Jensen MCDA1 owner manual Wiring / Cableado / Cablage, Wiring Connections

Page 13

MCDA1

Installation (continued)

Wiring / Cableado / Cablage

IMPORTANT: Incorrect wiring connections can damage the unit. Follow the wiring instructions carefully, or have the installation handled by an experienced technician.

IMPORTANTE: Una conexión incorrecta de los cables puede dañar la unidad. Siga las

1

instrucciones del cableado cuidadosamente o haga que un técnico experto realice la

 

instalación.

2

IMPORTANT: Des connexions câblage incorrectes peuvent nuire à l'appareil. Suivez les

 

instructions de câblage avec soin ou faites installer par un technicien expérimenté.

 

Wiring Connections

4

 

1.

Connection to the remote control (black cable/connector).

15

2.

Auxiliary input (AUX 1) connectors (yellow cable) - Red is the right channel, and white is

 

 

the left channel.

 

3.

Auxiliary input (AUX 2) connectors (black cable) - Red is the right channel, and white is

5

 

the left channel.

 

4.

Subwoofer cable (green cable/connector).

 

5.

Front RCA cable (brown cable) - Red is the right channel, and white is the left channel.

 

6.

Rear RCA cable (grey cable) - Red is the right channel, and white is the left channel.

7

7.

Power Antenna (dark blue wire) - Connect to power antenna or amplifier. If not used, tape

 

 

bare end of wire.

 

8.

Accessory/Ignition (red wire) - Connect to existing radio wire or radio fuse.

8

9.

Memory/Battery (yellow wire) - Connect to battery or 12 volt power source that is always

 

10.

alive. The radio will not work if this wire is not connected.

 

Ground (black wire) - Connect to ground terminal or clean, unpainted part of chassis.

9

 

 

+

11.Left front speaker

12.Left rear speaker

13.

Right front speaker

 

10

14.

Right rear speaker

White/Black (-)

Gray/Black (-)

15.

Antenna

Blanco/Negro (-)

Gris / Negro (-)

Blanc/Noir (-)

Gris / Noir (-)

 

 

11

13

 

 

White / Blanco / Blanc (+)

Gray / Gris / Gris (+)

 

 

Green/Black (-)

Violet/Black (-)

 

 

Verde/Negro (-)

Violeta/Negro (-)

 

 

Vert/Noir (-)

Violet/Noir (-)

 

 

12

14

 

 

Green / Verde / Vert (+)

Violet / Violeta / Violet (+)

3

6

13

Image 13
Contents Instructions De Sûreté Instrucciones de SeguridadUsed on +24 volt or positive ground systems Discontinue operation and allow the unit to coolPréparation PreparationPreparación Préparation continué Preparation Preparación continúaTransport Lock Screws Tornillos de Bloqueo para Transporte Ecrous de Transport de VerrouillageInstallation Precautions InstallationPrécautions DInstallation InstalaciónInstalación continúa Installation continuéInstallation Horizontale Horizontal InstallationInstalación Horizontal Make sure the anti-vibration springs are set to positionInstallation Installation continúa Installation Verticale Vertical InstallationInstalación Vertical MCDA1 Installation à 45 Degrés Angle InstallationInstalación en un Ángulo de Pull the carpet back Installation Suspendue Suspended InstallationInstalación en Suspensión Wiring Connections Wiring / Cableado / CablageRaccordements De Câblage Conexiones Del CableadoMounting the MWR32 Controller WiringChoose and Prepare Location Mounting the RemoteArmado del Control Remoto MWR32 Fixation de la Télécommande Installation continúa Installation continuéFunctionnement du Changeur CD CD Changer Operation Operación del Cambiador del CDQuitando el Compartimento del Cambiador Functionnement du Changeur CD continuéChargement du Magasin dans le Changeur CD Enlever le Magasin du ChangeurFunctionnement du MWR32 MWR32 Commander Operation Operación del MWR32Basic Operation Operación Básica Fonctionnement de BaseFunctionnement du MWR32 continué MWR32 Commander OperationOperación del MWR32 continúa Formato del Relo Recover Initial ValueClock On / Clock Off Memoria de Último EstadoRadio Operation Operación de la Radio MWR32 Commander Operation Operación del MWR32 continúaFonctionnement de la Radio CD Changer CDC Operation MP3 Operation Operación de MP3 Direct File AccessFunctionnement du MP3 Select FileFunctionnement du MP3 continué MP3 Operation Operación de MP3 continúaDisplay Information Troubleshooting Disc Care and Handling SpecificationsResolución de Fallas Cuidado y Manejo del CD EspecificacionesDépannage Soin et manipulation des CDs Caractéristiques