Haier HLP23E user manual Español, Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta unidad

Page 41

Español

IMPORTANTES INSTRUCCIONES

DE SEGURIDAD

Advertencia – Para reducir el riesgo de fuego, shock eléctrico, o daños físicos siga las pre- cauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes:

1.Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta unidad.

2.Utilice esta unidad sólo para su uso entendido como lo describe este manu- al.

3.Utilice sólo detergentes, jabones o suavizantes como recomendamos en este manual, mantenga los mismos fuera del alcanze de los niños.

4.Esta unidad deberá instalarse correctamente de acuerdo a las instrucciones de este manual antes de utilizar.

5.Nunca desenchufe tirando del cable de corriente. Siempre sostenga firme- mente el enchufe y tire hacia atrás.

6.Reemplace inmediatamente los cables dañados y tomas de corriente o enchufes flojos.

7.Desenchufe la unidad antes de limpiar o de hacer alguna reparación.

8.Si su lavadora vieja estuviese en desuso recomendamos que retire la puerta de la misma de modo de evitar peligro a los chicos.

9.No opere la unidad en presencia de gases explosivos.

10.No uitilce esta unidad para lavar ropa que haya sido sumergida, salpicada o lavada con gasolina, solventes o cualquier otra sustancia inflamable que pueda reaccionar y explotar.

11.Ropas o trapos utilizados en la limpieza de materiales inflamables o explo- sivos no podrán lavarse en esta unidad a menos que no queden restos de dichas sustancias.

12.No agregue ni mezcle ninguna sustancia inflamable al lavado.

13.No quiera remover la ropa mientras el tambor del lavarropa esté girando. Permita uns segundos para que se detenga completamente.

14.La puerta de carga del lavarropa debe estar cerrada cuando el tambor esté centrifugando.

15.No opere la unidad en caso de que falte o esté rota una pieza.

16.No utilice esta unidad con fines comerciales.

17.No utilice esta unidad a menos que todos los paneles e instrumentos se encuentren en su lugar.

18.No forcejee los controles.

1

Image 41
Contents Quality Innovation Style English Read all instructions before using the applianceThat children may not easily become trapped inside For Future UseTable Of Contents Operating Instructions Parts and FeaturesWater Inlet Valve Loading the Washer Control PanelLint Filter and Water Filter Proper Use of DetergentProper Use of Bleach Selecting the Water Level English Selecting the Wash CycleClosing the Top Lid English End-of-Cycle SignalSteps for the Wash Process Normal Operating SoundsUnpacking Unpacking and Accessories InventoryAccessories Storage in Cold Environments Proper LocationGeneral Tools and Materials Required Installation InstructionsInstalling the Bottom Panel Leveling the Washer English Installing the Lint FilterInstalling Your Washer English Installing Quick Sink Adapter Wiring Requirements Power InterruptionsElectrical Connections Grounding InstructionsLong Absences / Moving Proper Care and CleaningGeneral Cleaning and Maintenance Washer does not operate Troubleshooting GuideProblems with water Other Problems with clothingWasher makes noises Limited Warranty Français ImportantesConservez CES Instructions Bloqués à lintérieur SommairePièces et caractéristques du lave-linge Instructions DE FonctionnementAmps Charger le lave-linge Le panneau de commandeFiltre à charpie et filtre à eau Utilisation de la lessive et du DétergentUtilisation de leau de javel Sélection du Niveau d’eau Signal Indiquant la fin du CycleBouton du cycle de lavage Bruits de Fonctionnement Normaux Français Fermer la Trappe douvertureÉtapes à Suivre Pour le lavage Déballage Déballage et Inventaire des AccessoiresAccessoires Remisage/Stockage du lave-linge un environnement froid Choisir l’emplacement de la MachineEn règle générale Monter le Panneau Inférieur Instructions d’installationOutils et Matériaux Nécessaires Mise à Niveau du Lave-linge Français Installation du filtre à charpieInstallation de la machine Page Mise à la Masse Raccordements ÉlectriquesCoupures de Courant Besoins ÉlectriquesDéménagement et Vacances Nettoyage Général et MaintenanceGuide dentretien et de Nettoyage Le lave-linge ne fonctionne pas Guide de DépannageLe lave-linge fait du bruit En cas de problèmes avec leauAutre En cas de problèmes avec les vêtementsGarantie Limitée Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta unidad EspañolQuede atrapado dentro Antes de deshacerse de su lavarropas anterior retire laIndice Partes y Caracteristica Instrucciones DE OperaciónVálvula De Entrada Del Agua El panel de control Operando EL LavarropasUso Adecuado de Blanqueador Español Carga del LavarropasUso Adecuado del Detergente Elijiendo el nivel de agua Español Filtro de Residuos y Filtro de AguaEligiendo el Ciclo de lavado Cerrando la Tapa Superior Español Señal de Fin del cicloPasos para el proceso de lavado Sonidos Comunes del FuncionamientoDesempaque Desempaque e Inventario de AccesoriosAccesorios Tuita esAlmacenaje en lugares fríos Ubicación AdecuadaInstalación del panel trasero Instrucciones de InstalaciónMateriales y herramientas necesarias Instalando su lavarropas Español Instalación del FiltroNivelando el Lavarropas Español Instalando el adaptador del grifo Instrucciones de conexión a tierra Conexiones EléctricasInterrupciones de la Corriente Eléctrica Cables NecesariosLargas ausencias / Mudanza Limpieza y mantenimiento generalEl lavarropas no funciona Guía de ProblemasProblemas con el agua Otros Problemas con las ropaEl lavarropas hace ruidos Garantia Limitada Importante