Pioneer PDP-S13-LR manual Onderhoud VAN DE Behuizing, Technische Gegevens

Page 26

Nederlands

ONDERHOUD VAN DE BEHUIZING

÷Veeg stof en vuil met een poetsdoek of droge, schone doek van de behuizing.

÷Bevochtig een zachte doek in een oplossing van water en een neutraal reinigingsmiddel en wring de doek goed uit voor het verwijderen van hardnekkige vlekken. Veeg na met een droge doek. Gebruik geen meubelwas of andere reinigingsmiddelen daar deze de behuizing aan kunnen tasten.

÷Gebruik beslist geen thinner, benzine, insectensprays en andere chemische middelen op of in de buurt van de behuizing daar dit soort middelen de behuizing aantast.

÷Bij gebruik van een chemische doek moet u alvorens gebruik de aanwijzingen goed lezen en controleren of dezedoek voor dit systeem geschikt is.

TECHNISCHE GEGEVENS

Behuizing : Type Bass-reflex

Luidsprekers (tweewegsysteem) :

Woofer (voor lage tonen)		Ovaal, hoornvormig type
Tweeter (voor hoge tonen) ...		2,5 cm koepelvormig type
Nominale impedantie		8 Ohm
Frequentiebereik		60 t/m 20.000 Hz
Gevoeligheid	82 dB/W (op 1 meter afstand)
Toelaatbare invoer :
Maximaal ingangsvermogen		12 W
Nominaal ingangsvermogen		4 W
Crossover-frequentie		3 kHz
Externe afmetingen	107,5 (B) x 559 (H) x 65 (D) mm
Gewicht		1,3 kg
Bijgeleverde onderdelen (voor 2 luidsprekers)
.......................................................		Luidsprekerkabel x 2
.......... Beugel voor montage van de luidsprekers aan de
onderkant	(voor linker- en rechterkant) x 2

.......... Beugel voor montage van de luidsprekers aan de

onderkant (voor midden) x 1

............................................... Schroeven (M5 x 10) x 12

..................... Houder voor montage van de luidsprekers

rechts en links x 4

................................................................... Klinknagel x 2

.................................................... Gebruiksaanwijzing x 1

OPMERKING:

Technische gegevens en ontwerp zijn ter productverbetering zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar.

Uitgegeven door Pioneer Corporation.

Copyright © 2003 Pioneer Corporation.

Alle rechten voorbehouden.

26

Image 26

Contents PDP-S13-LR English Checking the AccessoriesBefore USE Speaker cable xAttach the speakers to the display Installation on the Plasma DisplayAttach the mounting fittings to Speakers Attach the mounting fittings to the displayEnglish Attach the speakers to the display Connecting the speaker cablesConnection to a Plasma Display Fix the two points in the center of the display with screwsTo remove speed clamps How to route cablesWhen installing the speakers at the bottom of the display To attach the speed clamps to the main unitCabinet Maintenance SpecificationsFrançias Vis pour montage des haut-parleurs Mode d’emploiAvant Usage Câbles de haut-parleur xFixez les accessoires de montage sur l’écran Installation SUR L’ECRAN PlasmaFixez les accessoires de montage sur Les haut-parleurs Fixez les haut-parleurs à l’écranBranchez les câbles de haut-parleur Branchement a L’ECRAN D’AFFICHAGE AU PlasmaÇias VisPour enlever les serre-câbles Pour installation des haut-parleurs au bas de l’écranComment fixer le parcours des câbles Fixez les serre-câbles rapides á l’appareil principalEntretien DU Coffret Deutsch VorsichtVOR DER Verwendung Lautsprecherkabel xBefestigen Sie die Aufhängungen an Installation AM PlasmabildschirmBefestigen Sie die Aufhängungen an Den Lautsprechern Bringen Sie die Lautsprecher am Bildschirm anAnschließen der Lautsprecher-Kabel Anschluss AN PLASMA-DISPLAYDeutsch Die Lautsprecher am Bildschirm befestigen Befestigung der Schnellverschluss-Haltebänder am Hauptgerät Verlegung der KabelEntfernen der Schnellverschluss-Haltebänder Pflege DES Gehäuses Technische DatenPrima DELL’USO Controllo Degli Accessori in DotazioneAttenzione ItalianoFissaggio degli altoparlanti al display Installazione SUL Display AL PlasmaFissaggio degli accessori di montaggio Agli altoparlanti Collegare i cavi dell’altoparlante Collegamento AD UN Display AL PlasmaMontaggio degli altoparlanti al display Applicare il fermacavo ad uso rapido all’unitá principale Posa dei caviRimozione dei fermacavo ad uso rapido Manutenzione Della Cassa Esterna Dati TecniciAlvorens Gebruik Controleren VAN DE AccessoiresLET OP NederlandsBevestig de luidsprekers aan het scherm Montage Tegen HET PlasmabeeldschermBevestig de montagebeugels aan de Luidsprekers Bevestig de montagebeugels aan het beeldschermAansluiting OP EEN Plasmadisplay Aansluiten van de luidsprekerkabelsMontage van de luidsprekers aan de onderkant van het scherm Leiden van de bedradingGeleverde snelklemmen Verwijderen van snelklemmenOnderhoud VAN DE Behuizing Technische GegevensConprobación DE LOS Accesorios PrecaucionAntes DE Usar EspañolAcople los altavoces a la pantalla Instalación EN LA Pantalla DE PlasmaInstale los accesorios de montaje en Los altavoces Fije los accesorios de montaje a la pantallaCómo conectar los cables de los altavoces Conexión a UNA Pantalla DE PlasmaAcople los portavoces a la pantalla Desactive la alimentación de la pantalla de plasmaCómo retirar las abrazaderas rápidas Español Cómo direccionar los cablesCuando los altavoces se instalan debajo de la pantalla Cómo colocar las abrazaderas rápidas en la unidad centralMantenimiento DEL Gabinete Especificaciones使用之前冰等離几顯示器上名裝連接等離子顯示器如何布線機殼維護 Page Page Page Pioneer Corporation