Pioneer PDP-S13-LR manual Mantenimiento DEL Gabinete, Especificaciones

Page 31

MANTENIMIENTO DEL GABINETE

÷Para quitar la suciedad y tierra utilice un paño de limpieza o paño seco.

÷Cuando la superficie está muy sucia, limpie con un paño embebido en algún agente limpiador neutro diluido cinco o seis veces en agua, exprima bien, y luego vuelva a limpiar con un paño seco. No utilice ceras o agentes limpiadores para muebles.

÷No utilice diluyentes, bencinas, rociadores de insecticidas ni otros agentes químicos sobre o cerca de esta unidad, ya que puede corroer las superficies.

÷Cuando se usa un paño químico, lea las instrucciones para el cuidado del paño químico.

ESPECIFICACIONES

Gabinete acústico : Tipo reflecto de bajos Altavoces usados (sistema de dos vías) :

Altavoz de graves (para los sonidos graves)

......................................................... Tipo cónico ovalado

Altavoz de agudos (para los sonidos agudos)

.................................................	Tipo de domo de 2,5 cm
Impedancia nominal	8 Ω
Gama de frecuencia	60 a 20.000 Hz
Sensibilidad	82 dB/W (a 1 m de distancia)
Entrada permisible :
Entrada máxima	12 W
Entrada nominal	4 W
Frecuencia de cruce	3 kHz
Dimensiones exteriores
..................................	107,5 (An) x 559 (Al) x 65 (Pr) mm
Peso	1,3 kg
Partes accesorias (para los dos altavoces)
...........................................................	Cable de altavoz x 2
............. Ménsula para instalación de altavoces debajo de
la pantalla	(para lados derecho e izquierdo) x 2

............. Ménsula para instalación de altavoces debajo de

la pantalla (para el centro) x 1

....................................................... Tornillo (M5 x 10) x 12

.......... Soporte para instalación de altavoces en los lados

izquierdo y derecho x 4

...................................................................... Remache x 2

............................................. Manual de instrucciones x 1

NOTA:

Las especificaciones y diseño están sujetos a posibles cambios sin previo aviso, con el objeto de mejoras en el producto.

Publicado por Pioneer Corporation.

Copyright © 2003 Pioneer Corporation.

Todos los derechos reservados.

Español

Español

31

Image 31

Contents PDP-S13-LR Speaker cable x Checking the AccessoriesBefore USE EnglishAttach the mounting fittings to the display Installation on the Plasma DisplayAttach the mounting fittings to Speakers Attach the speakers to the displayFix the two points in the center of the display with screws Connecting the speaker cablesConnection to a Plasma Display English Attach the speakers to the displayTo attach the speed clamps to the main unit How to route cablesWhen installing the speakers at the bottom of the display To remove speed clampsSpecifications Cabinet MaintenanceCâbles de haut-parleur x Vis pour montage des haut-parleurs Mode d’emploiAvant Usage FrançiasFixez les haut-parleurs à l’écran Installation SUR L’ECRAN PlasmaFixez les accessoires de montage sur Les haut-parleurs Fixez les accessoires de montage sur l’écranVis Branchement a L’ECRAN D’AFFICHAGE AU PlasmaÇias Branchez les câbles de haut-parleurFixez les serre-câbles rapides á l’appareil principal Pour installation des haut-parleurs au bas de l’écranComment fixer le parcours des câbles Pour enlever les serre-câblesEntretien DU Coffret Lautsprecherkabel x VorsichtVOR DER Verwendung DeutschBringen Sie die Lautsprecher am Bildschirm an Installation AM PlasmabildschirmBefestigen Sie die Aufhängungen an Den Lautsprechern Befestigen Sie die Aufhängungen anDeutsch Die Lautsprecher am Bildschirm befestigen Anschluss AN PLASMA-DISPLAYAnschließen der Lautsprecher-Kabel Entfernen der Schnellverschluss-Haltebänder Verlegung der KabelBefestigung der Schnellverschluss-Haltebänder am Hauptgerät Technische Daten Pflege DES GehäusesItaliano Controllo Degli Accessori in DotazioneAttenzione Prima DELL’USOFissaggio degli accessori di montaggio Agli altoparlanti Installazione SUL Display AL PlasmaFissaggio degli altoparlanti al display Montaggio degli altoparlanti al display Collegamento AD UN Display AL PlasmaCollegare i cavi dell’altoparlante Rimozione dei fermacavo ad uso rapido Posa dei caviApplicare il fermacavo ad uso rapido all’unitá principale Dati Tecnici Manutenzione Della Cassa EsternaNederlands Controleren VAN DE AccessoiresLET OP Alvorens GebruikBevestig de montagebeugels aan het beeldscherm Montage Tegen HET PlasmabeeldschermBevestig de montagebeugels aan de Luidsprekers Bevestig de luidsprekers aan het schermAansluiten van de luidsprekerkabels Aansluiting OP EEN PlasmadisplayVerwijderen van snelklemmen Leiden van de bedradingGeleverde snelklemmen Montage van de luidsprekers aan de onderkant van het schermTechnische Gegevens Onderhoud VAN DE BehuizingEspañol PrecaucionAntes DE Usar Conprobación DE LOS AccesoriosFije los accesorios de montaje a la pantalla Instalación EN LA Pantalla DE PlasmaInstale los accesorios de montaje en Los altavoces Acople los altavoces a la pantallaDesactive la alimentación de la pantalla de plasma Conexión a UNA Pantalla DE PlasmaAcople los portavoces a la pantalla Cómo conectar los cables de los altavocesCómo colocar las abrazaderas rápidas en la unidad central Español Cómo direccionar los cablesCuando los altavoces se instalan debajo de la pantalla Cómo retirar las abrazaderas rápidasEspecificaciones Mantenimiento DEL Gabinete使用之前冰等離几顯示器上名裝連接等離子顯示器如何布線機殼維護 Page Page Page Pioneer Corporation