Hughes & Kettner QUAD EL84, DUAL EL84 manual Foreword, Before the start-up, Start-up

Page 8
������
�����������
����������
����������
�����������
���������

Statesman Series

Foreword

The Hughes & Kettner Statesman Series bring together for the first time what classic rock as well as blues & country guitarists have been dreaming about for a long time: From early ‘60s open-back clean to early ‘80s stack-drive cream – and tons of top-drawer crunch tones in between – these tone monsters deliver the dynamics and state- of-art features that make life on stage so sweet and simple. With the marvelous new Statesman series, Hughes & Kettner has debunked the myth that all classic tube amp designs lack versatility.

The Statesman models’ kinship with ‘60s-era forebears is obvious at first glance – they share that familiar look & feel. Sporting 12AX7 preamp tubes and EL 84 power amp tubes, they would also appear to share the same DNA. Take a closer look, though, and you will see its talents transcend mere mimicry, with two sweet-sounding discrete channels!

Clean delivers the soulful shimmering tone of an open tube combo. Its Twang switch lives up to its name by adding a healthy helping of punchy high-mids that put the spank in funk and do the country twang thang so well; even contemporary ballads benefit from the upper mids boost. Dial in a dab more gain, and dive into a world of dynamic crunch tones and hair-trigger response to every subtlety of your touch.

The Drive channel offers more than merely more gain. It delivers the secret ingredient that is so critical to a classic rock sound - the powerful punch of a half-stack. The Gain knob takes you on a magical mystery tour from a throaty mid-‘60s bark to a typical ‘70s rock bite. The Boost button is a time machine, taking you and the amp’s overdrive tone a few years down the road!

All Statesmen sport a genuine Accutronics® spring reverb; the Reverb Balance knob controls each channel’s amount. A modern effects loop lets you add external effect devices to the sonic equation. And the included footswitch lets you tap your toes to conveniently activate the two channels, Boost, the FX loop, and Reverb.

An Eminence® speaker developed especially for these amps brings together the grooviest tried-and-true design features of US and UK speakers. They are the key to these rigs’ jaw-dropping tonal versatility.

We wish you lots of fun with your Statesman!

Your Hughes & Kettner Team

Before the start-up

Please read the safety notes on Page 32-35 before the start-up!

A word of warning before you start-up your Statesman: It is loud! High loudness levels can cause hearing damage.

Ensure a sufficient air supply to the amplifier’s cooling surfaces. Absolutely pay attention to a fixed storage space, which precludes mechanical and thermal external influences, and thus ensures the operational safety of the equipment and the safety of individuals.

The manufacturer cannot assume any liability for damages to the appliance or to other devices which ensue through improper operation.

Start-up

Before connecting the Statesman to the power supply network, make sure that the power switch is turned off and the indicated voltage value on the back side (see illustration: next to the “Voltage Setting” arrow) tallies with the local mains voltage.

The illustration shows the

100/120 volt version as an example. The indication of 100 volts is next to the arrow.

And so the amp may only be operated on 100 V mains

voltage. If the indication on your Statesman next to the arrow does not tally with the voltage that you intend to operate with, it must not be connected!

In order to avoid unwanted surprises, you should always turn the CLEAN VOLUME and the DRIVE MASTER controllers to the left stop before turning the amp on.

INPUT: Connect your guitar with this input. Please use only suitable, shielded guitar cable.

POWER: This switch opens the main current supply; the blue PILOT LAMP lights up.

8

Image 8
Contents Dual EL84 & Quad EL84 Inbetriebnahme VorwortVor der Inbetriebnahme H a L T Anschlüsse und Bedienelemente Standard Setup/Verkabelung Röhren, Wartung & PflegeWas ist beim Röhrentausch zu beachten? Wann ist ein Röhrentausch sinnvoll?Spannungs-Varianten und Spannungsanpassung Vorbereitungen und Reihenfolge, unbedingt beachtenNetzanschluss Der Statesman lässt sich nicht einschalten Technische Daten Eingänge Allgemeine elektrische DatenDual EL84 Quad EL84 AusgängeStart-up ForewordBefore the start-up N T E N T S Channel Select switch Foot SwitchesConnections & Operating Elements Front side, from right to leftStandard Set Up / Cabling Tubes, Servicing & MaintenanceThings to Bear in Mind When Replacing Tubes When to Replace TubesStatesman is connected properly, but no sound is audible Possible Error Sources / TroubleshootingAvailable Voltages and How to Adapt Them Technical Data Inputs General electrical dataOutputs General mechanical dataPrólogo Puesta en funcionamientoN T E N I D O S Datos TéchnicosConexiones y Mandos Parte delantera de derecha a izquierdaParte trasera de izquierda a derecha Interruptor Channel SelectConfiguración Estándar/Cableado Válvulas, Mantenimiento y Cuidado¿Cuándo deben cambiarse las válvulas? ¿Qué debe tenerse en cuenta al cambiar las válvulas?¡Realiza los preparativos en el orden descrito Conexión de red El Statesman no se enciendeDatos Téchnicos Entradas Datos eléctricos generalesSalidas Datos mecánicos generalesPréface Mise en routeN T E N U Fiche techniquePrises et elements de commande Face avant, de droite à gaucheDos, de gauche à droite Interrupteur Channel SelectQuand faut-il remplacer les lampes ? Lampes, Maintenance & EntretienMontage et cablage standards Variantes de tension et adaptation de la tension Préparations et ordre, à respecter impérativementRaccordement secteur le Statesman ne s’allume pas Fiche technique Dual EL84Messa in funzione PremessaPrima della messa in funzione D I C E Attachi ed Elementi di Comando Regolazione SuonoInterruttori a Pedale Speaker EsternoSet up Standard /Cablaggio Tubi, Manutenzione e PuliziaChe cosa devo badare se voglio ricambiare le valvole? Quando si dovrebbero cambiare le valvole?Tensioni disponibili ed adeguamento alle tensioni Possibili Fonti di Guasto / Ricerca GuastiAllacciamento alla rete lo Statesman non si accende Dati Tecnici Entrate Dati elettrici generaliUscite Dati meccanici generaliUnited states Deutsch English Español Francais Italano Hughes & Kettner Statesman Dual EL84 & Quad EL84 Fax +49 68 51 905 200 hkinternational@hughes-and-kettner.com