Maytag W10240585B-SP, W10240584B, MGDE200XW Spécifications Électriques, Toutes les sécheuses

Page 22

Installation dans un placard (laveuse et sécheuse superposées) :

6"

(152 mm)

■■ Il faut prendre des dispositions spéciales dans les maisons mobiles pour l'apport d'air de l'extérieur dans la sécheuse. Les ouvertures (telles qu'une fenêtre à proximité) devraient être au moins deux fois plus grandes que l'ouverture de décharge de la sécheuse.

Pour les installations en résidence mobile avec sécheuse à gaz :

3"

(76 mm)

76"

(1930 mm)

51/2"

(140 mm)

3"

(76 mm)

1"

1"

(25 mm)

(25 mm)

 

48po2

(310 cm2)

24po2

(155 cm2)

■■ Il est possible de commander un ensemble d'ancrage au sol pour installation en résidence mobile, pièce numéro 346764. Pour plus d'informations, voir la section “Assistance ou service” dans le Guide d'utilisation et d'entretien.

RACCORDEMENT À L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE - CANADA SEULEMENT

Spécifications ÉLECTRIQUES

AVERTISSEMENT

Installation sous comptoir personnalisée (sécheuse seulement) :

39" min.

(990 mm)

1"

(25 mm) 1"

(25 mm)

REMARQUE : Certains modèles ne sont pas recommandés pour une installation sous comptoir.

Installation dans une maison mobile – exigences supplémentaires :

Cette sécheuse peut être installée dans une maison mobile. L'installation doit être conforme aux critères de la version la plus récente de la norme suivante des É.-U. : Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (anciennement Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD Part 280) ou de la Norme CAN/CSA- Z240MH.

Critères à respecter pour une installation en résidence mobile :

Toutes les sécheuses :

■■ Un système d'évacuation en métal qui peut être acheté chez votre marchand. Pour plus de renseignements, voir

la section “Assistance ou service” dans le Guide d'utilisation et d'entretien.

Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 4 alvéoles reliée à la terre.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique.

C'est à l'utilisateur qu'incombe la responsabilité de :

■■ Contacter un électricien qualifié.

■■ S'assurer que le raccordement électrique est adéquat et conforme au Code canadien de l'électricité, C22.1 – dernière édition, et à tous les codes locaux en vigueur. Pour obtenir un exemplaire des normes des codes ci- dessus, contacter : Canadian Standards Association, 178 Rexdale Blvd., Toronto, ON M9W 1R3 CANADA.

■■ L'appareil doit être alimenté uniquement par un circuit monophasé de 120/240 V CA seulement, 60 Hz à 4 fils, sur un circuit séparé de 30 ampères, fusionné aux deux extrémités de la ligne. On recommande d'utiliser un fusible ou un disjoncteur temporisé. On recommande également que cet appareil soit alimenté par un circuit indépendant.

■■ Cette sécheuse est équipée d'un cordon d'alimentation homologué par la CSA International à introduire dans une prise murale standard 14-30R. Le cordon mesure

5 pi (1,52 m). Veiller à ce que la prise murale se trouve à proximité de l'emplacement définitif de la sécheuse.

Prise murale à 4 fils (14-30R)

Lorsqu'on utilise un cordon d'alimentation de rechange, il est recommandé d'utiliser le cordon d'alimentation de rechange, pièce n° 9831317.

22

Image 22
Contents Table of Contents Dryer Safety Your safety and the safety of others are very importantWhat to do if YOU Smell GAS Tools needed for all installations Installation Requirements Tools and PartsTools needed for gas installations Parts supplied steam modelsYou will need Dryer DimensionsLocation Requirements Front viewCabinet installation dryer only Closet installation dryer onlyBack view Electric Dryer Power HOOKUP- Canada only Electrical RequirementsGAS Type GAS Dryer Power HookupGAS Supply Requirements Natural GasBurner Input Requirements GAS Supply LineGAS Supply Connection Requirements Dryer GAS PipeInstallation Instructions Venting REQUiREMENTSOptional exhaust installations Alternate exhaust installations for close clearanceChoose your exhaust installation type Plan Vent SystemINStall Vent System Install Leveling LegsMake GAS Connection Connect Inlet HoseAttach long hose to dryer fill valve and tighten coupling Attach long hose to Y connector and tighten couplingsTighten couplings Turn on cold water faucetConnect vent Level dryerTroubleshooting Complete InstallationChecklist Door ReversalSécurité de la sécheuse Votre sécurité et celle des autres est très importanteQUE Faire Dans LE CAS D’UNE Odeur DE GAZ Outils nécessaires pour toutes les installations Exigences Dinstallation Outillage ET PiècesOutils nécessaires aux installations au gaz Pièces fournies tous les modèlesIl vous faudra Exigences DemplacementDimensions DE LA Sécheuse Vue de faceVue arrière Installation dans un placard sécheuse seulement Cest à lutilisateur quincombe la responsabilité de Installation sous comptoir personnalisée sécheuse seulementSpécifications Électriques Toutes les sécheusesConservez CES Instructions Raccordement Dune Sécheuse À GAZInstructions DE Liaison À LA Terre Type DE GAZExigences Concernant LE Raccordement AU GAZ Conversion pour lalimentation au propaneCanalisation DE GAZ Caractéristiques Dalimentation DU BrûleurExigences Concernant Instructions Pour LInstallationLévacuation Planification DU Système Dévacuation Installations dévacuation facultativesDispositions spéciales pour les maisons mobiles Tableau des systèmes dévacuation Installation DU Circuit DévacuationInstaller le clapet dévacuation Raccorder le conduit dévacuation au clapetInstallation DES Pieds DE Nivellement Raccordement AU GAZSerrer les raccords Raccordement DU Tuyau Darrivée DeauFixer le tuyau court et le raccord en Y Fixer le long tuyau au raccord en Y et serrer les raccordsRaccorder le conduit dévacuation à la bouche dévacuation 16. Déplacer la sécheuse à son emplacement finalRaccordement DU Conduit Dévacuation Ouvrir le robinet deau froide17. Régler laplomb de la sécheuse Achever Linstallation Liste DE VérificationRéglage DE Laplomb DE LA Sécheuse Serrer et ajuster les pieds de nivellementDépannage Inversion DE LA PorteW10240584B W10240585B-SP