dans la maison et problèmes de santé.

On peut se procurer les produits d'évacuation auprès du marchand. Pour plus de renseignements, voir la section “Assistance ou service” dans le Guide d'utilisation et d'entretien.

25

Image 25
Contents Table of Contents Your safety and the safety of others are very important Dryer SafetyWhat to do if YOU Smell GAS Tools needed for gas installations Installation Requirements Tools and PartsTools needed for all installations Parts supplied steam modelsLocation Requirements Dryer DimensionsYou will need Front viewCabinet installation dryer only Closet installation dryer onlyBack view Electrical Requirements Electric Dryer Power HOOKUP- Canada onlyGAS Supply Requirements GAS Dryer Power HookupGAS Type Natural GasGAS Supply Connection Requirements GAS Supply LineBurner Input Requirements Dryer GAS PipeVenting REQUiREMENTS Installation InstructionsChoose your exhaust installation type Alternate exhaust installations for close clearanceOptional exhaust installations Plan Vent SystemInstall Leveling Legs INStall Vent SystemConnect Inlet Hose Make GAS ConnectionTighten couplings Attach long hose to Y connector and tighten couplingsAttach long hose to dryer fill valve and tighten coupling Turn on cold water faucetLevel dryer Connect ventChecklist Complete InstallationTroubleshooting Door ReversalVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité de la sécheuseQUE Faire Dans LE CAS D’UNE Odeur DE GAZ Outils nécessaires aux installations au gaz Exigences Dinstallation Outillage ET PiècesOutils nécessaires pour toutes les installations Pièces fournies tous les modèlesDimensions DE LA Sécheuse Exigences DemplacementIl vous faudra Vue de faceVue arrière Installation dans un placard sécheuse seulement Spécifications Électriques Installation sous comptoir personnalisée sécheuse seulementCest à lutilisateur quincombe la responsabilité de Toutes les sécheusesInstructions DE Liaison À LA Terre Raccordement Dune Sécheuse À GAZConservez CES Instructions Type DE GAZCanalisation DE GAZ Conversion pour lalimentation au propaneExigences Concernant LE Raccordement AU GAZ Caractéristiques Dalimentation DU BrûleurExigences Concernant Instructions Pour LInstallationLévacuation Planification DU Système Dévacuation Installations dévacuation facultativesDispositions spéciales pour les maisons mobiles Installer le clapet dévacuation Installation DU Circuit DévacuationTableau des systèmes dévacuation Raccorder le conduit dévacuation au clapetRaccordement AU GAZ Installation DES Pieds DE NivellementFixer le tuyau court et le raccord en Y Raccordement DU Tuyau Darrivée DeauSerrer les raccords Fixer le long tuyau au raccord en Y et serrer les raccordsRaccordement DU Conduit Dévacuation 16. Déplacer la sécheuse à son emplacement finalRaccorder le conduit dévacuation à la bouche dévacuation Ouvrir le robinet deau froideRéglage DE Laplomb DE LA Sécheuse Achever Linstallation Liste DE Vérification17. Régler laplomb de la sécheuse Serrer et ajuster les pieds de nivellementDépannage Inversion DE LA PorteW10240584B W10240585B-SP