Haier HLP23E user manual Instructions d’installation, Outils et Matériaux Nécessaires

Page 32

Français

Instructions d’installation

Veuillez lire attentivement et comprendre toutes les instructions d’installation avant d’installer ce lave-linge. Si après avoir terminé ces étapes, vous n'êtes tou- jours pas certain d'avoir correctement installé la machine, contactez un répara- teur compétent.

Outils et Matériaux Nécessaires

Vous aurez besoin des outils suivants pour l'installation de votre lave-linge:

Une paire de ciseaux

Un tournevis cruciforme Phillips

Un tournevis à lame plate

Des pinces

Une clé

Du ruban-mesure

Des gants

Un niveau

Monter le Panneau Inférieur

Le panneau inférieur sert à étouffer le bruit et à permettre que la machine fonctionne en produisant un minimum de bruit.

1.Placez tout d’abord la machine sur sa face avant.

2.Introduisez le panneau au fond de la machine. Alignez les trous du panneau avec les trous de la machine.

3.Introduisez les vis dans les trous du panneau dans le fond de la machine puis serrez. (7 vis sont fournies)

4.Après avoir monté toutes les vis et le panneau, replacez la machine debout.

Remarque: Vous pouvez à présent faire courir le tuyau d’évacuation à gauche ou à droite pour l’évacuation.

12

Image 32

Contents Quality Innovation Style Read all instructions before using the appliance EnglishFor Future Use That children may not easily become trapped insideTable Of Contents Parts and Features Operating InstructionsWater Inlet Valve Control Panel Loading the WasherLint Filter and Water Filter Proper Use of DetergentProper Use of Bleach English Selecting the Wash Cycle Selecting the Water LevelEnglish End-of-Cycle Signal Closing the Top LidSteps for the Wash Process Normal Operating SoundsUnpacking Unpacking and Accessories InventoryAccessories Storage in Cold Environments Proper LocationGeneral Tools and Materials Required Installation InstructionsInstalling the Bottom Panel Leveling the Washer English Installing the Lint FilterInstalling Your Washer English Installing Quick Sink Adapter Power Interruptions Wiring RequirementsElectrical Connections Grounding InstructionsLong Absences / Moving Proper Care and CleaningGeneral Cleaning and Maintenance Washer does not operate Troubleshooting GuideProblems with water Other Problems with clothingWasher makes noises Limited Warranty Importantes FrançaisConservez CES Instructions Sommaire Bloqués à lintérieurInstructions DE Fonctionnement Pièces et caractéristques du lave-lingeAmps Le panneau de commande Charger le lave-lingeFiltre à charpie et filtre à eau Utilisation de la lessive et du DétergentUtilisation de leau de javel Sélection du Niveau d’eau Signal Indiquant la fin du CycleBouton du cycle de lavage Bruits de Fonctionnement Normaux Français Fermer la Trappe douvertureÉtapes à Suivre Pour le lavage Déballage Déballage et Inventaire des AccessoiresAccessoires Remisage/Stockage du lave-linge un environnement froid Choisir l’emplacement de la MachineEn règle générale Monter le Panneau Inférieur Instructions d’installationOutils et Matériaux Nécessaires Mise à Niveau du Lave-linge Français Installation du filtre à charpieInstallation de la machine Page Raccordements Électriques Mise à la MasseCoupures de Courant Besoins ÉlectriquesDéménagement et Vacances Nettoyage Général et MaintenanceGuide dentretien et de Nettoyage Guide de Dépannage Le lave-linge ne fonctionne pasEn cas de problèmes avec leau Le lave-linge fait du bruitEn cas de problèmes avec les vêtements AutreGarantie Limitée Español Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta unidadAntes de deshacerse de su lavarropas anterior retire la Quede atrapado dentroIndice Instrucciones DE Operación Partes y CaracteristicaVálvula De Entrada Del Agua Operando EL Lavarropas El panel de controlUso Adecuado de Blanqueador Español Carga del LavarropasUso Adecuado del Detergente Elijiendo el nivel de agua Español Filtro de Residuos y Filtro de AguaEligiendo el Ciclo de lavado Español Señal de Fin del ciclo Cerrando la Tapa SuperiorPasos para el proceso de lavado Sonidos Comunes del FuncionamientoDesempaque e Inventario de Accesorios DesempaqueAccesorios Tuita esUbicación Adecuada Almacenaje en lugares fríosInstalación del panel trasero Instrucciones de InstalaciónMateriales y herramientas necesarias Instalando su lavarropas Español Instalación del FiltroNivelando el Lavarropas Español Instalando el adaptador del grifo Conexiones Eléctricas Instrucciones de conexión a tierraInterrupciones de la Corriente Eléctrica Cables NecesariosLimpieza y mantenimiento general Largas ausencias / MudanzaEl lavarropas no funciona Guía de ProblemasProblemas con el agua Otros Problemas con las ropaEl lavarropas hace ruidos Garantia Limitada Importante