Hughes & Kettner DUAL EL84, QUAD EL84 Standard Set Up / Cabling, Tubes, Servicing & Maintenance

Page 11

Statesman Series

2. Standard Set Up / Cabling

Did the Mains voltage fluctuate or spike while the amp was on? In all-tube amps, over-voltage surges in the Mains net can certainly cause drop-outs. Over-voltages are often caused by generators and faulty high-current power circuits.

Perhaps a fuse blew even though none of the tubes is actually defective? An old fuse, tube de-ionization or Mains voltage power surges may have triggered the fuse.

Things to Bear in Mind When Replacing Tubes

Replacing tubes is a job best left to qualified professionals! Accordingly, the following guidelines are addressed and apply to qualified service technicians only:

Pull Statesman’s Mains plug and allow for a discharge time of at least two minutes before removing the chassis from the rear of the amp.

The upright mounted preamp and power amp tubes of all Statesman combos are seated in a self-contained chamber that is easily accessible from outside. And so they are optimally protected against vibrations through the loudspeaker’s vibrations.

3. Tubes, Servicing & Maintenance

STATESMAN is factory-loaded with EL84 and 12AX7 tubes. Once they’ve been burned in – that is, operated continuously under a load –they are subjected to a rigorous selection process. Their electrical specs and mechanical status (microphonics) are checked, and then they are installed in an amp and their sonic performance is auditioned. One of the most important steps in this process is tube matching, whereby tubes with the same characteristics are teamed up in matched sets of power tubes.

When to Replace Tubes

The tubes in STATESMAN are exemplary in terms of quality, workman- ship and long service life. Nonetheless, tubes show definite signs

of wear when their service life is nearing its end. Telltale signs are increased microphonics, noise and hiss, muddier tone through loss of high-end frequencies, degraded performance, etc. Take these indications seriously and replace old tubes. Not only do these side effects take their toll on sound quality, they also indicate the aging tube will soon fail!

Note: Replacing tubes for experimentation purposes is not recommended. Installing the wrong tubes will damage the amp and cost you a lot more than you bargained for in repair costs. Before you start swapping tubes, ask yourself these questions:

Was the fault or failure of the tube caused by the tube itself or by a flawed peripheral device or component, perhaps a defective speaker cable? If you don’t get to the bottom of the problem and remedy it, it may crop up again even after you replace the tubes.

Illustration: QUAD EL 84, 2x 12AX7, 4x EL84

After removal of the protective grid, the measuring points and controller for setting the correct bias current and the heating symmetry (“hum balance”) are also directly accessible.

Illustration: QUAD EL 84.

The illustration shows (from left to right) the aperture for the bias trimmer, the jumpers to the measuring points, and the aperture for the trimmer to the hum balance. The two trimmers may not be mixed up, since otherwise there is a danger of output stage damage through excessively high current in the tube!

english

11

Image 11
Contents Dual EL84 & Quad EL84 Inbetriebnahme VorwortVor der Inbetriebnahme H a L T Anschlüsse und Bedienelemente Wann ist ein Röhrentausch sinnvoll? Standard Setup/VerkabelungRöhren, Wartung & Pflege Was ist beim Röhrentausch zu beachten?Spannungs-Varianten und Spannungsanpassung Vorbereitungen und Reihenfolge, unbedingt beachtenNetzanschluss Der Statesman lässt sich nicht einschalten Ausgänge Technische DatenEingänge Allgemeine elektrische Daten Dual EL84 Quad EL84Start-up ForewordBefore the start-up N T E N T S Front side, from right to left Channel Select switchFoot Switches Connections & Operating ElementsWhen to Replace Tubes Standard Set Up / CablingTubes, Servicing & Maintenance Things to Bear in Mind When Replacing TubesStatesman is connected properly, but no sound is audible Possible Error Sources / TroubleshootingAvailable Voltages and How to Adapt Them General mechanical data Technical DataInputs General electrical data OutputsPuesta en funcionamiento PrólogoDatos Téchnicos N T E N I D O SInterruptor Channel Select Conexiones y MandosParte delantera de derecha a izquierda Parte trasera de izquierda a derecha¿Qué debe tenerse en cuenta al cambiar las válvulas? Configuración Estándar/CableadoVálvulas, Mantenimiento y Cuidado ¿Cuándo deben cambiarse las válvulas?Conexión de red El Statesman no se enciende ¡Realiza los preparativos en el orden descritoDatos mecánicos generales Datos TéchnicosEntradas Datos eléctricos generales SalidasMise en route PréfaceFiche technique N T E N UInterrupteur Channel Select Prises et elements de commandeFace avant, de droite à gauche Dos, de gauche à droiteQuand faut-il remplacer les lampes ? Lampes, Maintenance & EntretienMontage et cablage standards Variantes de tension et adaptation de la tension Préparations et ordre, à respecter impérativementRaccordement secteur le Statesman ne s’allume pas Dual EL84 Fiche techniqueMessa in funzione PremessaPrima della messa in funzione D I C E Speaker Esterno Attachi ed Elementi di ComandoRegolazione Suono Interruttori a PedaleQuando si dovrebbero cambiare le valvole? Set up Standard /CablaggioTubi, Manutenzione e Pulizia Che cosa devo badare se voglio ricambiare le valvole?Tensioni disponibili ed adeguamento alle tensioni Possibili Fonti di Guasto / Ricerca GuastiAllacciamento alla rete lo Statesman non si accende Dati meccanici generali Dati TecniciEntrate Dati elettrici generali UsciteUnited states Deutsch English Español Francais Italano Hughes & Kettner Statesman Dual EL84 & Quad EL84 Fax +49 68 51 905 200 hkinternational@hughes-and-kettner.com