Samson TM 500 owner manual Introducción / Características de la TM500

Page 47

Introducción / Características de la TM500

Sabemos que no le gusta leer libros de instrucciones, pero lo que acaba de adquirir es una de las más poderosas mesas de mezclas amplificadas del mundo, y queremos que la domine totalmente! Por ello, antes de que comience a conectar cables y a hacer música, le recomendamos que pierda unos pocos minutos en cuando menos ojear estas páginas. Seremos lo menos pesados que nos sea posible, se lo prometemos - y, quien sabe, puede que le enseñemos un par de trucos que no sepa.

El Samson TM500 es una mesa de mezclas autoamplificada muy práctica y totalmente equipada con 12 canales stereo –completado con un procesado de señal interno - todo ello en un compacto diseño de sobremesa. Resulta ideal para usarla en estudios de ensayo, pequeños clubes, verbenas y otras aplica- ciones de refuerzo de sonido – de hecho, puede usarla en cualquier momento en que necesite realizar una mezcla a salida stereo de micrófonos o fuentes con nivel de línea. Conéctela simplemente a un par de altavoces de PA y ya estará listo!

En estas páginas, encontrará un resumen general de las características de la TM500, junto con un recorrido guiado por sus paneles frontal y trasero. Finalmente, se encontrará con secciones como los apéndice de referencia así como todas las especificaciones. También encontrará una tarjeta de garantía dentro del embalaje – le rogamos que no olvide rellenarla y devolvérnosla por correo para que pueda recibir soporte técnico online y para que le podamos enviar información actualizada en el futuro acerca de otros productos Samson. También, no olvide entrar en nuestra página web (http://www.samsontech.com) para poder tener una información completa de toda nuestra línea de productos.

NOTA ESPECIAL: Para el caso de que su TM500 tuviese que ser reparada, es necesario tener un número de Autorización de Devolución (RA). Sin este número, la unidad no será aceptada en nuestro servicio técnico. Si adquirió la unidad en los Estados Unidos, póngase en contacto con Samson en el 1-800-372-6766 para que le faciliten un número de Autorización de Devolución antes de enviar la unidad. Si compró este aparato en cualquier otro país, contacte con su distribuidor Samson local para que le de los detalles del proceso. Guarde siempre el embalaje original y los materiales de protección y, si es posible, devuelva la unidad dentro de este embalaje.

Características de la TM500

El diseño compacto de la TM500 oculta su extraordinaria versatilidad y su insuperable calidad sonora. Aquítiene algunas de sus características principales:

•Doce canales independientes, incluyendo ocho canales monofónicos (con entradas de micro y de línea) y dos canales stereo (con entradas de línea). Esto le permite mezclar juntas una gran variedad de señales de origen, incluyendo señales de micros dinámicos o condensadores, teclados, reproduc- tores de cinta/CD, etc. Dispone de conectores de micro XLR standard (para las entradas de micro) y clavijas de 1/4" balanceadas electrónicamente (para las entradas con nivel de línea) para cada uno de los canales monofónicos; hay conectores dobles de 1/4" con nivel de línea para los canales stereo. Además, hay unos conectores duales de tipo phono (RCA) específicos para la entrada de cinta stereo.

•Un conexionado flexible permite usar la TM500 tanto en una configuración stereo standard como en un modo ‘mono dividido’ específico, en el que puede controlar tanto altavoces PA como monitores de escenario de forma simultánea.

•Una etapa de potencia stereo interna desarrolla 250 watios por canal a 4 ohmnios. Puede conectar cualquier caja standard (de cuatro, ocho o dieciséis ohmnios) a las cuatro clavijas de salida de altavoces de 1/4" del panel trasero.

•La etapa de potencia utiliza un ventilador de velocidad variable asícomo un diseño bipolar para conseguir la máxima precisión y durabilidad.

•Un procesador digital de señal interno (DSP) con 256 efectos de alta calidad, incluyendo reverbs, retardos, flanger y chorus.

ESPAÑ OL

47

Page 46 Page 48
Image 47
Page 46 Page 48
Contents TM500 Table of Contents TM500 Features Introduction / TM500 FeaturesTM500 Features 11/12 Guided Tour OverviewGuided Tour Channels Stereo Channel Samson Guided Tour Main SectionGuided Tour Main Section Guided Tour Main Section Samson Guided Tour Rear PanelSignal Ground T to MIC + Signal Connecting the TM500Samson TM500 Interconnections Stereo ConfigurationSamson TM500 Interconnections Split Mono ConfigurationSetting Up and Using The TM500 Setting the Correct Gain Structure Setting the Correct Gain Structure Grounding Techniques Using Equalization Seven-band graphic master equalizer Using Pan and Balance Using Aux Sends and Returns Using Inserts Parameter Using the Internal Digital Signal Processor DSPCaractéristiques Techniques du TM500 Introduction/caractéristiques du TMCaractéristiques Techniques du TM500 Visite Guidée Les voies Voies Stereo Visite guidée Section principale Visite guidée Section principale Visite guidée Section principale Visite guidée Face arrière Installation et utilisation du TM500 Réglages de gain Réglages de gain Deutsche Einleitung / TM500 MerkmaleTM500 Merkmale Übersicht die Kanäle Feld Links-Rechts zuzuteilen REV to AUX1 Bank Übersicht HauptabschnittÜbersicht Hauptabschnitt Übersicht Hauptabschnitt Übersicht Rückseite Einstellung und Bedienung des TM500 Einstellung der Gain-Struktur Einstellung der Gain-Struktur Características de la TM500 Introducción / Características de la TM500Características de la TM500 Recorrido guiado Canales Canal Stereo Españ Recorrido guiado Sección principalRecorrido guiado Sección principal Recorrido guiado Sección principal Recorrido guiado Panel trasero Ajuste y uso de la TM500 Ajuste de la estructura de ganancia correcta Ajuste de la estructura de ganancia correcta Effect Appendix a Table of TM500 Effects Banks 1Appendix a Table of TM500 Effects Banks 9 Specifications

TM 500 specifications

The Samson TM 500 is a powerful handheld microphone that has gained considerable recognition for its superior audio performance and ergonomic design. It is highly favored by audio professionals, musicians, and content creators alike, providing users with a reliable and versatile tool for capturing high-quality sound in various applications.

One of the standout features of the Samson TM 500 is its exceptional audio fidelity. It employs a dynamic cardioid pickup pattern, which effectively isolates the sound source while minimizing background noise. This makes it ideal for live performances, studio recordings, and broadcasting situations. The TM 500’s frequency response is finely tuned to deliver clear and crisp vocal reproduction, ensuring that every nuance of the performer’s voice is captured with accuracy.

The microphone is designed with durability in mind. Its robust construction features a metal body that can withstand the rigors of daily use, making it a suitable option for both stage and studio environments. The built-in shock mount further enhances its resilience by reducing handling noise, allowing for clean recordings even when the microphone is in motion.

Connectivity is another area where the Samson TM 500 excels. It includes a standard XLR output, enabling easy integration with various audio interfaces, mixers, and PA systems. This versatility allows users to utilize the mic in different setups without hassle. Additionally, it is compatible with wireless systems, adding to its flexibility in diverse audio applications.

In terms of usability, the TM 500 is designed to be user-friendly. It offers a lightweight and balanced feel, making it comfortable to hold during extended performances or recording sessions. The ergonomics of the microphone ensure that it can be handled easily while maintaining optimal sound quality.

The Samson TM 500 also stands out due to its affordability, making high-quality audio accessible to a wider audience. Whether you are a musician seeking professional sound on stage or a podcaster delivering content from your home studio, this microphone provides an excellent solution without breaking the bank.

In summary, the Samson TM 500 combines impressive audio performance, robust build quality, and ease of use, making it an excellent choice for anyone serious about sound. Its dynamic cardioid pickup pattern, durability, compatibility, and affordability position it as a standout option in the ever-expanding market of handheld microphones.
Top Page Image Contents