Maytag W10312956A - SP manual Guide DE Programmes Programmes DE Détection, Options disponibles

Page 25

GUIDE DE PROGRAMMES — PROGRAMMES DE DÉTECTION

Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages par défaut pour ce programme.

Pour plus de détails sur les programmes et d’options, se référer à l’écran ACL.

Tous les réglages et options ne sont pas disponibles sur tous les programmes.

Utiliser les programmes de détection pour un meilleur soin du tissu et davantage d’économies d’énergie

Détecte l’humidité présente dans la charge ou la température de l’air et s’éteint lorsque la charge atteint le degré de séchage sélectionné. Utiliser le niveau de séchage NORMAL la réalisation d’un maximum d’économies d’énergie.

Articles à

 

Température

 

Durée

 

 

 

Niveau de

par

Options

Détails du programme :

sécher :

Programme :

de séchage :

séchage :

défaut :

disponibles :

 

 

 

 

 

 

 

Vêtements de travail,

Normal

Medium

More (plus)

38

Damp Dry Signal

Utilise un niveau de chaleur modéré

vêtements ordinaires,

 

(moyenne)

Normal

 

Wrinkle Prevent

pour le séchage de grandes charges

mélanges de coton,

 

 

Less (moins)

 

Reduce Static

composées de tissus et d’articles

draps, articles en

 

 

 

 

Steam Boost

mixtes. Le réglage Normal correspond

velours

 

 

 

 

 

au programme éconergique de

 

 

 

 

 

 

préférence.

Les articles lourds tels

Heavy

High

More (plus)

45

Damp Dry Signal

Offre un séchage échelonné avec

que serviettes ou les

Duty

(élevée)

Normal

 

Wrinkle Prevent

un niveau de chaleur élevé au début

vêtements de travail

(service intense)

 

Less (moins)

 

Reduce Static

suivi d’un niveau de chaleur modéré

lourds

 

 

 

 

Steam Boost

pour un meilleur soin des tissus et

 

 

 

 

 

 

davantage d’économies d’énergie.

Jeans et denims

Denim

Medium-High

More (plus)

50

Damp Dry Signal

Un séchage par étapes qui utilise un

 

 

(moyenne -

Normal

 

Wrinkle Prevent

niveau de chaleur élevé dans un premier

 

 

élevée)

Less (moins)

 

Reduce Static

temps suivi d’un niveau de chaleur

 

 

 

 

 

Steam Boost

modéré pour extraire l’humidité des

 

 

 

 

 

 

jeans et tissus en denim.

Vestes, couettes,

Bedding

Medium

More

55

Damp Dry Signal

À utiliser pour le séchage d’articles

oreillers

(literie)

(moyenne)

Normal

 

Wrinkle Prevent

volumineux; ne pas surcharger le

 

 

 

Less (moins)

 

Steam Boost

tambour de la sécheuse.

 

 

 

 

 

 

À mi-programme, le signal retentit

 

 

 

 

 

 

pendant 2 minutes pour indiquer à

 

 

 

 

 

 

l’utilisateur le moment où il doit

 

 

 

 

 

 

ré-agencer les articles pour un

 

 

 

 

 

 

séchage optimal.

Chemises, chemisiers,

Wrinkle

Low

More

33

Damp Dry Signal

Utilise une température de séchage

tissus à pressage

Control

(basse)

Normal

 

Wrinkle Prevent

échelonnée de moyenne à faible pour

permanent, articles

(commande

 

Less

 

Reduce Static

une extraction améliorée de l’humidité

synthétiques et articles

anti-

 

 

 

 

et un soin amélioré du tissu.

légers

froissement)

 

 

 

 

 

Sous-vêtements,

Delicate

Extra Low

More (plus)

28

Damp Dry Signal

Utilise un niveau de chaleur très

chemisiers, lingerie,

(articles

(très basse)

Normal

 

Wrinkle Prevent

faible pour sécher en douceur

vêtements d’athlétisme

délicats)

 

Less (moins)

 

Reduce Static

les articles délicats.

Charges importantes

Towels

High

Normal

60

Wrinkle Prevent

Il s’agit d’un programme de longue

composées de

(serviettes)

(élevée)

 

 

 

durée avec niveau de chaleur élevé

serviettes en coton,

 

 

 

 

 

dont l’efficacité de réduction des

d’articles lourds

 

 

 

 

 

des bactéries domestiques est

 

 

 

 

 

 

prouvée. Ce programme n’est pas

 

 

 

 

 

 

recommandé pour tous les tissus.

 

 

 

 

 

 

À utiliser pour les grosses charges

 

 

 

 

 

 

composées de tissus lourds telles

 

 

 

 

 

 

les serviettes en coton.

Rideaux de douche

Specialty

Varie selon le programme. Voir la section

Les programmes spéciaux offrent

Oreillers

Cycles

« Programmes spéciaux » de ce guide.

des programmes à séchage

Torchons de cuisine

(Programmes

 

 

 

 

personnalisés pour effectuer les

Peluches

spéciaux)

 

 

 

 

tâches courantes de nettoyage.

Lits animaux familiers

 

 

 

 

 

Voir la description affichée à l’écran

Tapis de bain

 

 

 

 

 

de chaque programme pour obtenir

Rideaux

 

 

 

 

 

plus de détails et pour connaître

Tapis

 

 

 

 

 

les réglages disponibles.

Nappes

 

 

 

 

 

 

L’option Wrinkle Prevent with Steam (anti-froissement avec vapeur) est uniquement disponible avec les réglages de température High (élevé),

Medium-High (moyen-élevé), et Medium (moyen).

Options disponibles :

 

Damp Dry Signal (signal de

Reduce Static (réduction du

séchage humide)

 

niveau d’électricité statique)

Wrinkle Prevent(antifroissement)

Steam Boost (puissance vapeur)

Recommandations concernant le volume de la charge

Pour de meilleurs résultats, suivre les recommandations concernant la taille de la charge mouillée indiquées.

Petites charges : Remplir le tambour de la sécheuse avec 3 ou 4 articles, à pas plus d’un quart de sa capacité.

Charges de taille moyenne : Remplir le tambour de la sécheuse à environ la moitié de sa capacité.

Grande charge : Remplir le tambour de la sécheuse environ aux trois-quarts de sa capacité. Ne pas charger excessivement. Les articles doivent pouvoir culbuter librement.

25

Image 25
Contents Use & Care Guide Guide d’utilisation et d’entretien Electronic Dryer Dryer SafetyPage Stack Kit PedestalWorksurface Maintain good air flow by Check Your Vent System for Good AIR FlowTips for getting the best performance from your steam dryer Control Panel and Features Specialty Cycles include Specialty CyclesOptions Temperature Level TimeLoad Size Recommendations Items to Cycle Drying Default Available Refresh Cycle Drying Default Available Items to dryCycle Guide Timed Cycles Cycle Guide Steam CyclesClean the lint screen Using Your DryerPress POWER/CANCEL Load the dryerChanging the Sensor Cycle settings to increase drying time Set any cycle settingsTo change the drying settings Select the desired cycleSelect any additional options Additional FeaturesPress and hold START/PAUSE to begin cycle Remove garments promptly after cycle is finishedDryer Care Non-Use or Storage Care Reinstalling the DryerMoving Care Water Inlet HoseTroubleshooting Using the BUILT-IN Troubleshooting FeatureIf you experience Possible Causes Solution Dryer OperationDryer Results Other IssuesThis limited warranty does not cover Maytag Laundry WarrantySécurité DE LA Sécheuse Page Ensemble de superposition Piédestal deSurface de travail Circulation d’air adéquate Mise sous tension/annulation Tableau DE Commande ET CaractéristiquesBouton START/PAUSE mise en marche/pause Steam Boost puissance vapeur Bouton Reduce Static réduction de l’électricité statiqueProgrammes Spéciaux Options ET Réglages À L’ÉCRANListe des programmes spéciaux Guide DE Programmes Programmes DE Détection Recommandations concernant le volume de la chargeDe séchage Séchage Défaut Disponibles ProgrammePar Options Sécher De sechage Défaut Durée Articles àTempérature DisponiblesGuide DE PROGRAMMES-PROGRAMMES Avec Vapeur Utilisation DE LA Sécheuse Appuyer sur POWER/CANCEL mise sous tension/annulationNettoyer le filtre à charpie Charger la sécheuseSélectionner les réglages de programme, si désiré Sélectionner le programme désiréProgrammes de détection Programmes minutésPour changer les réglages de séchage Sélectionner les options de programme supplémentairesUtilisation de la grille de séchage Caractéristiques SupplémentairesEntretien DE LA Sécheuse Nettoyer l’emplacement de la sécheuseNettoyage de l’intérieur de la sécheuse Retirer la charpie accumuléeEntretien en cas de non-utilisation ou d’entreposage Réinstallation de la sécheusePrécautions à prendre avant un déménagement Sécheuses alimentées par cordon d’alimentationHivérisation de la sécheuse Tuyau d’arrivée d’eauRéutilisation de la sécheuse Dépannage Utilisation DE LA Caractéristique DE Dépannage IntégréeAppuyer sur Learn More Fonctionnement de la sécheuseAutres problèmes Résultats de la sécheusePage Page La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DES Appareils DE Buanderie MaytagOur consultants provide assistance with If you need replacement parts or to order accessoriesSi vous avez besoin de pièces de rechange Nos consultants fournissent ’assistance pour