MP3 Operation Operación de MP3 continúa

MCDA1

MWR32 Commander Operation (continued)

Operación del MWR32 (continúa)

MP3 Operation (continued)

Operación de MP3 (continúa)

When performing an MP3 search, characters can also be entered using the buttons on the face

Al realizar una búsqueda MP3, los caracteres se pueden también incorporar usando los botones en la cara

of the unit. The table below shows the characters each key represents.

de la unidad. La tabla a la izquierda demuestra que los caracteres que cada llave representa.

Búsqueda del directorio de raíz

Presione MP3 tres veces, y presione VOL

o VOL

para buscar para un archivo o un directorio del

Button

MP3 Search Function

Button

MP3 Search Function

directorio de raíz. Todos los directorios y canciones aparecerán en la exhibición. Seleccione el directorio o

la canción deseado VOL

o VOL

, y la prensa ENTER para confirmar. Si el título seleccionado es una

VOL or VOL

Character Select

P. Q, R, 6

canción, el juego comenzará. Si el título seleccionado es un directorio, (‘ ‘) aparecerá en la exhibición. La

prensa VOL o VOL

para enumerar todas las canciones bajo este directorio y para seleccionar un

ENTER

Confirm Selection

S, T, U, 7

archivo para jugar, entonces presiona ENTER para confirmar la selección y para comenzar el juego.

A, B, C, 1

V, W, X, 8

Búsqueda del directorio actual

D, E, F, 2

Y, Z, “/”, 0

Presione MP3 cuatro veces, y presione VOL

o VOL

para buscar del directorio actual. Los nombres

del directorio actual y del archivo aparecerán momentáneamente en la exhibición. Seleccione deseó el

G, H, I, 3

“_”, “-”, “+”, 0

directorio o la canción por VOL

o VOL

, y la prensa ENTER para confirmar la selección.

J, K, L, 4

SELECT

Blank space

29. Información De Exhibición

Presione DISP (29) a la información de exhibición tal como el reloj, etiqueta ID3, título de la canción,

M, N, O, 5

SHIFT/SCN

Backspace

nombre de directorio, nombre del artista y otra información.

Search from Root Directory

30. Pausa

Presione pausa (30) para dar pausa la reproducción. Presione de nuevo para reanuda la reproducción.

Press MP3 three times, and press VOL

or VOL to search for a file or directory from the

31. Para Repetir la Misma Pista

root directory. All directories and songs will appear in the display. Select the desired directory

Presione RPT (31) por mas de tres segundos para repetir continuamente la misma pista.

or song by pressing VOL or VOL

, and press ENTER to confirm the selection. If the

32. Reproducción Aleatoria

selected title is a song, play will begin. If the selected title is a directory, (‘ ‘) will appear in the

Presione RDM (32) por mas de tres segundos para reproducir una vez todas las pistas en orden aleatorio.

display. Press VOL

or VOL to list all the songs under this directory and select a file to

33. Intro

play, then press ENTER to confirm the selection and begin play.

Presione INT (33) por mas de tres segundos para reproducir los primeros diez segundos de cada pista.

Search from Current Directory

Functionnement du MWR32 (continué)

Press MP3 four times, and press VOL

or VOL to search from the current directory. The

names of the current directory and file will appear momentarily in the display. Select desired

Functionnement du MP3 (continué)

directory or song by pressing VOL

or VOL

, and press ENTER to confirm selection.

En exécutant une recherche MP3, des caractères peuvent également être écrits utilisant les boutons sur le

29. Display Information

visage de l'unité. La table vers la gauche montre que les caractères que chaque clef représente.

Press DISP (29) to display information such as the clock, ID3 tag, song title, directory name,

Recherche à partir du répertoire racine

artist name and other information.

Appuyez sure MP3 trois fois, et serrez VOL

ou VOL

pour rechercher un dossier ou un annuaire à

30. Pause

partir du répertoire racine. Tous les annuaires et chansons apparaîtront dans l'affichage. Choisissez

Press the play/pause button (30) to pause CD play. Press the button again to resume play.

l'annuaire ou la chanson désiré VOL

ou VOL , et la pression ENTER pour confirmer le choix. Si le titre

choisi est une chanson, le jeu commencera. Si le titre choisi est un annuaire, (‘ ‘) apparaîtra dans

31. Repeat Track

l'affichage. La pression VOL

ou VOL

pour énumérer toutes les chansons sous cet annuaire et pour

Press RPT (31) for more than three seconds to continously repeat the same track. Press the

choisir un dossier pour jouer, serrent alors ENTER pour confirmer le choix et pour commencer le jeu.

Recherche à partir d'annuaire courant

button again for more than three seconds to resume normal play.

Appuyez sur MP3 quatre fois, et serrez VOL

ou VOL

pour rechercher à partir de l'annuaire courant.

32. Random Play

Les noms de l'annuaire courant et du dossier apparaîtront momentanément dans l'affichage. Choisissez a

désiré l'annuaire ou la chanson par VOL

ou VOL , et la pression ENTER pour confirmer le choix.

Press RDM (32) for more than three seconds to play all tracks on the current disc in random

29. L'Information D'Affichage

order. Press the button again for more than three seconds to resume normal play.

Appuyez sur DISP (29) à l'information d'affichage telle que l'horloge, l'étiquette ID3, le titre de chanson, le

33. Intro Scan

nom d'annuaire, le nom d'artiste et toute autre information.

30. Pause

Press INT (33) for more than three seconds to play the first few seconds of each track on the

Appuyez sur (30) en commandera l'arrét. Appuyez de nouveau sur le bouton pour reprendre la lecture.

CD. Press the button again for more than three seconds to resume normal play.

31. Répétition d'une plage

Appuyez sur RPT (31) pendant plus de trois secondes pour couter continuellement la me plage.

32. Random Play

Appuyez sur RDM (32) pendant plus de trois secondes pour lire chacune des plages en ordre al atoire.

24. Intro

Appuyez sur INT (24) pendant plus de trois secondes pour couter les 10 premi res secondes de chaque