Maytag W10312956A - SP, W10312952A manual Use & Care Guide Guide d’utilisation et d’entretien

Page 1

Use & Care Guide

Guide d’utilisation et d’entretien

ELECTRONIC DRYER

SÉCHEUSE ÉLECTRONIQUE

Para obtener acceso al Manual de uso y cuidado en español, o para obtener información adicional acerca de su producto, visite: www.maytag.com.

If you have any problems or questions, visit us at www.maytag.com

Pour tout problème ou question, consulter www.maytag.ca

W10312952A W10312956A - SP

Image 1

Contents Use & Care Guide Guide d’utilisation et d’entretien Electronic Dryer Dryer SafetyPage Stack Kit PedestalWorksurface Maintain good air flow by Check Your Vent System for Good AIR FlowTips for getting the best performance from your steam dryer Control Panel and Features Specialty Cycles include Specialty CyclesOptions Temperature Level TimeLoad Size Recommendations Items to Cycle Drying Default Available Refresh Cycle Drying Default Available Items to dryCycle Guide Timed Cycles Cycle Guide Steam CyclesClean the lint screen Using Your DryerPress POWER/CANCEL Load the dryerChanging the Sensor Cycle settings to increase drying time Set any cycle settingsTo change the drying settings Select the desired cycleSelect any additional options Additional FeaturesPress and hold START/PAUSE to begin cycle Remove garments promptly after cycle is finishedDryer Care Non-Use or Storage Care Reinstalling the DryerMoving Care Water Inlet HoseTroubleshooting Using the BUILT-IN Troubleshooting FeatureIf you experience Possible Causes Solution Dryer OperationDryer Results Other IssuesThis limited warranty does not cover Maytag Laundry WarrantySécurité DE LA Sécheuse Page Ensemble de superposition Piédestal deSurface de travail Circulation d’air adéquate Mise sous tension/annulation Tableau DE Commande ET CaractéristiquesBouton START/PAUSE mise en marche/pause Steam Boost puissance vapeur Bouton Reduce Static réduction de l’électricité statiqueProgrammes Spéciaux Options ET Réglages À L’ÉCRANListe des programmes spéciaux Guide DE Programmes Programmes DE Détection Recommandations concernant le volume de la chargeDe séchage Séchage Défaut Disponibles ProgrammePar Options Sécher De sechage Défaut Durée Articles àTempérature DisponiblesGuide DE PROGRAMMES-PROGRAMMES Avec Vapeur Utilisation DE LA Sécheuse Appuyer sur POWER/CANCEL mise sous tension/annulationNettoyer le filtre à charpie Charger la sécheuseSélectionner les réglages de programme, si désiré Sélectionner le programme désiréProgrammes de détection Programmes minutésPour changer les réglages de séchage Sélectionner les options de programme supplémentairesUtilisation de la grille de séchage Caractéristiques SupplémentairesEntretien DE LA Sécheuse Nettoyer l’emplacement de la sécheuseNettoyage de l’intérieur de la sécheuse Retirer la charpie accumuléeEntretien en cas de non-utilisation ou d’entreposage Réinstallation de la sécheusePrécautions à prendre avant un déménagement Sécheuses alimentées par cordon d’alimentationHivérisation de la sécheuse Tuyau d’arrivée d’eauRéutilisation de la sécheuse Dépannage Utilisation DE LA Caractéristique DE Dépannage IntégréeAppuyer sur Learn More Fonctionnement de la sécheuseAutres problèmes Résultats de la sécheusePage Page La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DES Appareils DE Buanderie MaytagOur consultants provide assistance with If you need replacement parts or to order accessoriesSi vous avez besoin de pièces de rechange Nos consultants fournissent ’assistance pour