Maytag W10312956A - SP, W10312952A manual Guide DE PROGRAMMES-PROGRAMMES Avec Vapeur

Page 27

GUIDE DE PROGRAMMES—PROGRAMMES AVEC VAPEUR

Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages par défaut pour ce programme. Tous les réglages et options ne sont pas disponibles sur tous les programmes.

Les programmes avec vapeur sont conçus pour être utilisés avec les charges sèches afin d’aplanir les faux-plis, de réduire les odeurs et de rafraîchir les tissus.

 

 

Température

Durée

Options

 

Articles à

Programme :

par

 

rafraîchir :

de séchage :

défaut :

disponibles :

Détails du programme :

Charges mixtes

Custom

Medium-High

15

Wrinkle Prevent

À utiliser pour réduire les faux-plis des articles secs,

 

Refresh

(moyenne-élevée)

 

(antifroissement)

y compris ceux des charges laissées dans la

 

(rafraîchissement

 

 

Reduce Static

sécheuse pendant trop longtemps. Pour les charges

 

personnalisé)

 

 

(réduction du niveau

plus grosses, il est possible d’ajouter jusqu’à 50

 

(sur certains

 

 

d’électricité statique)

minutes supplémentaires par tranches de 5 minutes

 

modèles)

 

 

 

en utilisant les boutons de réglage Timed Dry.

 

 

 

 

 

Ne pas utiliser de feuilles anti-statiques.

Chemises,

Auto Refresh

High (élevée)

22

Wrinkle Prevent

À utiliser pour réduire les odeurs et les légers

chemisiers,

(rafraîchissement

Medium-High

 

(antifroissement)

faux-plis des petites et moyennes charges des

et pantalons

automatique)

(moyenne-élevée)

 

Reduce Static

articles secs. La durée de séchage est

tout-aller

 

Medium (moyenne)

 

(réduction du niveau

automatiquement ajustée à mesure que la charge

 

 

 

 

d’électricité statique)

est détectée. La durée de fonctionnement d’un

 

 

 

 

 

programme ne peut pas être ajustée manuellement.

 

 

 

 

 

La température est sélectionnable. Ne pas utiliser

Charges mixtes

 

 

 

 

de feuilles anti-statiques.

L’option Wrinkle Prevent with Steam (antifroissement avec vapeur) est uniquement disponible avec les réglages de température High (élevé), Medium-High (moyen-élevé), et Medium (moyen).

Options disponibles :

Damp Dry Signal (signal de séchage humide)

Wrinkle Prevent(antifroissement)

Reduce Static (réduction du niveau d’électricité statique) Steam Boost (puissance vapeur)

Recommandations concernant le volume de la charge

Pour de meilleurs résultats, suivre les recommandations concernant la taille de la charge mouillée indiquées.

Petites charges : Remplir le tambour de la sécheuse avec 3 ou 4 articles, à pas plus d’un quart de sa capacité.

Charges de taille moyenne : Remplir le tambour de la sécheuse à environ la moitié de sa capacité.

Grande charge : Remplir le tambour de la sécheuse environ aux trois-quarts de sa capacité. Ne pas charger excessivement. Les articles doivent pouvoir culbuter librement.

27

Image 27
Contents Use & Care Guide Guide d’utilisation et d’entretien Electronic Dryer Dryer SafetyPage Pedestal Stack KitWorksurface Check Your Vent System for Good AIR Flow Maintain good air flow byTips for getting the best performance from your steam dryer Control Panel and Features Specialty Cycles include Specialty CyclesTemperature Level Time OptionsLoad Size Recommendations Cycle Guide Steam Cycles Cycle Drying Default Available Items to dryItems to Cycle Drying Default Available Refresh Cycle Guide Timed CyclesLoad the dryer Using Your DryerClean the lint screen Press POWER/CANCELSelect the desired cycle Set any cycle settingsChanging the Sensor Cycle settings to increase drying time To change the drying settingsRemove garments promptly after cycle is finished Additional FeaturesSelect any additional options Press and hold START/PAUSE to begin cycleDryer Care Water Inlet Hose Reinstalling the DryerNon-Use or Storage Care Moving CareDryer Operation Using the BUILT-IN Troubleshooting FeatureTroubleshooting If you experience Possible Causes SolutionDryer Results Other IssuesThis limited warranty does not cover Maytag Laundry WarrantySécurité DE LA Sécheuse Page Piédestal de Ensemble de superpositionSurface de travail Circulation d’air adéquate Tableau DE Commande ET Caractéristiques Mise sous tension/annulationBouton START/PAUSE mise en marche/pause Steam Boost puissance vapeur Bouton Reduce Static réduction de l’électricité statiqueOptions ET Réglages À L’ÉCRAN Programmes SpéciauxListe des programmes spéciaux Programme Recommandations concernant le volume de la chargeGuide DE Programmes Programmes DE Détection De séchage Séchage Défaut DisponiblesDisponibles Durée Articles àPar Options Sécher De sechage Défaut TempératureGuide DE PROGRAMMES-PROGRAMMES Avec Vapeur Charger la sécheuse Appuyer sur POWER/CANCEL mise sous tension/annulationUtilisation DE LA Sécheuse Nettoyer le filtre à charpieProgrammes minutés Sélectionner le programme désiréSélectionner les réglages de programme, si désiré Programmes de détectionPour changer les réglages de séchage Sélectionner les options de programme supplémentairesUtilisation de la grille de séchage Caractéristiques SupplémentairesRetirer la charpie accumulée Nettoyer l’emplacement de la sécheuseEntretien DE LA Sécheuse Nettoyage de l’intérieur de la sécheuseSécheuses alimentées par cordon d’alimentation Réinstallation de la sécheuseEntretien en cas de non-utilisation ou d’entreposage Précautions à prendre avant un déménagementTuyau d’arrivée d’eau Hivérisation de la sécheuseRéutilisation de la sécheuse Fonctionnement de la sécheuse Utilisation DE LA Caractéristique DE Dépannage IntégréeDépannage Appuyer sur Learn MoreAutres problèmes Résultats de la sécheusePage Page La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DES Appareils DE Buanderie MaytagNos consultants fournissent ’assistance pour If you need replacement parts or to order accessoriesOur consultants provide assistance with Si vous avez besoin de pièces de rechange