Haier HLP23E user manual Sommaire, Bloqués à lintérieur

Page 23

Français

DANGER

Les enfants risquent de se coincer à l'intérieur de cette machine. Avant de jeter toute

machine usée, veuillez démonter la porte (trappe) afin d'éviter que des enfants demeurent

bloqués à l'intérieur.

Nous vous remercions d'avoir fait l'achat de cet appareil Haier. Cette notice facile à utiliser vous aidera à utiliser au mieux votre lave-linge.

N'oubliez pas de noter le modèle et numéro de série. Ces derniers se trouvent sur une étiquette au dos du lave-linge.

Numéro du modèle

Numéro de série

Date d'achat

(Agrafez le reçu de vente sur votre notice.) Vous en aurez besoin afin de bénéficier de la couverture offerte par la garantie.

Sommaire
	PAGE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ	1-2
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES DU LAVE-LINGE	4-5
UTILISATION DU LAVE-LINGE	6
DÉBALLAGE ET INVENTAIRE DES ACCESSOIRES	10
CHOISIR L’EMPLACEMENT DE LA MACHINE	11
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION	12
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES	15
ENTRETIEN ET NETTOYAGE	16
GUIDE DE DÉPANNAGE	17
GARANTIE	20

3

Image 23

Contents Quality Innovation Style English Read all instructions before using the applianceThat children may not easily become trapped inside For Future UseTable Of Contents Operating Instructions Parts and FeaturesWater Inlet Valve Loading the Washer Control PanelLint Filter and Water Filter Proper Use of DetergentProper Use of Bleach Selecting the Water Level English Selecting the Wash CycleNormal Operating Sounds English End-of-Cycle SignalClosing the Top Lid Steps for the Wash ProcessUnpacking Unpacking and Accessories InventoryAccessories Storage in Cold Environments Proper LocationGeneral Tools and Materials Required Installation InstructionsInstalling the Bottom Panel Leveling the Washer English Installing the Lint FilterInstalling Your Washer English Installing Quick Sink Adapter Grounding Instructions Power InterruptionsWiring Requirements Electrical ConnectionsLong Absences / Moving Proper Care and CleaningGeneral Cleaning and Maintenance Washer does not operate Troubleshooting GuideProblems with water Other Problems with clothingWasher makes noises Limited Warranty Français ImportantesConservez CES Instructions Bloqués à lintérieur SommairePièces et caractéristques du lave-linge Instructions DE FonctionnementAmps Charger le lave-linge Le panneau de commandeFiltre à charpie et filtre à eau Utilisation de la lessive et du DétergentUtilisation de leau de javel Sélection du Niveau d’eau Signal Indiquant la fin du CycleBouton du cycle de lavage Bruits de Fonctionnement Normaux Français Fermer la Trappe douvertureÉtapes à Suivre Pour le lavage Déballage Déballage et Inventaire des AccessoiresAccessoires Remisage/Stockage du lave-linge un environnement froid Choisir l’emplacement de la MachineEn règle générale Monter le Panneau Inférieur Instructions d’installationOutils et Matériaux Nécessaires Mise à Niveau du Lave-linge Français Installation du filtre à charpieInstallation de la machine Page Besoins Électriques Raccordements ÉlectriquesMise à la Masse Coupures de CourantDéménagement et Vacances Nettoyage Général et MaintenanceGuide dentretien et de Nettoyage Le lave-linge ne fonctionne pas Guide de DépannageLe lave-linge fait du bruit En cas de problèmes avec leauAutre En cas de problèmes avec les vêtementsGarantie Limitée Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta unidad EspañolQuede atrapado dentro Antes de deshacerse de su lavarropas anterior retire laIndice Partes y Caracteristica Instrucciones DE OperaciónVálvula De Entrada Del Agua El panel de control Operando EL LavarropasUso Adecuado de Blanqueador Español Carga del LavarropasUso Adecuado del Detergente Elijiendo el nivel de agua Español Filtro de Residuos y Filtro de AguaEligiendo el Ciclo de lavado Sonidos Comunes del Funcionamiento Español Señal de Fin del cicloCerrando la Tapa Superior Pasos para el proceso de lavadoTuita es Desempaque e Inventario de AccesoriosDesempaque AccesoriosAlmacenaje en lugares fríos Ubicación AdecuadaInstalación del panel trasero Instrucciones de InstalaciónMateriales y herramientas necesarias Instalando su lavarropas Español Instalación del FiltroNivelando el Lavarropas Español Instalando el adaptador del grifo Cables Necesarios Conexiones EléctricasInstrucciones de conexión a tierra Interrupciones de la Corriente EléctricaLargas ausencias / Mudanza Limpieza y mantenimiento generalEl lavarropas no funciona Guía de ProblemasProblemas con el agua Otros Problemas con las ropaEl lavarropas hace ruidos Garantia Limitada Importante