Samson TM 500 owner manual Caractéristiques Techniques du TM500

Page 26

Caractéristiques Techniques du TM500

FRANÇ AIS

Deux départs auxiliaires stéréo par voie (l’un prélevé avant Fader et l’autre après) vous per- mettent d’affecter plusieurs signaux du processeur d’effets interne ou vers les processeurs externes.

Deux retours auxiliaires stéréo, avec réglages de niveaux indépendants sur la face avant, vous donnent la possibilité de mixer le signal de retour d’effet du DSP interne et/ou des processeurs de signaux externes (ou d’autres appareils de niveau ligne) sans avoir à mobiliser inutilement des voies d’entrée.

Une égalisation complète 3 bandes indépendantes sur chaque voie mono et égaliseur 2 bandes sur chaque voie stéréo, avec une atténuation/accentuation de 15 dB pour les basses (100 Hz) et les aigus (10 KHz). De plus, un égaliseur graphique général à sept bandes vous permet d’adapter le signal en sortie sortie du TM500 aux conditions particulières de la pièce à sonoriser. Cette particularité s’avère particulièrement utile pour supprimer des problèmes de son ou de Larsen. Cet égaliseur graphique peut être utilisé en stéréo ou être “partagé ” de telle sorte qu’un canal de l’égaliseur traite la sonorisation principale et que l’autre traite les retours de scène.

Des réglages du panoramique à niveau constant sur chaque voie mono vous permettent de placer avec précision chaque signal d’entrée sur le champ stéréophonique. Sur les voies stéréo, un réglage de Balance vous permet de déterminer l’équilibre entre les voies droite et gauche.

Un cran central sur les potentiomètres d’égalisation et de panoramique, facilitant l’utilisation du TM500 même lors de concerts Live où la luminosité est souvent faible.

Réglage d’adaptation de niveau d’entrée à gain variable de grande amplitude sur chaque voie vous permettant d’adapter avec précision le niveau de l’instrument à l’étage d’entrée du mélangeur.

Faders indépendants de 65 mm sur chaque voie et sur le bus stéréo de sortie.

Ecoute pré-Fader indépendante sur chaque voie, vous permettant de contrôler individuelle- ment chaque voie à l’aide du casque et bénéficier d’un signal pré-Fader (mais post-égaliseur) sans affecter le signal de sortie ou les différentes sorties de niveau ligne.

Système d’affichage en face avant incluant un afficheur de niveau dix segments vous permet- tant de repérer au premier coup d’œ il les niveaux de sortie stéréo et/ou de départs auxiliaires.

Leds d’écrêtage sur chaque voie vous indiquant d’un seul coup d’œ il tout écrêtage du signal sur une des entrées.

Leds spécifiques indiquant si l’alimentation principale et l’alimentation fantôme sont activées (On/Off).

Des connecteurs de sortie séparés pour l’enregistrement (avec réglage de niveau) vous permettant de connecter directement n’importe quel enregistreur au TM500. De plus, un connecteur principal de sortie mono fournit un signal de niveau ligne pour la connexion d’amplis de puissance externe pour retour de scènes.

Sortie casque indépendante en face avant avec réglage du volume indépendant pour une écoute individuelle du signal de sortie stéréo principal, des départs auxiliaires ou des voies placées en solo.

Insertions sur les huit voies mono, vous donnant la possibilité d’utiliser des processeurs de signaux externes comme des égaliseurs, des compresseurs/limiteurs, ou des noise gates (“boucle d’effet ” standard).

Et enfin, la dernière caractéristique mais certainement pas la moindre, son prix tout à fait accessible. Le TM500 a été créé dans l’optique d’offrir un grand nombre de fonctions et une excellente qualité sonore à un prix des plus abordables.

26

Image 26
Contents TM500 Table of Contents Introduction / TM500 Features TM500 FeaturesTM500 Features Guided Tour Overview 11/12Guided Tour Channels Stereo Channel Guided Tour Main Section SamsonGuided Tour Main Section Guided Tour Main Section Guided Tour Rear Panel SamsonConnecting the TM500 Signal Ground T to MIC + SignalTM500 Interconnections Stereo Configuration SamsonTM500 Interconnections Split Mono Configuration SamsonSetting Up and Using The TM500 Setting the Correct Gain Structure Setting the Correct Gain Structure Grounding Techniques Using Equalization Seven-band graphic master equalizer Using Pan and Balance Using Aux Sends and Returns Using Inserts Using the Internal Digital Signal Processor DSP ParameterIntroduction/caractéristiques du TM Caractéristiques Techniques du TM500Caractéristiques Techniques du TM500 Visite Guidée Les voies Voies Stereo Visite guidée Section principale Visite guidée Section principale Visite guidée Section principale Visite guidée Face arrière Installation et utilisation du TM500 Réglages de gain Réglages de gain Einleitung / TM500 Merkmale DeutscheTM500 Merkmale Übersicht die Kanäle Feld Links-Rechts zuzuteilen Übersicht Hauptabschnitt REV to AUX1 BankÜbersicht Hauptabschnitt Übersicht Hauptabschnitt Übersicht Rückseite Einstellung und Bedienung des TM500 Einstellung der Gain-Struktur Einstellung der Gain-Struktur Introducción / Características de la TM500 Características de la TM500Características de la TM500 Recorrido guiado Canales Canal Stereo Recorrido guiado Sección principal EspañRecorrido guiado Sección principal Recorrido guiado Sección principal Recorrido guiado Panel trasero Ajuste y uso de la TM500 Ajuste de la estructura de ganancia correcta Ajuste de la estructura de ganancia correcta Appendix a Table of TM500 Effects Banks 1 EffectAppendix a Table of TM500 Effects Banks 9 Specifications